Voorbeelden van het gebruik van Cultural objects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Return of cultural objects.
The beautiful Bergen is 4 km away and is full of cultural objects.
Het mooie dorp Bergen ligt op 4 km afstand en wemelt van culturele objecten.Return of cultural objects codified version.
Teruggave van cultuurgoederen gecodificeerde versie.Creating marking systems for cultural objects; and.
De ontwikkeling Return of cultural objects(recast) category C.
Teruggave van cultuurgoederen(herschikking) categorie C.
Mensen vertalen ook
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
Ten tweede de lancering van een onderzoek naar de traceerbaarheid van cultuurgoederen.Protection of cultural objects.
Bescherming van cultuurgoederen.Stolen cultural objects must be returned to the country of origin.
Gestolen cultuurgoederen moeten terug naar het land van herkomst.The adoption of a single model licence for transfers of cultural objects within the Community;
De vaststelling van één model van vergunning voor de overdracht van cultuurgoederen binnen de Europese Unie;Return of cultural objects Escudero, Féret, Monti Commission.
Teruggave van cultuurgoederen Escudero, Féret, Monti Commissie.Bjarland's work significantly questions the border between cultural objects and natural organisms.
Bjarland's werk bevraagt op essentiële wijze de grens tussen culturele objecten en natuurlijke organismen.He uses Chinese cultural objects as found materials for his own conceptual work.
The overall objective is to contribute to the protection of cultural objects in the context of the internal market.
De algemene doelstelling is om bij te dragen aan de bescherming van cultuurgoederen in het kader van de interne markt.These cultural objects and institutions represent
Deze culturele objecten en instellingen representerenImagery ranges from current cultural objects to timeless natural subjects.
De verbeelding varieert van hedendaagse, culturele voorwerpen tot tijdloze, natuurlijke thema's.Entry into force of the Regulation depends on the date of adoption of the Directive on the return of cultural objects.
De datum van inwerkingtreding van de verordening hangt af van de aanneming van de richtlijn betreffende de teruggave van cultuurgoederen.The categories of cultural objects to which the regulation applies are listed in Annex I.
De categorieën van cultuurgoederen waarop de verordening van toepassing is, worden opgesomd in Bijlage I.We have repeatedly asked ourselves whether we should treat cultural objects in the same way as goods and services.
Wij hebben ons altijd afgevraagd of wij cultuurgoederen op dezelfde wijze moeten behandelen als andere goederen en diensten.The categories of cultural objects covered by the Regulation are listed in its Annex I.
In bijlage I bij de verordening zijn de categorieën van cultuurgoederen vermeld die onder deze verordening vallen.initially it had 2 million cultural objects available online IP/08/1747.
waren op Europeana bij de aanvang 2 miljoen cultuurobjecten online beschikbaar IP/08/1747.One licence might cover several cultural objects; figures refer to both permanent and temporary licences.
Onder één vergunning kunnen verschillende culturele voorwerpen vallen: de cijfers hebben zowel betrekking op permanente als op tijdelijke vergunningen.models for interactivity with high-quality virtual representations of valuable cultural objects, and.
modellen voor interactiviteit met hoogwaardige virtuele representatie van waardevolle culturele objecten, en.The Member States are free to decide which cultural objects fall within the category of such national treasures.
Het staat de lidstaten vrij te beslissen welke culturele voorwerpen zij tot de categorie„nationaal bezit" rekenen.Finally, Germany and Portugal stated that they had taken the measures necessary for the physical preservation of cultural objects.
Duitsland en Portugal ten slotte delen mee dat zij de nodige maatregelen hebben genomen voor het materiële behoud van cultuurgoederen.an examination of the problem of cultural objects under the Forum for the Prevention of Organised Crime.
een onderzoek naar het probleem van de cultuurgoederen door het Forum voor preventie van georganiseerde criminaliteit.research societies pursuing essentially cultural objects.
experimentele en onderzoeksverenigingen die voornamelijk een cultureel doel nastreven.It is perfect for cultural objects(monuments, churches),
Het is perfect voor culturele objecten(monumenten, kerken),In 2012, an OMC group examined ways to simplify the process of lending and borrowing cultural objects between EU Member States.
In 2012 onderzocht een OCM-groep manieren om het proces I also believe that cultural objects should be returned to local communities within Member States when there is clear local support for such an initiative.
Ik vind ook dat cultuurgoederen moeten worden teruggegeven aan lokale gemeenschappen binnen lidstaten als er duidelijke lokale steun bestaat voor een dergelijk initiatief.In writing.- I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun de codificatie van de wetgeving inzake cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht.
