Voorbeelden van het gebruik van Cross-border transfers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cross-border transfers.
GRENSOVERSCHRIJDEND GIREREN.Sharing of information and cross-border transfers.
Cross-border transfers of small amounts.
Measures for facilitating cross-border transfers.
Maatregelen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende overmakingen.Cross-border transfers of pension schemes.
Grensoverschrijdende overdrachten van pensioenregelingen.
It should also check costs of cross-border transfers.
Opinion on cross-border transfers CON/ 1995/3.
Advies inzake grensoverschrijdende overdrachten CON/ 1995/3.The proposed law provides a procedure for cross-border transfers.
Het wetsontwerp voorziet in een procedure voor grensoverschrijdende overdrachten.Cross-border transfers are the most numerous transactions.
Request a call back Manage your currencies and cross-border transfers easily.
Beheer uw valuta's en overschrijvingen naar het buitenland op een eenvoudige manier.For cross-border transfers, this may imply lower charges.
Voor grensoverschrijdende overmakingen zou dit lagere kosten kunnen betekenen.We provide appropriate protections for cross-border transfers where specified by law.
Wij hebben passende beschermingsmaatregelen opgezet voor grensoverschrijdende overdrachten waar zulks in de wet is aangegeven.Cross-border transfers in euros as from 1 July 2003- Frequently asked questions.
Grensoverschrijdende overmakingen in euro- wijzigingen vanaf 1 juli 2003- vaak gestelde vragen.Our objective was to make cross-border transfers quicker, cheaper
Grensoverschrijdende overboekingen moeten sneller, goedkoper en betrouwbaarder worden,There is thus an urgent need to examine the risks associated with on-line and cross-border transfers.
De risico's die zijn verbonden aan on line en grensoverschrijdende overmakingen moeten dus dringend worden onderzocht.The fees for cross-border transfers via the CCBM were increased as from 1 October 1999.
De tarieven voor grensoverschrijdende overdrachten via het Correspondentenmodel voor Centrale Banken zijn met ingang met 1 oktober 1999 verhoogd.There are both manual foreign-exchange operations- exchanging notes for notes- and cross-border transfers.
We onderscheiden hierbij de manuele wisseltransacties- biljetten tegen biljetten- en de grensoverschrijdende overschrijvingen.We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers. .
Wij bieden passende bescherming voor grensoverschrijdende overdrachten zoals vereist door de wetgeving voor internationale gegevensoverdrachten.greater reliability and speed in cross-border transfers.
betrouwbaarheid en snelheid bij grensoverschrijdende overmakingen.A binding deadline for cross-border transfers seems inadvisable, for the reasons given in point 3.4.2.
Bindende voorschriften over de termijnen voor de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen lijken, gelet op de in par. 3.4.2 naar voren gebrachte motieven, ondoelmatig.The banks have always refused to make the necessary investment to keep the cost of cross-border transfers down.
Zij hebben altijd geweigerd de nodige investeringen te doen om de kosten van grensoverschrijdende overschrijvingen laag te houden.Last year's report singled out cross-border transfers as one area of major Internal Market concern for citizens.
In het verslag van vorig jaar werd speciale aandacht besteed aan grensoverschrijdende overmakingen die een van de grote probleemgebieden voor burgers in de interne markt zijn.Abstract: In a nutshell, the Ph.D. thesis will concentrate on the simplification of cross-border transfers of land in the European Union.
Abstract: Kort samengevat concentreert de proefschrift zich op de vereenvoudiging van grensoverschrijdende overdrachten van grond in de Europese Unie.We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law, including information transferred to third parties.
We nemen overeenkomstig de wettelijke bepalingen passende maatregelen om grensoverschrijdende overdrachten, inclusief informatie die wordt doorgestuurd naar derden, te beschermen.allow same-day cross-border transfers throughout the European Union.
in de gehele Europese Unie grensoverschrijdende betalingen binnen de dag mogelijk te maken.One must be clear as regards cross-border transfers: the introduction of the euro does not unify payment systems for small amounts as yet.
Waar het gaat om grensoverschrijdende overboekingen, moet men duidelijk zijn: de invoering van de euro brengt weliswaar eenheid in de munt, maar nog niet in de betalingssystemen voor kleine bedragen.International Transfers: We maintain appropriate protections for cross-border transfers as required by applicable law.
Internationale overdracht: wij handhaven gepaste bescherming voor grensoverschrijdende overdrachten zoals vereist door de toepasselijke wetgeving.individual countries concerned in cross-border transfers.
de afzonderlijke lid-staten in het grensoverschrijdende betalingsverkeer.Moreover, such differentiation of domestic and cross-border transfers may also suggest the existence of a potential competition problem.
Bovendien kan een dergelijk onderscheid tussen binnenlandse en grensoverschrijdende overmakingen ook wijzen op het bestaan van een mogelijk concurrentieprobleem.Some cross-border transfers are not made directly between two correspondent banks in major financial centres,
Een deel van het grensoverschrijdende betalingsverkeer wordt namelijk niet onmiddellijk en rechtstreeks tussen slechts twee correspondenten in financiële centra afgewikkeld,
