Wat Betekent DAD LEFT US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader ons verliet
• papa ging bij ons weg
• pap ons naliet
• papa liet ons

Voorbeelden van het gebruik van Dad left us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad left us.
Pap is weggegaan.

Did you know that… my dad left us?
Wist je dat… mijn vader is weggegaan?

Dad left us.
Papa heeft ons verlaten.

He took me in when my dad left us.
Hij nam me mee toen mijn vader ons verliet.

My dad left us.
Mijn vader had ons verlaten.

The apartment's gone, that lovely apartment dad left us!
De flat die pa ons heeft nagelaten, is weg!

My dad left us.
M'n vader liet ons in de steek.

What do you think happened to me when your dad left us?
Weet je wat er gebeurde toen je vader ons verliet?

Dad left us. Why?
Waarom? Papa ging bij ons weg.

Hey, Mom and Dad left us a note.
Hé, mam en pap hebben een briefje voor ons achtergelaten.

Dad left us the business.
Papa Liet ons het bedrijf na.

I remember I was 16 when Dad left us high and dry.
Ik herinner me dat ik 16 was toen mijn vader ons in de steek liet.

My dad left us a trust fund.
M'n vader liet me geld na.

Did you know that she fixed everything in the house after Dad left us?
Wist je dat ze alles repareerde in het huis nadat pa bij ons wegging?

Why? Dad left us.
Waarom? Papa ging bij ons weg.

Was stolen from the Mexican. Grandmother, I know part of the money Dad left us IN THE NEXT EPISODE.
IN DE VOLGENDE AFLEVERING… Oma… ik weet dat het geld dat pap ons naliet… van de Mexicaanse was.

Dad left us when you were seven.
Pap vertrok toen jij zeven was.

Was stolen from the Mexican. ON THE NEXT EPISODE… Grandmother, I know part of the money Dad left us.
IN DE VOLGENDE AFLEVERING… Oma… ik weet dat het geld dat pap ons naliet… van de Mexicaanse was.

Dad left us when you were seven.
Pa verliet ons toen je zeven was.

Yeah, look, Dad left us when I was seven.
Ja. Kijk, mijn vader verliet ons toen ik zeven was.

Dad left us nothing.
Pa heeft ons niets nagelaten.

When your dad left us, I said to myself.
En toen je vader ons achterliet, zei ik tegen mezelf.

Dad left us when I was four, and established a new family.
Pap heeft ons verlaten toen ik vier was, en een nieuw gezin gesticht.

And when your dad left us, Blabis, I… I lost your dad too.
En toen je vader ons verliet, Blabis…… raakte ik hem ook kwijt.

How my dad left us and ruined our lives, how my dad got remarried twice
Hoe mijn pa ons verliet en ons leven verpestte… hoe m'n vader twee keer hertrouwde

I do. My dad left us and now…- Things are different.
Ik wel. M'n vader is vertrokken…- En nu is alles anders.

My dad left us when I was ten.
Mijn vader vertrok toen ik tien was.

Are you aware that Dad left us in the red after building the hotel
Papa liet ons met rode cijfers achter na de bouw van het hotel…

But right after my dad left us, my mom said Freddy was diagnosed with what is now known as"Air Bud" disease.
Maar nadat mijn vader ons verliet, zei mama dat Freddy leed aan ziekte met de naam"Air Bud.

Knock At Door-[ Sighs] Dad, leave us alone!
Pap, laat ons met rust!