Wat Betekent CROSS-BORDER COMMUTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensarbeiders
• grenswerkers

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border commuters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

G" permit for cross-border commuters.
G"verblijfsvergunning voor diegene die grens-overschrijdend werken.

Cross-border commuters in the EU are covered under one national social security system only- in the country where they work.
Grenswerkers binnen de EU zijn gedekt door het socialezekerheidsstelsel van slechts één land: het land waar zij werken.

For the inhabitants of the frontier zone cross-border commuters.
Voor de bewoners van het grensgebied grensoverschrijdend woon-werkverkeer.

Many cross-border commuters from Belgian border regions.
Relatief veel grenspendel vanuit Belgische grensregio's.

You should also see the latest Franco-Belgian protocol on cross-border commuters or frontier workers.
U moet ook het nieuwste Frans-Belgische protocol over grenswerkers(of grensarbeiders) lezen.

The number of cross-border commuters in the regions studied increased by 29% from 1995 to 1999, making an average annual increase of 4.
Tussen 1995 en 1999 groeide het aantal grensarbeiders in de onderzochte regio's met 29%, d.i. gemiddeld 4% per jaar.

According to one study, around 780 000 people were cross-border commuters in 2006-2007 in the EEA/Switzerland.
Volgens één studie waren in 2006-2007 circa 780 000 mensen grenspendelaar in de EER/Zwitserland.

I particularly welcome the initiative of players in the health sector to offer'exportable' services which take account of the specific circumstances of cross-border commuters.
Met name wat de gezondheidszorg betreft, ben ik blij met de initiatieven van een aantal partijen in deze sector om"exporteerbare" diensten aan te bieden die specifiek afgestemd zijn op de situatie van de grensarbeiders.

Pensioners, second home owners, cross-border commuters, self-employed cross-border commuters company cars.
Gepensioneerden, eigenaars van een tweede huis, grensarbeiders, zelfstandigen met een onderneming in het buitenland(bedrijfsauto's).

since it is estimated that almost half of the EU cross-border commuters work in Switzerland.
een belangrijke stap zijn, aangezien naar schatting de helft van de grensarbeiders uit de EU in Zwitserland werkt.

Some countries even treat cross-border commuters as fictitious residents under certain conditions which vary from country to country.
Sommige landen behandelen grenswerkers onder bepaalde voorwaarden die van land tot land verschillen, zelfs als fictieve inwoners.

Comparing this figure to the total number of workers in the border regions of the study area(34 302 903), cross-border commuters made up 1.4% of the total workforce within this area in 1999.
In verhouding tot het totale aantal werkenden in de onderzochte grensregio's(34 302 903) maakten grensarbeiders in 1999 1,4% van de beroepsbevolking van dit gebied uit.

This permit is for cross-border commuters resident in a foreign border zone
Deze vergunning is voor grensarbeiders die in een vreemde grenszone en werkt als werknemer

as well as for cross-border commuters who use, in their own Member State,
en ook voor grensarbeiders die in hun eigen lidstaat een motorvoertuig gebruiken

Another EURES study carried out in 200110 extended the data on cross-border commuters within the EEA, updating the results of a previous study carried out for EURES in 1995/9611.
In 2001 liet EURES een studie uitvoeren10 om de gegevens over grensarbeid in de EER uit te breiden en de resultaten van een vorige studie in opdracht van EURES van 1995-199611 up-to-date te maken.

The latter has mainly been achieved due to a large share of cross-border commuters, who count for almost one third of employees.
Deze laatste is vooral het gevolg van het grote aandeel van de grensarbeiders: bijna een derde van het totale aantal werknemers.

the immediate introduction- without any transitional period- of freedom of movement for cross-border commuters, could thus lead to wages in the border regions of the host country falling to such a low level that they no longer provided the local population with an adequate income.
geval kan op die manier de invoering, zonder overgangstermijn, van vrij verkeer voor grensarbeiders ertoe leiden dat in een grensregio van de huidige lidstaat in kwestie de lonen dusdanig dalen dat de daar wonende nationale ingezetenen met hun loon niet meer uitkomen.

the immediate introduction- without any transitional period- of freedom of movement for cross-border commuters could thus have the effect of exerting downward pressure on the general level of wages in the host region
die manier de invoering, zonder overgangstermijn, van vrij verkeer voor grensarbeiders ertoe leiden dat in een regio van het gastland in kwestie de lonen algemeen onder druk komen te staan en dusdanig dalen

As a cross-border commuter- whether you are employed or self-employed.
Als grenswerker, in loondienst dan wel zelfstandige.

You live in one EU country but work in another(cross-border commuter).
U woont in een EU-land en werkt in een ander EU-land(grenswerker).

Working in one country, living in another cross-border commuter.
In een ander land werkt dan waar u woont grenswerker.

As a cross-border commuter, you will normally pay taxes on your salary in Belgium,
Als grenswerker betaalt u normaal gesproken inkomstenbelasting in België,

They agreed that, as a cross-border commuter, she was entitled to the bonus,
De rechter oordeelde dat ze als grenswerker recht had op de bonus,

The EC/EFTA cross-border commuter permit is valid for five years,
De EG/ EVA grensoverschrijdende woon-vergunning is geldig voor vijf jaar,

As a cross-border commuter, you may not be entitled to tax reliefs available to local residents in the country where you work if you(or your spouse in some cases)
Indien u(of in sommige gevallen uw huwelijkspartner) ook inkomsten in een ander land heeft dan dat waar u werkt als grenswerker, kan het land waar u werkt oordelen dat u niet uw gehele of bijna gehele inkomen daar verdient

If your most recent job was as a cross-border commuter, meaning you lived in one country
Als u in uw laatste baan grenswerker was, m.a.w.