Wat Betekent CUSTOMS OFFICE OF EXPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• douanekantoor van uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Customs office of export in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The customs office of export validates the export declaration.
Het douanekantoor van uitvoer valideert de aangifte ten uitvoer..

An export declaration should be lodged at the customs office of export in advance.
Vooraf dient een aangifte ten uitvoer te worden ingediend bij het douanekantoor van uitvoer.

The customs office of export carries out a risk analysis based on the declaration submitted.
Het douanekantoor van uitvoer voert een risicoanalyse uit op basis van de ingediende aangifte.

Regulation(EEC) No 386/90", if the customs office of export has carried out a physical check;
Verordening(EEG) nr. 386/90", wanneer het douanekantoor van uitvoer een fysieke controle heeft verricht;

The customs office of export shall ensure compliance with Article 21 of Regulation(EC) No 800/1999.
Het douanekantoor van uitvoer ziet erop toe dat artikel 21 van Verordening(EG) nr. 800/1999 in acht genomen wordt.

Article 9(2) is replaced by the following sentences:"If the customs office of export has not sealed the means of transport or the package then.
Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door:"Als het douanekantoor van uitvoer het vervoermiddel of de colli niet heeft verzegeld.

Customs office of export" means the custom office as referred to in Article 5(7)(a) of Regulation(EC) No 800/1999.
Douanekantoor van uitvoer": het in artikel 5, lid 7, onder a, van Verordening(EG) nr. 800/1999 bedoelde douanekantoor;

A copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of export and the customs office of exit from the Community;
Een afschrift van het vervoersdocument wordt door de vervoerder afgegeven bij het douanekantoor van uitvoer en het douanekantoor van uitgang uit de Gemeenschap;

Each customs office of export shall make the necessary arrangements to ensure that compliance with the inspection rate of 5% can be verified at any time.
Elk douanekantoor van uitvoer treft maatregelen die het mogelijk maken te allen tijde vast te stellen of het controlepercentage van 5% is bereikt.

They shall be kept accessible for consultation at the customs office of export or at another office for three years from the year of export..
Het verslag wordt gedurende drie jaar na het jaar van uitvoer in het douanekantoor van uitvoer of in een ander kantoor op zodanige wijze bewaard dat het gemakkelijk toegankelijk is.

The customs office of export shall stamp the T2 document
Het douanekantoor van uitvoer viseert een exemplaar van het document T2

it shall note the copy of the declaration presented and inform the customs office of export.
het aangeboden exemplaar van de aangifte en deelt het dit mede aan het douanekantoor van uitvoer.

The declarant provides the customs office of export with evidence that the goods have not left the customs territory of the Community.
De aangever ten genoegen van het douanekantoor van uitvoer aantoont dat de goederen het douanegebied van de Gemeenschap niet hebben verlaten.

whether the goods tally with the document which has accompanied them from the customs office of export to the customs office of exit.
de goederen overeenstemmen met de omschrijving ervan in het document dat deze van het douanekantoor van uitvoer naar het douanekantoor van uitgang heeft vergezeld.

The export declaration number, the customs office of export and the date on which the export customs formalities were completed;
Het nummer van de uitvoeraangifte, het douanekantoor bij uitvoer en de datum van vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer;.

The declarant, in accordance with the provisions in force, complies with any other obligations laid down by the customs office of export to regularize the position of the goods.
De aangever in voorkomend geval en overeenkomstig de ter zake geldende bepalingen voldoet aan de andere verplichtingen die door het douanekantoor van uitvoer kunnen worden opgelegd met het oog op de regularisatie van de situatie van deze goederen.

Customs office of export from the Community is the customs office as defined in Article 161(5)
Douanekantoor van uitvoer uit de Gemeenschap: het in artikel 161, lid 5, van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad48,

In such a case, a copy of the national export document stamped by the customs office of export shall be substituted for the stamped copy prescribed in the third subparagraph of paragraph 1.
In dat geval vervangt een door het douanekantoor van uitvoer geviseerd exemplaar van de nationale aangifte ten uitvoer het in lid 1, derde alinea, bedoelde geviseerde exemplaar.

