Wat Betekent CURRENT OBLIGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Current obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Create a chart of your current obligations.
Maak een grafiek van uw huidige verplichtingen.

The current obligations to inform OLAF would have to be adapted in line with the duty to refer cases to the European Public Prosecutor.
De huidige verplichte informatieverstrekking aan het OLAF zou moeten worden aangepast, gezien de verplichte verwijzing naar de Europese officier van justitie.

The termination does not release you from the current obligations arising from it.
Beëindiging ontslaat u niet van de lopende verplichtingen daaruit.

Would not interfere with my current obligations that my desire to run this country in the future as chairman of the Senate Energy Committee.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie.

There will also be a need for data provision in line with the current obligations of the existing Packaging and Packaging Waste Directive.
Er zal ook behoefte bestaan aan gegevensverstrekking in overeenstemming met de huidige verplichtingen van de bestaande richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval.

The proposal maintains the current obligations on Member States to ensure a high-quality universal service comprising at least one delivery
Het voorstel handhaaft de thans op de lidstaten rustende verplichting om een universele dienst van goede kwaliteit te garanderen, die inhoudt dat elke EU-burger vijf dagen per week kan

When I announced my candidacy, I made American people a promise… that my desire to run this country… would not interfere with my current obligations… as chairman of the Senate Energy Committee.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie. dat m'n wens dit land te gaan leiden.

Actually, as soon as my current obligations are taken care of, i'm retiring.
Eigenlijk, zodra mijn huidige verplichtingen worden verzorgd, ga ik met pensioen.

When I announced my candidacy, I made the American people a promise, as chairman of the Senate Energy Committee. would not interfere with my current obligations that my desire to run this country in the future.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie. dat m'n wens dit land te gaan leiden.

I made the American people a promise would not interfere with my current obligations that my desire to run this country in the future as chairman of the Senate Energy Committee. When I announced my candidacy.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie. dat m'n wens dit land te gaan leiden.

that my desire to run this country in the future would not interfere with my current obligations as chairman of the Senate Energy Committee.
mijn wens om dit land te gaan besturen niet zou interfereren met mijn huidige verplichtingen… als voorzitter van de Senaat Energiecomité.

It will tell us whether a company is able to pay its current obligations by measuring if it has enough assets to cover its liabilities.
De ratio zal ons vertellen of een bedrijf zijn huidige verplichtingen kan betalen, door te meten of het genoeg activa heeft om zijn schulden te voldoen.

Extension of the current obligations for provision of universal service must combine an analysis of the demand for
In geval van uitbreiding van de huidige universele verplichtingen moet een analyse worden gemaakt van de vraag naar en de beschikbaarheid van de dienst,

As chairman of the Senate Energy Committee. When I announced my candidacy, would not interfere with my current obligations I made the American people a promise that my desire to run this country in the future.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie. dat m'n wens dit land te gaan leiden.

provision is made in the new Directive to adapt the current obligations.
bevat de nieuwe richtlijn bepalingen inzake de aanpassing van de huidige verplichtingen.

When I announced my candidacy, see, would not interfere with my current obligations I made the American people a promise that my desire to run this country in the future as chairman of the Senate Energy Committee.
Niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen… Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk… als voorzitter van de energiecommissie. dat m'n wens dit land te gaan leiden.

this indicates that the enterprise is not able to settle on time in its current obligations, which means that it is characterized by a large financial risk for creditors.
betekent dit dat de onderneming niet tijdig kan voldoen aan haar huidige verplichtingen, wat betekent dat deze wordt gekenmerkt door een groot financieel risico voor schuldeisers.

examined in the light of consultation with the social partners and after the assessment of the impact of current obligations.
kan worden beoordeeld in het licht van de raadpleging van de sociale partners en na de effectbeoordeling van de bestaande verplichtingen.

Transparency of labour markets( Transparency): The current obligations to exchange vacancies will be reinforced
Transparantie van arbeidsmarkten( Transparantie): De huidige verplichtingen om vacatures uit te wisselen zullen worden aangescherpt

the emissions trading scheme would apply without prejudice to the IPPC Directive's current obligations in respect of types of pollution other than global warming.
allereerst zou de regeling voor de handel in emissies van toepassing zijn onverminderd de huidige verplichtingen van de IPPC-richtlijn ten aanzien van andere soorten verontreiniging dan de algemene stijging van de temperatuur.

can be turned into cash reasonably quickly) to meet its current obligations to third parties(creditors),
andere activa die redelijk snel kan worden omgezet in cash) aan de huidige verplichtingen jegens derden(crediteuren) te voldoen,

It seems that the current obligation to establish a technical file prior to the placing of a product on the market is often not complied with.
Blijkbaar wordt de bestaande verplichting om een technisch dossier op te stellen alvorens het product in de handel te brengen, vaak niet nageleefd.

However, the amendment does not change the scope of the current obligation to ensure transparency concerning the flow of funds between the State and public undertakings.
De wijziging doet evenwel niets af aan het bereik van de huidige verplichting om doorzichtigheid te garanderen betreffende de middelenstroom tussen de overheid en de openbare bedrijven.

building on the current obligation in the Interconnection Directive.
daarbij voortbouwend op de bestaande verplichting in de Interconnectierichtlijn.

The proposal will also remove the current obligation on Member States to transmit lists of fishing licenses
Het voorstel voorziet ook in de afschaffing van de huidige verplichting van de lidstaten om lijsten van visserijlicenties of-vergunningen aan de Commissie te doen toekomen.

When access rights are opened up for international services, there will no longer be any justification for the current obligation to form an international grouping.
Aangezien toegangsrechten zullen worden verleend voor internationale diensten, is de thans bestaande verplichting een internationaal samenwerkingsverband op te richten niet langer gerechtvaardigd op de datum waarop die toegangsrechten ingaan.

Ireland keeps up with its current Community obligations as it applies restric tions only on shortterm movements.
Ierland voldoet aan zijn huidige communautaire verplichtingen door alleen beperkingen toe te passen op bewegingen op korte ter mijn.