Wat Betekent CURRENT COMMUNITY LEGISLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige communautaire wetgeving
• de bestaande communautaire wetgeving
• de huidige communautaire regelgeving
• huidige gemeenschapswetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Current community legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limits of the current Community legislation in force.
Beperkingen van de huidige communautaire wetgeving.

That is why the Commission has decided to amend the current Community legislation.
De Commissie heeft dan ook besloten de huidige communautaire wetgeving te wijzigen.

Current Community legislation already includes such provisions.
De bestaande communautaire wetgeving bevat reeds dergelijke bepalingen.

like the one at Gibraltar, controls are allowed within the frame of current Community legislation.
die met Gibraltar mogen, binnen het kader van de huidige communautaire wetgeving, controles worden uitgevoerd.

The current Community legislation allows Member States to apply a reduced rate of VAT for PPPs.
Op grond van de vigerende communautaire wetgeving mogen de lidstaten een verlaagd BTW-tarief voor GBP's hanteren.

help them to reach full compliance with current Community legislation.
hulp aan die landen om te komen tot volledige naleving van de huidige communautaire wetgeving.

However, the current Community legislation allows no exemption for biofuels,
De huidige communautaire wetgeving bevat echter,

in light of both past resolutions and current Community legislation, this is not enough.
in het licht van de resoluties uit het verleden en de huidige gemeenschapswetgeving volstaat dat niet.

The current Community legislation should, if rigorously implemented,
De huidige communautaire wetgeving moet, mits zij rigoureus wordt toegepast,

the Commission to ensure that current Community legislation was complied with and for the losses incurred by fishermen in 2007 to be compensated for in 2008.
de Commissie zich te houden aan de vigerende communautaire wetgeving en wensen dat de door hun vissers in 2007 geleden verliezen in 2008 worden gecompenseerd.

The current Community legislation on the safety of nuclear facilities is based mainly on Chapter 3 in Title?? of the Euratom Treaty.
De huidige communautaire wetgeving betreffende de veiligheid van kerninstallaties is met name gebaseerd op Hoofdstuk 3 van Titel II van het Euratom-verdrag.

The adoption of the Directive would be of particular importance for biofuels since under the current Community legislation de-taxation of biofuels is only possible in the framework of pilot projects17.
De goedkeuring van de richtlijn zou van groot belang zijn voor biobrandstoffen, aangezien biobrandstoffen krachtens de huidige communautaire wetgeving alleen in het kader van proefprojecten van belasting kunnen worden vrijgesteld17.

Current Community legislation provides only for a simple procedure of mutual consultation between experts from the Member States, under the direction of the Commission.
De huidige communautaire wetgeving voorziet slechts in een simpele wederzijdse raadplegingsprocedure tussen deskundigen van de lidstaten, onder leiding van de Commissie.

Whereas the application of these Directives must be simplified and the balance which has been reached in the current Community legislation in the field of public procurement must be maintained as far as possible;
Overwegende dat de toepassing van deze richtlijnen moet worden vereenvoudigd en dat het evenwicht dat in de huidige communautaire regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten is bereikt, zoveel mogelijk moet worden gehandhaafd;

The Committee is aware that current Community legislation provides for the declaration of a single percentage value for the different products.
Het Comité is zich ervan bewust dat de huidige EG wetgeving bepaalt dat slechts één procentuele waarde voor de verschillende voedingsprodukten mag worden gebruikt.

including proper enforcement of the current Community legislation(in particular the PCB disposal Directive
een adequaat toezicht op de naleving van de huidige communautaire wetgeving met name de richtlijn inzake de verwijdering van PCB's

Make full use of provisions in current Community legislation which address ICT
De bepalingen in de bestaande communautaire wetgeving die, al dan niet recht streeks,

the UN/ECE Regulations signed earlier, but to which the Community is not acceding, and the corresponding current Community legislation;
er geen onverenigbaarheid bestaat tussen reeds ondertekende VN/ECE-reglementen waar de Gemeenschap zich niet bij aansluit en de huidige communautaire regelgeving terzake;

The exclusion of inshore fishing from current Community legislation is creating an environment in which mere survival is questionable.
De uitsluiting van de kustvisserij uit de geldende communautaire wetgeving schept een klimaat waarin zelfs het overleven van de sector twijfelachtig is.

recommended amending current Community legislation in this field.
heeft de Commissie aanbevolen de huidige communautaire wetgeving op dit gebied te wijzigen.

The need to codify and simplify current Community legislation in this field and to encourage the Member States to apply this more rigorously;
We moeten de bestaande communautaire wetgeving op dit gebied vereenvoudigen en codificeren, en de lidstaten ertoe aanzetten de wetgeving strenger toe te passen;

at least in the period in which a new VAT strategy is being implemented to simplify and modernise current Community legislation on VAT, as set out in the Commission Communication of 7 June 2000.
de lidstaten toegepaste normale BTW-tarieven, althans tijdens de uitvoering van de nieuwe strategie ter vereenvoudiging en modernisering van de huidige Gemeenschapswetgeving op BTW-gebied, zoals door de Commissie op 7 juni 2000 in haar mededeling is uiteengezet.

Current Community legislation includes restrictions on marketing
De huidige communautaire wetgeving omvat beperkingen voor het op de markt brengen

Whereas the application of Directive 93/38/EEC must be simplified and the balance which has been reached in the current Community legislation in the field of public procurement in these sectors must be maintained as far as possible;
Overwegende dat de toepassing van Richtlijn 93/38/EEG moet worden vereenvoudigd en dat het evenwicht dat in de huidige communautaire regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten in deze sectoren is bereikt, zoveel mogelijk moet worden gehandhaafd;

Under current Community legislation, there is no harmonisation of the penalties for these phenomena under the third pillar; nor do all Member
In het huidige Gemeenschapsrecht is in het kader van de derde pijler geen sprake van harmonisatie van aanklachten in verband met deze verschijnselen

Mr Marinho have methodically highlighted the shortcomings in current Community legislation on timeshares and shown that,
Marinho proberen stelselmatig de aandacht te vestigen op de tekortkomingen in de huidige communautaire wetgeving betreffende deeltijdgebruik en duidelijk te maken

The great difficulty is that the current Community legislation is the result of the accumulation of a series of international treaties which have continued to evolve and there will be no solution until a European Constitution clearly defining legislative powers is adopted.
Het grote probleem is dat de huidige communautaire wetgeving de uitkomst is van de opeenhoping van een aantal internationale verdragen die verder geëvolueerd zijn.

whereas in any case the two eartags foreseen by the current Community legislation should be attached to those animals or should acompany them
het gaat om intracommunautair handelsverkeer, de bij de geldende Gemeenschapsbepalingen voorgeschreven twee oormerken in elk geval bij de dieren moeten worden aangebracht

The Commission is of the opinion that current Community legislation forms a sufficient basis for regulating the trade in primates for laboratory purposes
De Commissie is van oordeel dat de huidige communautaire wetgeving voldoende basis biedt voor de reglementering van de handel in primaten voor laboratoriumproeven

a directive amending current Community legislation fixing the maximum levels for pesticide residues in a lot of categories of food:
een richtlijn aangenomen tot wijziging van de huidige communautaire wetgeving inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in tal van categorieën levensmiddelen: