Wat Betekent CURRENTLY EXCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• momenteel uitgesloten
• op dit moment uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Currently excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brands currently excluded from Loyalty discount.
Merken en/of producten die momenteel uitgesloten zijn van klantenkorting.

All Hampton by HiltonTM hotels in China are currently excluded from the Hilton Honors program.
Alle Hampton by HiltonTM-hotels in China zijn momenteel uitgesloten van het Hilton Honors-programma.

Currently excluded professional rules will be required to comply with the Chapter Iprohibition of the Competition Act 1998.
Regels voor bepaalde beroepen diemomenteel zijn uitgesloten, moeten voldoen aan het verbod van hoofdstuk I van de Mededingingswet1998.

It means bringing in those who are currently excluded from the labour market.
Het betekent dat toegang tot de arbeidsmarkt wordt geboden aan personen die daar thans van zijn uitgesloten.

responsiveness of the existing labour market to people who are currently excluded include.
van de openheid en ontvankelijkheid van de huidige arbeidsmarkt voor mensen die op dit moment zijn buitengesloten omvatten onder meer.

Medical devices are currently excluded from the scope of the directive.
Medische hulpmiddelen zijn momenteel uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

However, the intention is not to bring back within the scope of the Directive entities which are currently excluded in accordance with Article 24.
Het is echter niet de bedoeling dat instanties die overeenkomstig artikel 2, lid 4, momenteel zijn uitgesloten, opnieuw onder de richtlijn gaan vallen.

Furthermore, DSOs with fewer than 100 000 customers are currently excluded from the basic unbundling requirements in the current gas and electricity Directives.
Daarnaast zijn DSB's met minder dan 100 000 afnemers op grond van de huidige gas- en elektriciteitsrichtlijnen momenteel vrijgesteld van de basisverplichtingen met betrekking tot ontvlechting.

Both organisations share the goal of providing a diverse product offering to more people who are currently excluded from the formal financial system.
Beide organisaties delen de doelstelling om een gevarieerd productassortiment aan te bieden aan meer mensen die op dit moment zijn uitgesloten van het formele financiële systeem.

Such offences are currently excluded from Article 6 of the 1990 Convention because of Austria's reservation, which means that it does
Dergelijke strafbare feiten zijn momenteel uitgesloten van de werkingssfeer van artikel 6 van het verdrag van 1990 als gevolg van het door Oostenrijk gemaakte voorbehoud,

Fourthly, we are preparing a White Paper on the sectors and activities currently excluded from the working time directive.
Ten vierde zijn we bezig met een Witboek over de sectoren en activiteiten die momenteel buiten de richtlijn inzake arbeidstijd vallen.

Include all or part of the currently excluded seagoing workers within the scope of several EU labour law directives
Alle of een deel van de op dit moment uitgesloten zeevarenden opnemen in de werkingssfeer van verschillende EU-richtlijnen inzake arbeidsrecht

air transport, which are currently excluded from the scope of Directive 83/477/EEC.
met inbegrip van de zee- en luchtvaart, die momenteel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 83/477/EEG.

Domestic workers are currently excluded from the Maternity Leave Directive
Huishoudelijk personeel is op dit moment uitgesloten van de richtlijn inzake zwangerschapsverlof

The sole purpose of this proposal is to protect workers in the sectors and activities currently excluded and it has taken over five years to get this far.
Dit voorstel heeft als enig doel werknemers te beschermen in de sectoren en de activiteiten die momenteel nog buiten de richtlijn vallen, en zelfs dat heeft ons al vijf jaar gekost.

evaluation procedures will ensure that synergy between those three pillars produces the best results by integrating into employment more of those who are currently excluded.
evaluatieprocedures is gebaseerd, zal ervoor zorgen dat de synergie tussen die drie pijlers de beste resultaten oplevert door de integratie in het arbeidsproces van meer personen die thans daarvan zijn uitgesloten.

