Voorbeelden van het gebruik van
Current obstacles
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This would carry out an in-depth analysis of the current obstacles.
In dit kader zou een gedetailleerde analyse plaatsvinden van de huidige obstakels.
All current obstacles to lifelong learning should be dealt with and removed.
Men moet alle hinderpalen opruimen die het levenslang leren nog in de weg staan.
It encouraged the authorities to take the necessary steps to overcome current obstacles.
Hij moedigde de autoriteiten aan de nodige stappen te zetten om de bestaande belemmeringen weg te nemen.
Current obstacles to the growth of transport in Corridor VII(the Danube); and.
De huidige belemmeringen van de groei van het vervoer in corridor VII die door de Donau wordt gevormd;
The European Union will make every effort to achieve consensus with the aim of overcoming current obstacles.
De Europese Unie zal zich er volledig voor inzetten om tot een consensus te komen teneinde de bestaande obstakels te overwinnen.
We are talking about removing the current obstacles and, therefore, there should be none of the problems you have mentioned with regard to future risks.
Het gaat om het wegwerken van de huidige belemmeringen en daarom zouden de door een aantal sprekers genoemde toekomstige risico's juist niet moeten optreden.
As was the case for GALILEO, making use of the Community's institutional mechanisms and a flexible and original management structure will mean that current obstacles can be overcome.
Evenals bij GALILEO zullen de huidige belemmeringen kunnen worden opgeheven door een beroep te doen op de institutionele mechanismen van de Gemeenschap en het hanteren van een soepele en originele beheersstructuur.
Their use renders the current obstacles to preventive vaccination outside areas subject to animal movement restrictions unnecessary.
De huidige obstakels voor een preventieve vaccinatie buiten de gebieden waar beperkingen op de verplaatsing van dieren gelden, zijn niet nodig wanneer deze vaccins worden gebruikt.
Current obstacles to digitisation include scarce national
Tot de huidige hinderpalen bij de digitalisering moeten de schaarse nationale
report by the end of year 2003 current obstacles to improving biodiversity in agriculture.
uiterlijk eind 2003 vaststellen welke kwesties thans een obstakel vormen voor de verbetering van de biodiversiteit in de landbouw, en daarover verslag uitbrengen.
The current obstacles for preventive vaccination outside areas subjected to animal movement restrictions are not necessary when modern safe"inactivated vaccines" are used.
De huidige obstakels voor een preventieve vaccinatie buiten de gebieden waar beperkingen op de verplaatsing van dieren gelden, zijn niet nodig wanneer moderne, veilige"geïnactiveerde vaccins" worden gebruikt.
the organisation, within Member States, of inter-ministerial meetings on current obstacles of direct concern to the European Research Area.
er binnen de lidstaten interministeriële bijeenkomsten worden georganiseerd over actuele belemmeringen die voor de Europese onderzoekruimte direct van belang zijn.
Of central concern to the COR is the fact that current obstacles have succeeded in thwarting the transfer of skills
Echt zorgelijk vindt het CvdR dat de huidige belemmeringen de overdracht van vaardigheden en kennis over de binnengrenzen heen blijken te verhinderen,
land registry to eliminate the current obstacles to the development of land
efficiënt kadaster en grondregister, teneinde de huidige obstakels voor de ontwikkeling van de grond-
It is about ensuring that the internal market operates fairly in terms of passenger cars and that the current obstacles which are there, in part, in the range of taxation currently levied,
Het is bedoeld om eraan bij te dragen dat de interne markt voor personenauto's goed functioneert en dat de huidige belemmeringen in verband met de diverse belastingen die geheven worden, worden opgeheven,
which will allow a'private European undertaking' to trade in all the Member States of the EU and circumvent the current obstacles of any social control.
de Europese besloten vennootschap, dat een Europese besloten vennootschap in staat stelt om in alle lidstaten van de EU actief te worden en de huidige hinderpalen van sociale controle te omzeilen.
scarcities, current obstacles and major areas of concern;
schaarste, bestaande hindernissen en belangrijke punten van bezorgdheid;
is similar to the introduction of the euro and Member States on their own cannot overcome the current obstacles and coordinate all involved players.
