What is the translation of " CROSS-BORDER COMMUTERS " in Swedish?

• gränsöverskridande pendlare
• gränspendlare
• gränsgångare
• de gränsöverskridande pendlarna

Examples of using Cross-border commuters in English and their translations into Swedish

Cross-border commuters- Your Europe.
Gränsarbetare- Ditt Europa.

Special rules apply to cross-border commuters.
Speciella regler gäller för gränsgångare.

Half of all cross-border commuters originate from France alone.
Hälften av alla gränsöverskridande pendlare kommer från Frankrike.

are cross-border commuters.
mer än 80 000, är gränsgångare.

The geographical distribution of cross-border commuters in the area studied is very uneven.
Den geografiska spridningen av gränsöverskridande pendlare i det område som studerades är mycket ojämn.

The provisions of point 5.2 may be extended to other categories of regular cross-border commuters. 6. Minors.
Bestämmelserna i punkt 5.2 får utvidgas till andra kategorier av personer som regelbundet passerar gränsen. 6. Underåriga.

Some countries even treat cross-border commuters as fictitious residents under certain conditions which vary from country to country.
Vissa länder betraktar till och med gränsarbetare som fiktivt skattskyldiga på villkor som varierar mellan länderna.

You should also see the latest Franco-Belgian protocol on cross-border commuters(or frontier workers).
Läs också det senaste fransk-belgiska protokollet om gränspendlare(eller gränsarbetare).

Cross-border commuters are persons resident in Norway
Gränsgångare är personer som bor i gränskommun i Norge

since it is estimated that almost half of the EU cross-border commuters work in Switzerland.
nästan hälften av EU: s gränsöverskridande pendlare arbetar i Schweiz.

The number of cross-border commuters in the regions studied increased by 29% from 1995 to 1999,
Antalet gränsöverskridande pendlare inom de regioner som studerades ökade med 29% från 1995-1999, vilket utgjorde en

San Marino are the destination of almost 9% of cross-border commuters.
San Marino målet för nästan 9% av de gränsöverskridande pendlarna.

Another EURES study carried out in 200110 extended the data on cross-border commuters within the EEA, updating the results of a previous study carried out for EURES in 1995/9611.
En annan Eures-studie som gjordes 200110 ger mer information om gränsöverskridande pendlare inom EES och uppdaterar resultaten från en tidigare studie som gjordes för Eures 1995/9611.

The Swedish Minister for Nordic Co-operation, Margot Wallström, is particularly pleased that several problems with unemployment insurance have been solved for cross-border commuters.
Sveriges Samarbetsminister Margot Wallström är särskilt nöjd med att flera problem med A-kassan lösts för gränspendlare.

Comparing this figure to the total number of workers in the border regions of the study area(34 302 903), cross-border commuters made up 1.4% of the total workforce within this area in 1999.
Om detta antal jämförs med det totala antalet arbetstagare i gränsregionerna av det område som man inriktade sig på(34 302 903), utgjorde de gränsöverskridande pendlarna 1, 4% av den totala arbetskraften inom detta område 1999.

Social upheaval could be the result, particularly if the use of the right of freedom of movement by new EU citizens leads to an increase in the number of cross-border commuters.
I synnerhet kan det uppkomma sociala störningar när de nya unionsmedborgarna utnyttjar rätten till fri rörlighet för personer i form av utökat gränsarbete.

as well as for cross-border commuters who use, in their own Member State, a motor vehicle registered by their employer in another Member State.
resten av året i en annan eller för gränspendlare som i hemlandet använder ett fordon som är registrerat på arbetsgivaren i en annan medlemsstat.

your income from these functions will most likely be subject to the same tax treatment as that applied to other cross-border commuters(see above).
tjänstebil. Om du dessutom jobbar för samma företag som rådgivare, konsult eller vanlig anställd gäller förmodligen samma inkomstskatteregler som för andra gränsarbetare(se ovan).

although the most severe bottlenecks in our labour market are offset by cross-border commuters from France, Belgium and Germany.
även om de största flaskhalsarna på vår arbetsmarknad kompenseras med hjälp av gränsgångare från Frankrike, Belgien och Tyskland.

The European employment services' cross-border partnerships in your region will be able to help you find out if there are any special tax arrangements in place for cross-border commuters that would apply to you.
Med hjälp av Eures gränsöverskridande partnerskap kan du ta reda på om det finns några särskilda skatteregler för gränsarbetare i din region.

I am a cross-border commuter and pay taxes in the country where I work.
Jag är gränsarbetare och betalar skatt i landet där jag arbetar.

If you are a cross-border commuter, your income from employment will only be taxable in your country of residence.
Om du är gränsgångare ska du bara betala skatt på din inkomst i det land där du är bosatt.

If you live in a different country from where you work(cross-border commuter), you will acquire the right to live there
Om du bor i ett annat land än där du arbetar(gränsarbetare) har du rätt att bo där även

They agreed that, as a cross-border commuter, she was entitled to the bonus,
Domstolen konstaterade att hon som gränsarbetare hade rätt till tillägget som räknas

As a cross-border commuter, you will normally pay taxes on your salary in Belgium,
Som gränsarbetare ska du normalt sett betala skatt på din lön i Belgien,

if you are a so called cross-border commuter.
är så kallad gränsarbetare.