Wat Betekent CURRENTLY CLAIMED WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thans geclaimde werk
• het thans geclaimde werk

Voorbeelden van het gebruik van Currently claimed work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The currently claimed work was not on display in that exhibition.
Het thans geclaimde werk was daar niet te zien.

One of the objects in the sale was the currently claimed work.
Eén van de aangeboden voorwerpen was het thans geclaimde werk.

The currently claimed work is a drawing with a watercolour wash that depicts the Abbey of Grottaferrata at Frascati in Italy.
De thans geclaimde tekening is een met waterverf ingevulde tekening, voorstellende de abdij van Grottaferrata bij Frascati in Italië.

The scene it depicts has many similarities with that of the currently claimed work.
De voorstelling toont veel overeenkomsten met die van het thans geclaimde werk.

Neither can the loss of possession of the currently claimed work in the sale at Graupe in 1937 be considered as voluntary.
Evenmin kan het bezitsverlies van het thans geclaimde werk op de veiling bij Graupe in 1937 als vrijwillig worden gezien.

The publication relating to this project states the following about the currently claimed work.
In de publicatie hierover wordt het volgende meegedeeld over het thans geclaimde werk.

According to the applicant, the currently claimed work was consequently auctioned in 1933 at Frederik Muller& Cie auction house in Amsterdam.
Volgens verzoekster is het thans geclaimde werk dientengevolge in 1933 geveild bij veilinghuis Frederik Muller& Co. te Amsterdam.

including the currently claimed work by Kandinsky.
waaronder het thans geclaimde werk van Kandinsky.

Research data, however, does indicate that, in any case, the currently claimed work was in Stern's possession in or around September 1936.
Wel wijzen onderzoeksgegevens erop dat het thans geclaimde werk in ieder geval omstreeks september 1936 in het bezit was van Stern.

the Dutch restitutions authorities after the war about the currently claimed work.
met het Rijksmuseum of de Nederlandse autoriteiten over het thans geclaimde werk.

including the currently claimed work, were exempted from this assignment.
waaronder het thans geclaimde werk, van deze toebedeling zijn uitgezonderd.

A work such as the currently claimed work, depicting a stage hunt in a dune landscape and signed by Bleker at least with'BLE[…] 162.
Een werk als het thans geclaimde werk, voorstellende een duinlandschap met hertenjacht en gesigneerd door Bleker althans met'BLE[…] 162.

It can be concluded from documentation handed over by the Museum that the currently claimed work was purchased at the said sale for NLG 160.
Uit door het Museum overgelegde documentatie kan worden afgeleid dat het thans geclaimde werk op voormelde veiling is aangekocht voor NLG 160.

In the summer of 1940 the currently claimed work was with Irma Klein,
In de zomer van 1940 bevond het thans geclaimde werk zich bij Irma Klein,

The Committee has considered the following with regard to the identification of the currently claimed work NK 1762 as the former property of Stodel.
De commissie overweegt met betrekking tot het de identificatie van het thans geclaimde kunstwerk NK 1762 als voormalig eigendom van Stodel, het volgende.

Although there are no indications that the currently claimed work was confiscated on the grounds of this regulation,
Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat het thans geclaimde werk op grond van deze verordening is geconfisqueerd,

owned by Cassirer and auctioned in 1942 is identical to the currently claimed work NK 2897.
de in 1942 geveilde aquarel uit het bezit van Cassirer identiek is aan het thans geclaimde werk NK 2897.

The Committee also takes into consideration that it emerges from information provided by the Museum that the currently claimed work is from the Budge collection
Hierbij neemt de commissie tevens in aanmerking dat uit de door het Museum verstrekte informatie blijkt dat het thans geclaimde werk afkomstig is uit de verzameling Budge

it found no indication that the currently claimed work was confiscated.
heeft geen enkele aanwijzing dat het thans geclaimde werk is geconfisqueerd.

In view of the circumstances described above, there is a possible link between the sale of the currently claimed work and the threat the Nazi regime represented for Irma Klein,
Gelet op bovenstaande omstandigheden is een verband mogelijk tussen de veiling van het thans geclaimde werk en de dreiging die uitging van het naziregime voor Irma Klein,

the three eyewitnesses of the painting lost by Simon Dotsch during the war do not match the currently claimed work.
het schilderij dat tijdens de oorlog door Simon Dotsch is verloren, niet overeenkomen met het thans geclaimde werk.

No indications were found during the investigation that the German occupying forces confiscated the currently claimed work on the grounds of this regulation,
Bij het onderzoek zijn geen aanwijzingen gevonden dat de Duitse bezetter op grond van deze verordening het thans geclaimde werk heeft geconfisqueerd,

With reference to the currently claimed work, NK 2884, the investigation has yielded the following:
Met betrekking tot het thans geclaimde werk NK 2884 heeft het onderzoek het volgende opgeleverd.

including the currently claimed work, in order to be able to buy the painting by Fantin-Latour.
haar collectie heeft moeten verkopen, waaronder het thans geclaimde werk.

documentation concerning the shipment of Stern-Lippmann's household effects to the Netherlands in December 1939, has to have been the currently claimed work.
dat wordt genoemd in documentatie die betrekking heeft op de verhuizing van de inboedel van Stern-Lippmann naar Nederland in december 1939, het thans geclaimde werk moet zijn geweest.

According to the Applicants the fact that the currently claimed work is not mentioned on the different lists of valuations after the liberation shows that the currently claimed work did not come into the possession of the heirs after the liberation.
Volgens verzoekers blijkt uit het feit dat het thans geclaimde werk niet voorkomt op de diverse(taxatie)lijsten na de bevrijding dat het thans geclaimde werk na de bevrijding niet in het bezit is gekomen van de erfgenamen.

which according to the Applicants can explain why a work of'entartete Kunst'[degenerate art] such as the currently claimed work is not mentioned on it.Â.
uit de periode 1934-1938, hetgeen volgens verzoekers kan verklaren dat een werk van'entartete Kunst' zoals het thans geclaimde werk daar niet op voorkwam. Â.

The City Council furthermore draws attention to the fact that no evidence has come to light that attempts were made after the war to get the currently claimed work back through the Dutch restoration of rights
De gemeente wijst er verder op dat niet gebleken is dat na de oorlog pogingen zijn gedaan om het thans geclaimde werk via de Nederlandse rechtsherstel- en recuperatieauoriteiten terug te krijgen en dat Irma Klein na

which in the Committee's view are stronger, that the currently claimed work was assigned to Robert Lewenstein.
aanwijzingen die er op duiden dat het thans geclaimde werk is toebedeeld aan Robert Lewenstein aan de kant te schuiven.

at least in so far as it concerns the currently claimed work, by submitting the legal opinion of 20 March 2018,
nalatenschap van Wilhelmine Lewenstein, althans voor zover deze het thans geclaimde werk betreft, hebben verzoekers AA en BB aangetoond met