Where a customs office of export accepts fewer than 20 export declarations per sector per year,
Indien een douanekantoor van uitvoer per jaar en per sector minder dan 20 uitvoeraangiften aanvaardt, dient per sector

The following subparagraph is added to the second indent of Article 45(2)(b):"The exporter must provide to the satisfaction of the customs office of export all necessary information on the product's characteristics and destination.
Aan artikel 45, lid 2, onder b, tweede streepje, wordt de volgende alinea toegevoegd:"De exporteur moet ten genoegen van het douanekantoor van uitvoer de nodige gegevens betreffende de kenmerken van het product en de bestemming verstrekken.

In the case of other goods, the customs office of export has been informed in accordance with Article 796 that the goods declared have not left the customs territory of the Community.
Indien het andere goederen betreft, het douanekantoor van uitvoer overeenkomstig artikel 796 in kennis wordt gesteld van het feit dat de aangegeven goederen het douanegebied van de Gemeenschap niet hebben verlaten.

Several new definitions have been added:“hazardous waste”,“mixture of waste”,“environmentally sound management”,“producer”,“holder”,“collector“,“notification and movement document”,“competent authority”,“Overseas Countries and Territories”,“customs office of export from the Community”,“customs office of exit from the Community” and“customs office of entry into the Community” as well as“Community”,“import” and“transboundary shipment”.
Enkele nieuwe definities zijn toegevoegd:“gevaarlijke afvalstoffen”,“mengsel van afvalstoffen”,“milieuhygiënisch verantwoord beheer”,“producent”,“houder”,“inzamelaar”,“kennisgevingsdocument en vervoersdocument”,“bevoegde autoriteit”,“landen en gebieden overzee”,“douanekantoor van uitvoer uit de Gemeenschap”,“douanekantoor van uitgang uit de Gemeenschap”,“douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap”, evenals“Gemeenschap”,“invoer” en“grensoverschrijdende overbrenging”.

If the customs office of export has not sealed the means of transport
Wanneer het douanekantoor van uitvoer het vervoermiddel of de colli niet heeft verzegeld,

as part of the physical check the customs office of export shall take representative samples with a view to having the composition analysed by a competent laboratory.
van een bepaald gehalte, neemt het douanekantoor van uitvoer bij de fysieke controle representatieve monsters met het oog op een analyse van de bestanddelen in het bevoegde laboratorium.

The declarant provides the customs office of export with evidence that any refunds
De aangever ten genoegen van het douanekantoor van uitvoer aantoont dat de restituties

Before goods are brought out of the customs territory of the Community, a summary declaration must be lodged at the customs office of export 24 hours before the goods are presented at the customs office of export, except where an international agreement provides for a different timeframe.
Voordat goederen het douanegebied van de Gemeenschap verlaten, moet bij het douanekantoor van uitvoer een summiere aangifte worden ingediend 24 uur voordat de goederen bij het douanekantoor van uitvoer worden aangebracht, behalve wanneer een internationale overeenkomst in een andere termijn voorziet.

If the customs office of export is not the office of exit, the customs office of export shall carry out the formalities referred to in paragraph 2, but it shall not complete box 7 of the exportation counterfoil, which must be completed by the customs office of exit.
Wanneer het douanekantoor van uitvoer niet te vens kantoor van uitgang is, vervult het douanekantoor van uitvoer de in lid 2 bedoelde formaliteiten, maar laat het invullen van vak 7 van de strook„uitvoer" achter wege, daar dit vak door het douanekantoor van uitgang dient te worden ingevuld.

This requirement shall not apply where the customs office of export, having carried out a risk analysis in accordance with the second subparagraph of Article 3(2)
Deze verplichting is niet van toepassing wanneer het douanekantoor van uitvoer op grond van de in artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 386/90 bedoelde

The first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:"If the customs office of export has not sealed the means of transport
In lid 2 wordt de eerste alinea vervangen door:"Wanneer het douanekantoor van uitvoer het vervoermiddel of de colli niet heeft verzegeld,

send copy 2 to the statistical office of the Member State of the customs office of export and return copy 3 to the person concerned.
zendt exemplaar nr. 2 aan het bureau voor de statistiek van de Lid-Staat waaronder het douanekantoor van uitvoer ressorteert en geeft exemplaar nr. 3 aan de belanghebbende terug.