Other colleagues have already said it- some 6 million workers are currently excluded from the working time directive,
Andere collega's zegden het reeds, bijna 6 miljoen werknemers vallen nog steeds buiten de richtlijn over de arbeidstijd, waarvan 3,

the newly formed CERT-EU16 are currently excluded from this elite group.
die minder ver gevorderd zijn, en de onlangs opgerichte EU-CERT16 zijn vooralsnog van de elitegroep uitgesloten.

public-sector content holders(including from currently excluded sectors), commercial
informatiebezitters in de openbare sector(ook uit sectoren die momenteel zijn uitgesloten), commerciële

Government procurement(contracts and purchases by governments represents a large part of the market(especially in certain sectors) but they are currently excluded from most WTO rules);
Overheidsopdrachten overheidscontracten en-aankopen vertegenwoordigen een groot deel van de markt(in het bijzonder in bepaalde sectoren), maar vallen momenteel buiten de meeste WTO-regels.

The optimistic view, in contrast, focuses on new ICT opportunities for currently excluded groups and attempts to identify cases where ICTs might become genuinely enabling technologies, allowing such groups to overcome their handicaps.
De optimistische visie daarentegen richt zich op nieuwe ICT-mo-gelijkheden voor op dit moment uitgesloten groepen en tracht vast te stellen in welke gevallen ICT's werkelijk kansen biedende technologieën worden d ie dergelijke groepen in staat stellen hun belemmeringen te overwinnen.

the activities of doctors in training are currently excluded from the scope of Directive 93/104/EC.
de werkzaamheden van artsen in opleiding zijn momenteel uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 93/104/EG.

However, it is not considered to be the right time to extend the scope of the directive to any of the sectors currently excluded essentially for two reasons:
Maar de werkingssfeer moet nu nog niet worden uitgebreid tot sectoren die momenteel nog uitgesloten zijn omdat zij reeds elders door het EU-recht worden bestreken

with regard to working time, of workers currently excluded from the Working Time Directive 93/104/EC.
de veiligheid te garanderen van werknemers die momenteel zijn uitgesloten van de werkingssfeer van Richtlijn 93/104/EEG betreffende de organisatie van de arbeidstijd.

Parliament have been working together for over six years now to ensure that workers currently excluded from the working time directive have appropriate protection.
het Parlement werken inmiddels al meer dan zes jaar samen aan een regeling op basis waarvan de werknemers, die momenteel van de arbeidstijdenrichtlijn zijn uitgesloten, toch afdoende bescherming kan worden geboden.

The Council took note of the progress made so far on the"package" of Commission proposals submitted on 25 November 1998 concerning the sectors and activities currently excluded from the scope of the working time Directive.
De Raad heeft nota genomen van de tot dusver gemaakte vorderingen inzake het op 25 november 1998 ingediende"pakket" Commissievoorstellen betreffende de thans van de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten.

PE 122.000 drawing up a proposal for a directive on opening up the telecommunications sector, currently excluded from the scope of Community public procurement legislation.
De Commissie heeft de resultaten van de aanbeveling gebruikt als basis voor het opstellen van een voorstel voor een richtlijn inzake het openstellen van de telecommunicatiesector die momenteel buiten de strekking van de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten valt.

Whereas equivalent treatment for industrial products means including the Generalised System of Preferences(GSP) scheme all products currently excluded from it but exempt from customs duties under the Fourth ACP-EC Convention;
Overwegende dat die gelijkwaardige behandeling voor industrieproducten inhoudt dat alle producten die momenteel van het SAP-schema zijn uitgesloten en waarvoor de overeenkomst van Lomé in vrijdom van douanerechten voorziet.

this means that people who are currently excluded from the labour market will have to be reintegrated into the employment process.
dat betekent dat mensen die nu uitgesloten zijn van de arbeidsmarkt opnieuw geïntegreerd zullen moeten worden in het arbeidsproces.

drivers of urban passenger transport vehicles used for regular journeys(currently excluded under Article 4(3))
bijvoorbeeld bestuurders van voertuigen voor stedelijk passagiersvervoer die worden gebruikt voor geregelde trajecten(momenteel uitgesloten uit hoofde van artikel 4,