Elke lidstaat afzonderlijk is dan ook niet in staat de bestaande belemmeringen op te heffen en het optreden van alle betrokken partijen te coördineren.
have 9 employees or less, and such companies often simply cannot afford to trade across frontiers with the current obstacles to cross-border payments,
dergelijke ondernemingen kunnen het zich zeer dikwijls niet veroorloven grensoverschrijdend handelsverkeer te verrichten met de huidige belemmeringen voor grensoverschrijdende betalingen,
to promote this instrument, by increasing knowledge about it and identifying current obstacles.
zowel met betrekking tot de uitbreiding van de kennis als wat de formulering van de huidige belemmeringen betreft.
i.e. a network of institutions which will collaborate to deliver training pro grammes to adults in ways that will overcome many of the current obstacles to study, for example time constraints,
voorstellen voor een„Open Tech", waarbij een net van instituten gezamenlijk oplei dingsprogramma's voor volwassenen opstelt waardoor hui dige obstakels voor scholing zoals tijdgebrek, toegang tot een school die de cursus aanbiedt,
The Council also noted that the Commission intended to organize a conference in the autumn of 1988 which would aim to identify renewable energy sources with major potential and the current obstacles to marketing them, and to suggest ways of overcoming these obstacles..
Hij heeft er eveneens nota van genomen dat de Commissie van plan is om in het najaar van 1988 een conferentie te houden met het doel na te gaan welke hernieuwbare energiebronnen belangrijke mogelijkheden bieden, welke hinderpalen deze energiebronnen thans op de markt ondervinden en welke oplossingen kunnen worden aangedragen om deze uit de weg te ruimen.
which are the main current obstacle to transatlantic business while preserving a high level of protection for health,
wettelijke handelsbarrières centraal, die momenteel de grootste obstakels vormen voor het transatlantische handelsverkeer, al zorgen zij voor een hoog
In conclusion, option A fails to address efficiently the policy objective, since the current obstacle of divergent criteria for obtaining bank preservation orders
Kortom, optie A is gelet op de beleidsdoelstelling niet doeltreffend, aangezien de bestaande belemmering van uiteenlopende criteria voor het verkrijgen van een bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
International investor's decisions will no longer be influenced by certain current tax obstacles.
De beslissingen van internationale investeerders zullen niet langer worden beïnvloed door bepaalde bestaande fiscale belemmeringen.
International investor's decisions will no longer be influenced neither by certain current tax obstacles nor undermined by excessive taxation.
De beslissingen van internationale investeerders zullen niet langer worden beïnvloed door bepaalde bestaande fiscale belemmeringen of worden ondergraven door buitensporige belastingheffing.
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0499
Hoe "current obstacles" te gebruiken in een Engels zin
Michael L Roberts discusses the current obstacles to overcome in optimising gene therapies.
These current obstacles are providing a reduced choice of FIPS 140-2 validated products.
Overcome your current obstacles and shape your future by reading your tarot online.
But in order to do this, the current obstacles need to be overcome.
A fascinating look at the current obstacles facing the world’s most endangered animals.
Interested in any progress you have made and current obstacles you are up against..
This collection seeks to overcome current obstacles and seek out new paths for exploration.
Participants similarly considered current obstacles to the implementation of a policy of general conscription.
It reflects realistic organic practices, while taking into account current obstacles to ideal production.
Removing current obstacles to Millennial home ownership would increase the value of the U.S.
Hoe "huidige belemmeringen, huidige obstakels" te gebruiken in een Nederlands zin
Hierin wordt de aanzet gegeven om de huidige belemmeringen aan te pakken.
De huidige obstakels in het wegprofiel voor een tram dateren van latere datum.
Overwin je op je vijand, dan zul je de huidige obstakels in je academische of sociale leven overwinnen.
Voor de huidige belemmeringen moeten oplossingen gevonden worden.
De huidige belemmeringen moeten allemaal nog worden onderzocht.
De doelstelling halen kan alleen als de huidige obstakels worden weggewerkt, en wel zo snel mogelijk.
Het is natuurlijk gemakkelijk om de huidige obstakels uit te vergroten en HR als zondebok aan te wijzen.
Met jouw specifieke wensen en huidige obstakels als uitgangspunt, neem ik je mee in de diverse (creatieve) mogelijkheden binnen Office 365.
Door de huidige belemmeringen vindt een brain drain en een afname in productie plaats.
Voor De School heb ik de wens dat de huidige belemmeringen gaandeweg opgelost zullen worden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文