Wat Betekent CURRENT COMMUNITY RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de huidige communautaire regelgeving
• de huidige communautaire voorschriften
• huidige communautaire regels

Voorbeelden van het gebruik van Current community rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current Community rules on motor vehicle distribution agreements;
De vigerende EU-regeling voor distributieovereenkomsten inzake motorvoertuigen;

Fifth proposal of a package of five proposals consolidating and updating current Community rules on food hygiene.
Vijfde voorstel van een pakket van vijf voorstellen tot consolidatie en bijwerking van de bestaande communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne.

The current Community rules need to be replaced by a modern framework for charging infrastructure use.
De huidige communautaire regels moeten worden vervangen door een modern kader voor de tariferingssystemen voor het gebruik van de infrastructuur.

Third proposal of a package of five proposals consolidating and updating current Community rules on food hygiene.
Derde voorstel van een pakket van vijf voorstellen ter consolidering en actualisering van de huidige communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne.

Under current Community rules, excise duties levied on cigarettes must include an ad valorem and a specific component.
Volgens de huidige communautaire voorschriften moet de accijns op sigaretten een ad-valorem en een specifieke component omvatten.

after completion of the import formalities in accordance with current Community rules.
de formaliteiten bij invoer overeenkomstig de ter zake geldende communautaire bepalingen zijn vervuld.

Current Community rules allow the advertising to the general public of medicinal products not subject to prescription, subject to certain conditions;
Krachtens de huidige communautaire regels is op het publiek gerichte reclame voor receptvrije geneesmiddelen toegestaan mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan;

gentlemen, I believe we have made a lot of progress with regard to the proposal to review the current Community rules on the allocation of slots at airports.
mijns inziens hebben we een flinke stap vooruit gezet met het voorstel tot herziening van de huidige communautaire normen voor de toewijzing van“slots” op luchthavens.

activities were excluded from the current Community rules on working time for questionable political
economische redenen van de huidige communautaire regeling van de arbeidstijd werden uitgesloten

After the formal investigation, Belgium undertook to amend all the aid granted under the scheme by 31 December 2006 to bring it into line with current Community rules.
Na de formele onderzoeksprocedure heeft België zich ertoe verbonden alle steun die in het kader van de regeling werd toegekend vóór 31 december 2006 aan te passen om ze in overeenstemming te brengen met de geldende communautaire regels.

The current Community rules therefore need to be replaced by a modern infrastructure-pricing scheme which encourages advances of this kind while ensuring fair competition between the different modes of transport
De huidige communautaire voorschriften moeten dus worden vervangen door een modern kader voor tariefstelsels voor gebruik van infrastructuur, om dergelijke ontwikkelingen te bevorderen en eerlijke concurrentie tussen vervoersmodaliteiten

before setting about the definitive reform of the current Community rules on motor vehicle distribution.
alvorens over te gaan tot de definitieve herziening van de huidige EU-regeling voor de automobieldistributie, zich grondig buigt over en naar behoren rekening houdt met genoemde aspecten.

The current Community rules relating to the export and import of certain dangerous chemicals are laid down in Council Regulation(EEC)
De huidige communautaire regelgeving betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen is vastgelegd in Verordening(EEG)

At the time the European Parliament felt that it was unacceptable for PNR data to be transferred unless guarantees were given that they would be appropriately protected and that current Community rules would be observed.
Het Europees Parlement vond het destijds onacceptabel dat er persoonsgegevens zouden worden overgedragen zonder garanties voor een passend beschermingsniveau van de gegevens en zonder garanties dat de geldende communautaire regels nageleefd zouden worden.

The Commission feels that the current Community rules on driving time and rest periods in the road transport sector are criticized not only because they are restrictive,
De Commissie is van mening dat de kritiek op de communautaire regeling inzake rij- en rusttijden in het wegvervoer niet alleen het dwingende karakter van deze regeling geldt, maar ook

In accordance with the principle of proportionality, it is appropriate to limit the scope of this Directive to prescription-only medicinal products, as current Community rules allow the advertising to the general public of medicinal products not subject to prescription, under certain conditions.
In overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel moet de werkingssfeer van deze richtlijn worden beperkt tot receptplichtige geneesmiddelen, omdat de bestaande communautaire regels op het publiek gerichte reclame voor receptvrije geneesmiddelen onder bepaalde voorwaarden toestaat.

Although the Commission feels that the current Community rules are adequate to deal suitably with the technical requirements,
Hoewel de Commissie van mening is dat met de geldende communautaire regelgeving op bevredigende wijze aan de technische vereisten kan worden voldaan,

protection of third parties' rights must not jeopardize one of the more positive aspects of current Community rules: swift procedures.
mogen grotere transparantie en bescherming van de rechten van derden niet ten koste gaan van het meest positieve aspect van de huidige communautaire regelgeving, nl. het vlotte verloop van de procedures.

is intended to extend the current Community rules to cover immunological products,
met het oog op de uitbreiding van de huidige communautaire voorschriften inzake vaccins, produkten uit menselijk bloed,

updates and completes current Community rules to take account of technological developments of toys
behelst een bijwerking van en aanvulling op de vigerende communautaire voorschriften, op grond van de technologische ontwikkelingen in verband met speelgoed

In accordance with the principle of proportionality, it is appropriate to limit the scope of this Directive to the making available of information on prescription-only medicinal products, as current Community Union rules allow the advertising to the general public of medicinal products not subject to prescription, under certain conditions.
In overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel moet de werkingssfeer van deze richtlijn worden beperkt tot het beschikbaar stellen van voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen, omdat de bestaande communautaire regels van de Unie op het publiek gerichte reclame voor receptvrije geneesmiddelen onder bepaalde voorwaarden toestaan.