Wat Betekent DAD THOUGHT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vader dacht dat het
• vader vond het
• pa dacht dat het
• pap vond het

Voorbeelden van het gebruik van Dad thought it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad thought it was funny.
Papa vond het grappig.

That sounds fun. Dad thought it was fun.
Klinkt leuk. Pap vond het leuk.

My dad thought it would be cool.
Mijn vader vond het gaaf.

I will have to explain to them that their dad thought it was a good idea to throw himself in harm's way.
Ik zal hen moeten verklaren dat hun vader dacht dat het een goed idee was om het gevaar op te zoeken.

My dad thought it was just awful.
M'n vader vond het verschrikkelijk.

I guess Dad thought it was a bad idea.
Pap vond het een slecht idee.

Dad thought it would be character building.
Papa vond het karaktervormend.

His dad thought it was heavy.
Zijn vader dacht dat het zwaar was.

Dad thought it would be a good idea. Really, that's what you're using?
Pa dacht dat het een goed idee was?

Yeah, dad thought it would be better that way.
Ja, dat leek pa beter.

Dad thought it would be a good idea to stop for a while.
Het leek papa beter dat ik een tijdje zou stoppen.

At first, my dad thought it was a good idea,
Mijn vader vond het eerst nog goed.

Dad thought it would be a good idea to stop for a while.
Pa vond het een goed idee om een tijdje te stoppen.

My dad thought it would be cool.
Mijn vader dacht dat het iets zou hebben.

My dad thought it was a mental thing.
Mijn vader dacht dat het tussen mijn oren zat.

My dad thought it was a wolf maybe.
M'n vader dacht dat het misschien een wolf was geweest.

And Dad thought it was a good idea. ADAM: Oh,?
Je bent 40 en Pa dacht dat het een goed idee was?

My dad thought it would be nice for my mum.
Mijn vader dacht dat het zou mooi zijn voor mijn moeder.

My dad thought it would be fun to be an extra.
Mijn pa dacht dat het leuk zou zijn om figurant te zijn.

My dad thought it would make for great father-daughter bonding.
Mijn vader dacht dat het een goede vader-dochter band kon opleveren.

Dad thought it was better if… people thought we were dead.
Pap dacht dat het beter was als… mensen dachten dat we dood waren.

Your dad thought it was a really good idea if we booked something for later on in the year.
Je vader vond het een heel goed idee als we iets later in het jaar boekten.

How could your dad think it was his fault you crashed?
Hoe kon je vader denken dat het zijn schuld was dat je crashte?

Dad thinks it's dope.
Papa vindt het super.

My dad thinks it's his fault I turned out weird.
Mijn vader denkt dat ik door hem zo raar ben.

Dad thinks it is criminal, how the Nazis.
Papa vindt het misdadig dat de nazi's.

If your dad thinks it's a good idea,
Als je vader denkt dat het een goed idee is,

I can't report the car stolen because my dad thinks it's still safely tucked in the garage.
Ik kan geen aangifte doen, want m'n pa denkt dat de auto nog in de garage staat.

My dad thinks it's probably the name of some boy she had fling with when she spent a semester in Paris.
Mijn vader denkt dat het waarschijnlijk de naam is van een jongen waarmee ze iets had toen ze een semester in Parijs was.

But now, my dad thinks it's too rustic and he will only stay at the Four Seasons.
Maar mijn vader vindt het te rustiek, hij verblijft hij alleen in het Four Seasons.