Wat Betekent CROSSBORDER ACTIVITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Crossborder activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Efficiency, including for crossborder activities;
Efficiency, ook bij grensoverschrijdende activiteiten;

on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
mate waarin kleine en middelgrote ondernemingen hun grensoverschrijdende activiteiten hebben vergroot.

Interreg HI gives special importance to crossborder activities, in particular with a view to EU enlargement: http://www. inforegio.
Interreg III hecht vooral belang aan grensoverschrijdende activiteiten, met name met het oog op de uitbreiding van de EU: http://www. inforegio.

The association could particularly enhance its acceptance by the public with such crossborder activities.
Het zijn vooral deze grensoverschrijdende activiteiten van MIAR die goodwill bij de bevolking kweken.

As foreseen in the Decision Article 9(2), the crossborder activities shall be included in the activity plans of the EURES members concerned.
Artikel 9, lid 2, van de beschikking bepaalt dat grensoverschrijdende activiteiten in de werkplannen van de betrokken Eures-leden moet worden opgenomen.

This is a further limitation in terms of the use of an instrument as the institutional framework for crossborder activities.
Dit is een verdere beperking van het gebruik van dit instrument als institutioneel kader voor grensoverschrijdende activiteiten.

The Commission also believes that genuine crossborder activities are an essential element for the success of the programme
De Commissie vindt voorts dat echte grensoverschrijdende activiteiten van essentieel belang zijn voor het welslagen van het programma

mediumsized enterprises expand their crossborder activities in the internal market.
middelgrote ondernemingen hun grensoverschrijdende activiteiten in de interne markt uit te breiden.

In cases where the barriers are not absolute but merely render crossborder activities more difficult,
In gevallen waarde drempels niet absoluut zijn, maar grensoverschrijdende activiteiten enkel moeilijker maken,

Due to the exclusive competence of' the central stale in foreign affairs, in many countries this lier of government has the right to veto or approve crossborder activities.
Vanwege de exclusieve bevoegdheid van de centrale overheid in buitenlandse aangelegenheden heeft deze in veel landen hel recht om grensoverschrijdende activiteiten goed te keuren dan wel te verbieden.

external crossborder cooperation as well as a number of crossborder activities concerning the establishment of energy networks.
buitengrenzen van de Europese Unie, alsook bepaalde transnationale activiteiten met betrekking tot de voltooiing van energienetwerken.

The absence of a Community legal framework for crossborder activities and for cooperation between firms of different Member States has led, if only for psychological reasons,
Het ontbreken van een communautair wettelijk kader voor grensoverschrijdende activiteiten en voor samenwerking tussen bedrijven in verschillende Lid-Staten heeft, alleen al om psychologische redenen,

while others have as their prime objective to lay down legal foundations for crossborder activities between regions or local authorities located on the territory of the contracting parties.
andere overeenkomsten voornamelijk tot doel hebben een rechtskader te creëren voor grensoverschrijdende samenwerking tussen op het grondgebied van de verdragsluitende partijen gelegen regio's of lokale overheden.

Based on these treaties, crossborder activities can take place between public bodies at different levels(e.g. between states
Op grond van deze verdragen kunnen grensoverschrijdende activiteiten worden ontplooid tussen openbare lichamen op uiteenlopende niveaus(bijv. tussen staten

interregional cooperation), crossborder activities in the field of integrated territorial development
interregionale samenwerking), zouden grensoverschrijdende activiteiten op het gebied van een geïntegreerde territoriale ontwikkeling

This constitutes an appropriate response to the increasing demand from banking groups with substantial crossborder activities( 1) to reduce the
Zulks vormt een passend antwoord op de toenemende vraag van bankgroepen met substantiële grensoverschrijdende activiteiten( 1) tot verlaging van nalevingskosten inzake toezichts-

a limit on the setting-off of currency losses suffered by that permanent establishment according to its results is also liable to dissuade a company from pursuing its crossborder activities in the European Community through such a body
kan ook een beperkte verrekening van het door deze vaste inrichting geleden wisselkoersverlies afhankelijk van haar resultaat een vennootschap ervan afhouden, via een dergelijke entiteit haar grensoverschrijdende activiteiten binnen de Europese Gemeenschap voort te zetten

the increasing importance of EU banking groups with significant crossborder activities and the growing centralisation of business functions- underscored the urgency of enhancing crossborder convergence
integratie van het bankwezen, het toenemende belang van bankgroepen met aanzienlijke grensoverschrijdende activiteiten in de EU en de groeiende centralisering van bedrijfsfuncties, onderstreepten dat grensoverschrijdende convergentie en samenwerking bij het

The Council is taking up the problem of crossborder activity, but is not, as a consequence, expressing any ambitions with a view to taking regulatory action.
De Raad bekommert zich om het probleem van de grensoverschrijdende activiteiten, zonder in regelzucht te vervallen.

in each company it will depend upon the scale of crossborder activity, the amount of cash handling involved in daily activities and the degree of
per bedrijf zullen zij afhangen van de omvang van de grensoverschrijdende activiteiten, de mate waarin verrichtingen in contanten deel uitmaken van de dagelijkse werkzaamheden

possible cases of illegal crossborder activity.
mogelijke gevallen van illegale activiteiten over de grens.

practice has an impact on crossborder economic activities of undertakings that use
gedraging impact heeft op grensoverschrijdende economische activiteiten van ondernemingen die gebruikmaken

However, SMEs may be subject to Community law jurisdiction in particular where they engage in crossborder economic activity.
Toch kunnen KMO's onder de toepassing van het Gemeenschapsrecht vallen, met name wanneer zij in grensoverschrijdende economische activiteiten betrokken zijn.

The increasing crossborder activity associated with the internal market has implications for crossborder payments.
De toenemende grensoverschrijdende activiteit die samenhangt met de interne markt heeft gevolgen voor grens overschrijdende betalingen.