Voorbeelden van het gebruik van Current provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Current provisions.
This option is based on the current provisions.
Deze optie is gebaseerd op de huidige bepalingen.Current provisions on key competences.
Huidige voorzieningen op het gebied van kerncompetenties.Marine gas oils- amending current provisions.
Gasolie voor de zeescheepvaart- wijziging van de huidige bepalingen.The current provisions are those established by the Seveso II Directive.
De huidige bepalingen zijn die van de Seveso II-richtlijn.This Article is based on the current provisions of Article 25.
Dit artikel is gebaseerd op de huidige bepalingen van artikel 25.Under the current provisions 11389/93 of E.K.P. OTA submit with their bid.
Onder de huidige bepalingen 11389/93 van E.K.P. OTA bij hun offerte.Option II: Enhanced implementation with targeted amendments to strengthen current provisions; and.
Optie II: betere uitvoering met gerichte wijzigingen om de huidige bepalingen te versterken; en.Firstly, most of the current provisions can remain intact.
Ten eerste kan de meerderheid van de huidige bepalingen intact blijven.Current provisions give a relief for a period of only a few months.
De huidige bepalingen geven slechts voor een periode van enkele maanden respijt.Option II: Enhanced implementation, including targeted amendments for strengthening current provisions.
Optie II: Betere uitvoering met gerichte wijzigingen om de huidige bepalingen te versterken.Merges of the current provisions in Title VI of the TEU with those of the EC Treaty.
Samenvoeging van de huidige bepalingen in titel VI VEU met die van het EG-Verdrag.That is why we need to open discussions on preparing for implementation of the current provisions.
Daarom moeten wij nu reeds de discussie aanknopen om de tenuitvoerlegging van de huidige bepalingen voor te bereiden.The current provisions are laid down in Directives 92/79/EEC,
Financial burden is minimised as the current provisions exist already,
Aangezien de huidige bepalingen reeds bestaan en slechts worden vereenvoudigd,For the current provisions consult the correct authorities,
Raadpleeg voor de actuele bepalingen de juiste instantiesFinancial burden is minimised as the current provisions exist already,
Aangezien de huidige bepalingen reeds bestaan en slechts worden vereenvoudigd,The current provisions regarding television should remain in force for linear services.
De huidige bepalingen met betrekking tot televisie zouden van kracht moeten blijven voor lineaire diensten.Based on the scientific studies it is not recommended to amend the current provisions of Directive 1999/74/EC.
Op basis van het wetenschappelijk onderzoek wordt niet aangeraden om de huidige bepalingen van Richtlijn 1999/74/EG te wijzigen.We have gone well beyond the current provisions on information and transparency of the EC Treaty.
Wij gaan al veel verder dan de huidige bepalingen over voorlichting en transparantie in EG-verdrag.Current provisions concerning employees' right to information
The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.
De Commissie heeft de drie belangrijkste problemen aangewezen met betrekking tot de huidige bepalingen voor de typegoedkeuring van landbouwvoertuigen.The current provisions of the sickness chapter can be simplified on the basis of the general parameters.
De huidige bepalingen van het hoofdstuk ziekte kunnen met behulp van de algemene parameters worden vereenvoudigd.This could involve further action at EU level on the enforcement of the current provisions or, if necessary, strengthening the Directive.
De EU zou bijvoorbeeld meer maatregelen kunnen nemen om de naleving van de bestaande bepalingen af te dwingen of zo nodig de richtlijn kunnen verstrengen.The current provisions on simplified procedures(simplified declaration)
De huidige bepalingen op het gebied van vereenvoudigde procedures(vereenvoudigde aangifte)However, the Council emphasises that, as long as the Financial Regulation has not been modified, its current provisions must be applied in full.
De Raad onderstreept evenwel dat de thans vigerende bepalingen ten volle moeten worden nageleefd zo lang het financieel reglement niet gewijzigd is.A review of the current provisions is necessary in order to increase the reliability of the EU monitoring system.
Een wijziging van de huidige bepalingen is noodzakelijk om de betrouwbaarheid van het EU-bewakingssysteem te verhogen.on the Community acquis, i.e. the current provisions and mechanisms of the sugar regulation.
The relevant current provisions of Directive 88/609/EEC are a step in the right direction
De huidige bepalingen van Richtlijn 88/609/EEG dienaangaande zijn een stap in de goede richting,The proposal clarifies the situation with regard to unilateral transfers of slots to other air carriers as current provisions relating to slot transfers have not been unambiguous.
Het voorstel schept duidelijkheid over unilaterale overdrachten van slots aan andere luchtvaartmaatschappijen, aangezien de huidige bepalingen inzake slotoverdrachten niet eenduidig zijn.
