Voorbeelden van het gebruik van Customer shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Customer shall bear the freight charges.
De klant zal de vrachtlasten dragen.Contractual claims of the customer shall not be established hereby.
Contractuele eisen van de klant worden hierdoor niet gegrond.Customer shall accept the Goods upon delivery.
Klant zal de Goederen aanvaarden bij de levering.In none of these cases, the customer shall owe interest.
In geen van de genoemde gevallen zal opdrachtgever rente verschuldigd zijn.The customer shall reimburse all such assistance.
De klant zal al deze bijstandsprestaties vergoeden.Contractual claims of the customer shall not be justified by this.
Contractuele claims van de klant worden hierdoor niet gerechtvaardigd.The Customer shall pay the invoice within two weeks.
De Klant zal de factuur binnen 14 dagen voldoen.Contractual claims of the customer shall not be established hereby.
Contractuele claims van de klant worden hierdoor niet gerechtvaardigd.Customer shall check these results on receipt.
Upon our first request the customer shall sign a deed granting the pledge.
De afnemer zal op onze eerste verzoek een akte tot vestiging van het pandrecht tekenen.The Customer shall check these results itself after receiving them.
Cliënt zal na ontvangst deze resultaten zelf controleren.extrajudicial costs of an action pursuant to§ 771 ZPO, the customer shall be liable for any loss incurred by us.
ZPO(Zivilprozessordnung- Duits Wetboek burgerlijk procesrecht) aan ons te vergoeden, is de besteller aansprakelijk voor de voor ons ontstane derving.The Customer shall be informed by e-mail.
De Klant zal hiervan via e-mail op de hoogte gebracht worden.Customer shall provide all necessary cooperation and access.
Testing: the customer shall test and approve the configuration of this sprint.
Testen; De klant zal de configuratie van deze sprint testen en accorderen.Customer shall comply fully with the RAA 2013 provided by ICANN.
The customer shall be informed immediately.
De opdrachtgever zal hiervan direct in kennis gesteld worden.The customer shall be informed about this.
De klant zal hiervan schriftelijk op de hoogte worden gesteld.The Customer shall be informed of this by email.
De Klant zal hiervan via email op de hoogte gebracht worden.The customer shall carefully safeguard his login details.
De klant dient zijn inloggegevens zorgvuldig voor zichzelf te houden.The Customer shall regularly check the dispatch
The customer shall return such items to us on first request to do so.
De afnemer zal de betreffende zaken op eerste verzoek aan ons overhandigen.The customer shall be informed immediately about delivery delays.
De klant zal onmiddellijk worden geïnformeerd over vertragingen in de levering.The Customer shall take delivery of the Products within the agreed time.
De Klant moet de Producten binnen de afgesproken termijn in ontvangst nemen.The Customer shall receive an email from Guillemot confirming the Order.
De Klant zal een e-mail van Guillemot ontvangen die de Bestelling bevestigt.The Customer shall give the Supplier an opportunity to examine the goods.
De klant dient de leverancier de gelegenheid te geven om de klacht te onderzoeken.Customer shall ensure the accuracy of this data and/or other information.
Opdrachtgever zal instaan voor de juistheid van deze gegevens en/of overige informatie.Customer shall at entering into the agreement a working email address to give up.
Klant dient bij aangaan van de overeenkomst een werkend e-mailadres op te geven.The customer shall hand over to us all of the documents necessary for intervention.
De klant moet ons alle noodzakelijke documenten voor een interventie overhandigen.The Customer shall give the Supplier adequate opportunities to examine the Products.
De klant dient de leverancier de gelegenheid te geven om de klacht te onderzoeken.
