Wat Betekent CUSTOMS DEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• douaneschuld
• douaneschulden
• douane schuld

Voorbeelden van het gebruik van Customs debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customs debt, p.
Douaneschuld, blz.

Extinction of customs debt.
Tenietgaan van de douaneschuld.

Customs debt: adopted.
DOUANESCHULD": AANGENOMEN.

Recovery of the amount of the customs debt.
Invordering van het bedrag van de douaneschuld.

Customs debt and recovery.
Douaneschuld en invordering.

Time limit for notification of a customs debt.
Termijn voor mededeling van een douaneschuld.

Title iii: customs debt and guarantees.
Titel iii: douaneschuld en zekerheidstelling.

Council Decision recovery of customs debt.
Besluit van de Raad betreffende de in vordering achteraf van de douaneschuld.

A customs debt on importation shall be incurred through.
Een douaneschuld bij invoer ontstaat.

The existence of a customs debt has not been established.
Het bestaan van de douaneschuld is niet vastgesteld;

CHAPTER 2 Guarantee for a potential or existing customs debt.
HOOFDSTUK 2 Zekerheidstelling voor een mogelijke of bestaande douaneschuld.

Payment of a customs debt- Recommend ation for the second reading Doc.
Betaling van een douaneschuld- aanbeveling voor tweede lezing doc.

That reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt.
Die beperkte zekerheid ten minste het bedrag van de douaneschuld dekt;

Release dependent upon payment of the customs debt or provision of a guarantee.
Vrijgave afhankelijk van betaling van de douaneschuld of zekerheidstelling.

Once the customs debt is extinguished
Zodra de douaneschuld is tenietgegaan

To determine the amount to be deducted when a customs debt is incurred; or.
Het in mindering te brengen bedrag vast te stellen wanneer een douaneschuld is ontstaan, of.

Review of the customs debt provisions and the roles of frontier
Herziening van de bepalingen betreffende de douaneschuld en van de taken van de douanekantoren aan de grenzen

Council decision of 28 May 1996 on the post-clearance recovery of customs debt OJ C 170, 14.6,1996, p. 1.
Besluit van de Raad van 28 mei 1996 betreffende de boeking achteraf van de douaneschuld PBC 170 van 14.6.1996, blz. 1.

The customs debt on importation is incurred if,
De douaneschuld bij invoer ontstaat

The customs authorities shall release the guarantee when the customs debt is extinguished or can no longer arise.
De zekerheid wordt door de douaneautoriteiten vrijgegeven wanneer de douaneschuld is tenietgegaan of niet meer kan ontstaan.

The precise amount of the customs debt or debts in question where that amount can be established with certainty at the time when the security is required.
Het juiste bedrag van de desbetreffende douaneschuld of-schulden, indien dit bedrag op het tijdstip waarop de zekerheidstelling wordt geëist, nauwkeurig kan worden bepaald.

The principal shall provide a guarantee in order to ensure payment of any customs debt or other charges which may be incurred in respect of the goods.
De hoofdaansprakelijke stelt een zekerheid om de betaling te waarborgen van een douaneschuld of van andere belastingen die met betrekking tot de goederen kunnen ontstaan.

implementation of Council Regulation(EEC) No 2144/87 on customs debt 93.
nr. 2144/87 van de Raad inzake de douaneschuld(93);

Council Regulation(EEC) No 2144/87 of 13 July 1987 on customs debt(30), as last amended by Regulation(EEC) No 4108/88(31);
Verordening(EEG) nr. 2144/87 van de Raad van 13 juli 1987 inzake de douaneschuld(30), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 4108/88(31);

achieve greater legal security in their application;Whereas the changes made relate mainly to the provisions concerning customs debt;
te formuleren voor een grotere rechtszekerheid bij de toepassing daarvan; dat de wijzigingen voornamelijk bepalingen betreffen met betrekking tot de douaneschuld;

Whereas a guarantee is needed to ensure collection of customs debt and other charges where goods are carried under these transit rules, by sea, by regular shipping services;
Overwegende dat in een zekerheid dient te worden voorzien voor de inning van de douaneschuld en van andere heffingen op goederen die in het kader van een lijndienst onder de regeling douanevervoer over zee worden vervoerd;

The grant of relief may be made subject to the establishment of a guarantee to ensure payment of any customs debt which may arise pursuant to article 24.
Het verlenen van de vrijstelling kan afhankelijk worden gesteld van het stellen van een zekerheid voor de betaling van de douaneschuld die uit hoofde van artikel 24 kan ontstaan.

The reference amount shall be the same as the amount of customs debt which may be incurred in respect of goods the principal places under the Community transit procedure during a period of at least one week.
Het referentiebedrag stemt overeen met het bedrag van de douaneschuld die kan ontstaan ten aanzien van door de aangever in een periode van ten minste een week onder de regeling communautair douanevervoer geplaatste goederen.

since there may still be related outstanding customs debt in the so-called B-accounts i.e. related to outstanding disputed claims.
worden toch nog behandeld omdat de zogeheten B-rekeningen( betreffende uitstaande vorderingen die worden betwist) overeenkomstige niet-voldane douaneschulden kunnen bevatten.

In order to ensure payment of any customs debt which may be incurred in respect of the goods benefiting from the external Community transit procedure,
Om betaling van de douaneschuld die kan ontstaan voor goederen die onder de regeling van extern communautair douanevervoer zijn geplaatst te waarborgen,

Hoe "customs debt" te gebruiken in een Engels zin

Pursuant to Article 121(1)(a) of that code, a request for repayment must be lodged within three years of the date of notification of the customs debt in question.

Hoe "douaneschuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee is gegeven dat een douaneschuld is ontstaan.

Als appellante tijdig was geïnformeerd, was de douaneschuld niet ontstaan.

De douaneschuld voor deze periode bedraagt nu 144 euro.

In die zin ontstaat dus direct een douaneschuld in Duitsland.

het ontstaan van een douaneschuld en het gebruik van bijzondere regelingen.

Het voldoen van de douaneschuld behoort niet tot deze verplichting.

Een douaneschuld ontstaat op het tijdstip waarop de douaneaangifte wordt aanvaard.

Definities, douaneschuld en boeking, algemene bepalingen........ 3 Afdeling I.

Verlies wordt meegeteld als zijnde uitgevoerd, zodat hierdoor geen douaneschuld ontstaat.

De douaneschuld is destijds niet geboekt, noch aan belanghebbende meegedeeld.