Wat Betekent CTVS ORIGINATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleuren-tv's van oorsprong uit

Voorbeelden van het gebruik van Ctvs originating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Termination of the anti-dumping proceeding concerning CTVs originating in Turkey.
Beëindiging van de antidumpingprocedure voor kleuren-tv's uit Turkije.

Exports of CTVs originating in Korea decreased from around 98000 sets in 1995 to around 80000 in 1997.
De uitvoer van kleuren-tv's van oorsprong uit Korea daalde van ongeveer 98000 toestellen in 1995 tot ongeveer 80000 toestellen in 1997.

This exporting producer was found to have exported to the Community CTVs originating in countries concerned other than Thailand.
Deze producent/exporteur bleek kleuren-tv's naar de Gemeenschap te hebben uitgevoerd die van oorsprong waren uit andere bij deze procedure betrokken landen dan Thailand.

Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey and Thailand which were found to be of Korean.
Derhalve werd ervan uitgegaan dat de kleuren-tv's van oorsprong uit deze vier landen die waren welke in de invoerstatistieken van Eurostat waren vermeld alsmede die welke in de Gemeenschap waren ingevoerd vanuit Turkije en Thailand.

From the above it can be concluded that an increase in the volume of imports of CTVs originating in Thailand could take place if the anti-dumping measures were repealed.
Uit het bovenstaande kan geconcludeerd worden dat de invoer van kleuren-tv's uit Thailand kan toenemen indien de antidumpingmaatregelen vervallen.

Exports of CTVs originating in Malaysia decreased from around 970000 sets in 1995 to around 530000 in the IP
De uitvoer van kleuren-tv's van oorsprong uit Maleisië daalde van ongeveer 970000 toestellen in 1995 tot ongeveer 530000 toestellen in het onderzoektijdvak

It is therefore concluded that there is a likelihood of recurrence of injurious dumping resulting from imports of CTVs originating in Thailand should the current anti-dumping measures be repealed.
Derhalve wordt geconcludeerd dat de schadelijke dumping bij de invoer van kleuren-tv's uit Thailand zich waarschijnlijk opnieuw zal voordoen indien de antidumpingmaatregelen vervallen.

In the course of the investigations, it was established that CTVs originating in or exported from the countries concerned
Tijdens het onderzoek werd vastgesteld dat alle kleuren-tv's van oorsprong uit, of uitgevoerd uit de betrokken landen

the Commission terminated the proceeding as far as it concerned CTVs originating in Turkey by Decision 2001/725/EC10.
oorsprong(overwegingen 40 tot en met 44), beëindigde de Commissie de procedure voor kleuren-tv's uit Turkije bij Besluit tot en met 2001/725/EG10.

On the other hand, given the findings regarding imports of CTVs originating in Singapore, it is unlikely that these imports will contribute to the deterioration of the situation of the Community industry.
Gezien de bevindingen is het anderzijds onwaarschijnlijk dat de invoer van kleuren-tv's uit Singapore zal bijdragen tot de verslechtering van de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

A comparison of the prices of the CTVs exported from Singapore with those of the Community industry in the IP shows that the prices of the CTVs originating in Singapore were not undercutting those of the Community industry.
Bij vergelijking van de prijzen van kleuren-tv's uit Singapore met de prijzen van de kleuren-tv's van de bedrijfstak van de Gemeenschap in het onderzoektijdvak bleek dat de prijzen van de kleuren-tv's uit Singapore die van de bedrijfstak van de Gemeenschap niet onderboden.

On the basis of the above it is likely that the repeal of the anti-dumping measures on imports of CTVs originating in China, Korea,
Op basis van het bovenstaande kan worden geconcludeerd dat het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van kleuren-tv's uit China, Korea,

the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of CTVs originating in or exported from Turkey.
van inleiding" genoemd)"> in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(9) de inleiding aan van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van kleuren-tv's, van oorsprong uit, of uitgevoerd uit Turkije.

likelihood of continuation or recurrence of injury account was taken of CTVs originating in China whether exported from China
dan wel voortzetting van de schade werd rekening gehouden met kleuren-tv's van oorsprong uit China, ook

In the case of Thomson Television Thailand, given its lack of exports to the Community of CTVs originating in Thailand during the IP, it is considered
Daar Thomson Television Thailand in het onderzoektijdvak geen kleuren-tv's van oorsprong uit Thailand naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd,

by the cooperating Turkish exporting producer with those of the Community industry in the IP shows that the prices of the CTVs originating in China substantially undercut those of the Community industry,
de medewerkende Turkse producent/exporteur- met de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap in het onderzoektijdvak blijkt dat de prijzen van kleuren-tv's van oorsprong uit China 18, 9% à 34, 3% lager waren

in particular the lack of imports of CTVs originating in Thailand, the assessment of imports from the countries concerned will be limited to imports originating in China,
tot de oorsprong en met name het feit dat geen kleuren-tv's van oorsprong uit Thailand waren ingevoerd, werd de evaluatie van de invoer uit de betrokken landen beperkt tot de invoer uit China,

thus the continuation of measures on imports of CTVs originating in the countries concerned would not significantly limit the availability of non-branded CTVs with a limited number of features.
Door de handhaving van de maatregelen ten aanzien van kleuren-tv's uit de betrokken landen zou de verkrijgbaarheid van kleuren-tv's zonder bekende merknaam en met minder mogelijkheden niet buitensporig worden beperkt.

It is recalled that the anti-dumping measures have been in force on imports of CTVs originating in Korea since 1990,
Er wordt aan herinnerd dat de antidumpingmaatregelen op kleuren-tv's van toepassing zijn sinds 1990, wat kleuren-tv's uit Korea betreft, sinds 1991, wat kleuren-tv's uit China betreft

recurrence of injury account was taken of CTVs originating in Malaysia, whether exported from Malaysia
dan wel herhaling van de schade werden kleuren-tv's van oorsprong uit Maleisië die vanuit Maleisië werden uitgevoerd

Imports into the Community of Chinese originating CTVs increased by 413% over the period considered.
De invoer in de Gemeenschap van kleuren-tv's van oorsprong uit China steeg met 413% in de beoordelingsperiode.

the investigation showed that CTVs sales originating in Korea and exported from these countries were made at dumped prices.
bleek bij het onderzoek voorts dat kleuren-tv's van Koreaanse oorsprong vanuit Turkije en Thailand met dumping in de Gemeenschap werden ingevoerd.

the investigation showed that significant CTVs sales originating in Malaysia and exported from these countries were made at dumped prices.
aanzienlijke hoeveelheden kleuren-tv's van Maleisische oorsprong vanuit Turkije en Thailand met dumping in de Gemeenschap werden ingevoerd.