Wat Betekent DAD WHEN YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paps als je
• vader toen je
• papa toen je

Voorbeelden van het gebruik van Dad when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No! Tell Dad when you have to go to toilet.
Nee! Zeg het paps als je naar het toilet moet.

I'm gonna be like you dad when you grow up?
I 'm gonna be als je vader Wanneer je opgroeien?

Tell Dad when you have to go to toilet. No!
Nee! Zeg het paps als je naar het toilet moet!

There's no place for my dad when you're here, Mike.
Er is geen ruimte voor mijn vader als jij er bent, Mike.

I asked Dad when you were coming back. Every day for weeks.
Elke dag vroeg ik pap wanneer je terugkwam.

You used to write them for your dad when you were little.
Die schreef je aan je vader toen je klein was.

So, how was Dad when you got home last night?
Dus, hoe was paps toen je gisteravond thuis kwam?

Dad, when you were my age,
Papa, toen je mijn leeftijd had,

You called me dad when you came to my door.
Je noemde me'papa toen je bij me thuis was.

Dad, when you were on the phone earlier…- Uh-huh.- It sounded like.
Papa, toen je eerder aan de telefoon was, klonk het alsof.

Why don't you ask your dad when you get home?
Waarom vraag je dat niet aan je vader als je thuiskomt?

Dad, when you worked as a driver,
Papa, toen jij chauffeur was,

Joe, what do you tell your dad when you leave all the time?
Joe, wat zeg je tegen je vader als je steeds weggaat?

Dad, when you adopted me, why did you name me Mikey?
Vader, toen u me geadopteerd hebt, waarom hebt u me dan Mikey genoemd?

You spoke about your dad when you came out to me the other night.
Je sprak over je vader toen je langskwam de vorige avond.

Dad, when you come home from work,
Pap, als je thuiskomt van werk,

I was on the phone with my dad when you played that Rojay North a couple weeks ago.
Ik was aan de telefoon met mijn vader als je dat Rojay Noord een paar weken geleden speelde.

Dad, when you asked me to stay and fight for this family,
Zei je tegen iedereen te vechten. Pa, toen je me vroeg om te blijven

You gonna go and cry to your dad when you come last in the finals later,?
Ga je uithuilen bij je vader als je als laatste eindigt in de finale?

Dear Dad, when you saw me here in Paris,
Lieve pap, als je me zag hier in Parijs,

That's what you used to say to Mom and Dad when you weren't telling the whole truth.
Dat zei je steeds tegen mams en paps als je de hele waarheid niet vertelde.

Yes. Dad, when you worked as a driver,
Papa, toen je als chauffeur werkte,

You called me Dad when you were at my apartment.
Je noemde me'papa toen je bij me thuis was.

Hey, Dad, when you get back to Charleston tell Nino he needs to stop shooting so much, okay?
Hé, pap, als je weer in Charleston bent moet je tegen Nino zeggen dat hij minder moet schieten, oké?

Beth, I need you to set aside whatever it is… Dad, when you asked me to stay
Zei je tegen iedereen te vechten. Beth, wat er ook is, je moet opzij zetten… Pa, toen je me vroeg om te blijven

Dad, when you're up there,
Pap, als je daarboven bent,

So, how was Dad when you got home last night?
Hoe was het met papa toen je gisteravond thuiskwam?

Dad, when you said,"Chris finished his homework," were you talking about me?
Pap, toen je zei,"Chris is al klaar" Hadden we het toen over mij? Want als dat zo is, heb je gelogen tegen mama?

He didn't know what I knew of course, his simple' Bye dad, when you come back you come get me and take me home'- he understands I have to go and tell people about Jesus- only made me reflect on the frailty of life and made me determined that this would not happen.
Hij wist natuurlijk niet wat ik wist. Hij zei: ̈"Dag pap, als je terug bent kom je me halen en neem je me mee naar huis"- hij begrijpt dat ik soms weg ben om mensen over Jezus te vertellen- dat zorgde ervoor dat ik vastbesloten was dat wat de duivel gepland had, niet zou gaan gebeuren.

Dad, when you were a kid… did someone tell you that you would never make it… to being the manager of a supermarket?
Pap toen jij nog een kind was heeft er toen iemand gezegd datje het nooit zou maken