Wat Betekent CURRENT ACQUIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige acquis

Voorbeelden van het gebruik van Current acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The latter is not in line with the current acquis.
Dit tweede criterium is niet in overeenstemming met het huidige acquis.

Review of the current acquis contained in some 20 sectoral directives.
Herziening van het huidige acquis, ongeveer 20 sectorale richtlijnen.

It supports a European position that does not go beyond the current acquis.
Het steunt een Europees standpunt dat niet verder gaat dan het huidige acquis.

The provisions of the current acquis are vague on the requirement regarding site closure
De bepalingen van het huidige acquis zijn vaag ten aanzien van de eisen in samenhang met de sluiting

In any case, the European position should not go beyond the current acquis.
Het standpunt van de EU zou in ieder geval niet verder moeten gaan dan de huidige verworvenheden.

Secondly, there are many inconsistencies in the current acquis, which contains different legal definitions of identical concepts.
Ten tweede bevat het huidige acquis een groot aantal inconsistenties, omdat in het acquis verschillende wettelijke definities van identieke begrippen worden gehanteerd.

Dependent relatives in the ascending line have been excluded, as in the current acquis.
Familieleden ten laste in opgaande lijn zijn uitgesloten, evenals in de bestaande regelgeving.

Some definitions stem from the current acquis, such as the definition of a consumer
Sommige definities vloeien voort uit het huidige acquis, zoals de definitie van een consument,

Furthermore, the level of protection of these mandatory provisions is equal or higher than the current acquis.
Voorts is het beschermingsniveau van deze bindende bepalingen gelijk aan of hoger dan het huidige acquis.

Some definitions stem from the current acquis(such as, for example,
Sommige definities komen uit het huidige acquis(bijvoorbeeld de definitie van"consument" acquis worden toegepast en uitgelegd.">

also to the application of the current acquis ahead of any reform.
ook bij de toepassing van het huidige acquis in afwachting van de omzetting.

The Commission 's starting point is that the new Directive should build on the current acquis and that the existing provisions, in particular as regards the treatment of the professions, should not be
De Commissie is er daarbij van uitgegaan dat de nieuwe richtlijn dient voort te bouwen op het huidige acquis en dat de bestaande bepalingen betreffende de behandeling van de beroepen niet in vraag mogen worden gesteld

Significant progress was made over 1999-2006, including the adoption of the four instruments which constitute the current acquis.
Met onder meer de goedkeuring van de vier instrumenten van het huidige acquis is er tussen 1999 en 2006 aanzienlijke vooruitgang geboekt.

the Commission will be putting forward proposals based on the current acquis and on the principles adopted at the Berlin European Council.
het begin van het jaar voorstellen indienen, op basis van het bestaande acquis en de beginselen die bij de bijeenkomst van de Europese Raad van Berlijn zijn vastgesteld.

In addition, the process of simplifying legislation should not lead to a lowering of the standards enshrined in the Union's current acquis.
Bovendien mag het proces van vereenvoudiging van de wetgeving niet leiden tot een verlaging van de normen die zijn bepaald bij het huidige acquis van de Unie.

they are that the negotiations should be carried out on the basis of the current acquis and that the financial perspectives approved in Berlin in 1999 will have to determine the upper limits for the accession of the new Member States between now and 2006.
de onderhandelingen moeten worden voortgezet op grond van het huidige acquis en de in 1999 in Berlijn goedgekeurde financiële vooruitzichten moeten voorzien in de financiële plafonds die met het oog op de toetreding van de nieuwe lidstaten moeten worden gehanteerd tussen nu en 2006.

the introduction of a more flexible system for citizens than the current acquis, as the Commission wanted.
de wens van de Commissie om een systeem in te voeren dat voor de burger flexibeler is dan het huidige.

the adoption of the four main legislative instruments created the current acquis and laid the foundations for the CEAS.
werden vier belangrijke rechtsinstrumenten vastgesteld, die het huidige acquis op asielgebied uitmaken en ook de basis van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel zullen gaan vormen.

in particular through the adoption of the four main legislative instruments which make up the current acquis and which lay the foundations for the CEAS1.
zijn grote vorderingen geboekt, in het bijzonder met de vaststelling van de vier belangrijkste rechtsinstrumenten van het huidige acquis die het fundament van het gemeenschappelijk asielstelsel vormen1.

which clarifies the conditions in which the Union citizen's right of residence is lost, while respecting the current acquis and the case-law of the Court of Justice on the subject.
zo duidelijker wordt in welke omstandigheden de burger van de Unie zijn verblijfsrecht verliest, terwijl de bestaande regelgeving en de jurisprudentie van het Hof van Justitie op dit gebied in acht worden genomen.