What is the translation of " CROSS-BORDER WORKERS " in Swedish?

• gränsarbetare
• gränsöverskridande arbetstagare
• gränspendlare

Examples of using Cross-border workers in English and their translations into Swedish

First, cross-border workers.
För det första gränsarbetarna.

Commission to examine tax measures for cross-border workers.
Kommissionen granskar skatteregler för gränsarbetare.

Iv cross-border workers in accordance with point 5 of Annex VII;
Iv gränsarbetare i enlighet med bilaga VII, punkt 5.

This provision is particularly important for cross-border workers.
Denna bestämmelse är särskilt viktig för gränsarbetare.

What is new is that cross-border workers' family members are also getting rights.
Det som är nytt är att även gränsarbetares familjemedlemmar erhåller rättigheter.

Accession to the European Union will bring better, larger pensions for many cross-border workers.
Anslutningen till Europeiska unionen kan för många gränsgångare medföra bättre och större pensioner.

Cross-border workers may also be subject to specific provisions of national law.
Gränsarbetare får också omfattas av särskilda bestämmelser i den nationella lagstiftningen.

This is the situation of some cross-border workers, called"frontier workers" in the EU regulations.
Det gäller för vissa som arbetar över landsgränserna, kallade”gränsarbetare” i EU-lagstiftningen.

seasonal and cross-border workers.
säsongsarbetare och gränsöverskridande arbetstagare.

Cross-border workers in particular can face difficulties in relation to car tax, pension tax and inheritance tax.
Gränsarbetare kan stöta på särskilda svårigheter som rör fordonsbeskattning och pensions- och arvsskatter.

This is especially the case for enterprises which are established in several Member States or which employ cross-border workers.
Det gäller särskilt för företag som är etablerade i flera medlemsstater eller som sysselsätter gränsarbetare.

Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers between €1.3 and €5.2 billion in terms of time lost;
Gränskontroller skulle kosta de 1, 7 miljoner gränsarbetarna mellan 1, 3 och 5, 2 miljarder euro i form av förlorad arbetstid.

The groupings engage in long-term cooperation across the border to support the mobility of cross-border workers and their employers.
Grupperna engagerar sig i långsiktigt samarbete över gränserna för att stödja rörligheten för gränsarbetare och deras arbetsgivare.

These may be holidaymakers, cross-border workers(such as lorry drivers)
Det kan vara semesterfirare, gränsarbetare(t.ex. lastbilschaufförer)

due to a large extent to the availability of cross-border workers.
vilket i stor utsträckning beror på tillgången på gränsarbetare.

The protection of cross-border workers' labour and social rights must be enhanced,
Skyddet av gränsarbetarnas arbetsrelaterade och sociala rättigheter måste förbättras, något som kommittén

The overall national employment rate is very low despite a very good employment situation with a large number of cross-border workers.
Den totala nationella sysselsättningsgraden är mycket låg trots en mycket god sysselsättningssituation och ett stort antal gränsarbetare.

Cross-border workers face difficulties in getting tax allowances,
Gränsarbetare stöter på problem med att få skattelättnader

largely thanks to the availability of cross-border workers.
myckettack vare tillgången på gränsarbetare.

who are de facto cross-border workers, without their rights as such being recognised.
vilka de facto är gränsarbetare utan att se sig tillerkända de rättigheter som dessa har.

However, the Council notes that the assessment of the sustainability of public finances in Luxembourg is very sensitive to developments as regards the number of cross-border workers.
Rådet noterar dock att bedömningen av de offentliga finansernas hållbarhet i Luxemburg är mycket känslig för utvecklingen vad gäller antalet gränsarbetare.

Among the activities promoted by the councils are the Euro Info Centres, which offer cross-border workers information and guidance on legislation,
Bland den verksamhet som främjas av råden märks Euro Info Centres som erbjuder information åt gästarbetstagare, vägledning om lagstiftning,

Kiril explained that cross-border workers are entitled to use their company cars for private purposes in their home country,
Kiril förklarade att gränsarbetare får använda sin tjänstebil för privat bruk i sitt hemland, men polisen kände inte till den regeln

Brussels, 02 April 2012- Member States' tax provisions are to be scrutinised to ensure that they do not discriminate against cross-border workers, in a targeted initiative launched by the Commission.
Bryssel den 2 april 2012- Kommissionen ska genom ett särskilt initiativ granska medlemsstaternas skatteregler för att se till att de inte diskriminerar gränsarbetare.

while those with college/university degrees represent the strongest growing group among cross-border workers.
de som har högskoleexamen utgör den grupp som växer snabbast bland de gränsöverskridande arbetstagarna.

the directive protect the rights of cross-border workers who are also European workers exercising their right to freedom of movement.
erinrar om att även gränsarbetare är europeiska arbetstagare som utövar rätten till fri rörlighet.

relies on the contributions paid by the relatively young population of cross-border workers.
bidrag som betalas av en relativt ung befolkning av arbetande gränsgångare.

Calls on Member States to set up structures to advise and assist cross-border workers with regard to the economic
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inrätta strukturer för rådgivning och stöd till gränspendlare när det gäller de ekonomiska

the use of a one-stop shop for communicating with cross-border workers and employers in border areas.
användningen av en enda kontaktpunkt för kommunikation med gränsarbetare och arbets givare i gränsområden.

Cross-border workers may be subject to discrimination specifically relating to the fact that they work in one country
Gränsarbetare kan utsättas för en särskild form av diskriminering på grund av att de arbetar i ett land