Wat Betekent DADDY THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• papa dacht
• papa vond

Voorbeelden van het gebruik van Daddy thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Daddy thought I did.
Papa dacht dat ik het gedaan had.

it's just… Well, daddy thought the sun rises
dit niet te vertellen, maar… Papa dacht dat de zon op-

Daddy thought he did.
Papa dacht dat hij het had gedaan.

I probably shouldn't be telling you this, it's just… Well, daddy thought the sun rises
Ik zou je dit waarschijnlijk niet moeten vertellen, maar papa dacht dat de zon opkwam

Daddy thought it was the devil.
Pappa dacht, dat het de duivel was.

Good. Silly Daddy thought it was gonna rain.
Je papa dacht dat het zou gaan regenen.- Goed.

Daddy thought you were a pile of cable.
Papa dacht dat je een hoop kabels was.

And her rich daddy thought they were too good for him.
En haar rijke pa vond dat zij te goed voor hem waren.

Daddy thought it was a good idea too.
En papa vond het in eerste instantie ook een goed idee.

Silly Daddy thought it was gonna rain.
Domme papa dacht dat het ging regenen.

Daddy thought that this guy was gonna go after'em again.
Papa dacht dat hij weer achter hem aan zou gaan.

Silly Daddy thought it was going to rain. No?
Nee? Domme papa dacht dat het ging regenen?

Daddy thought he married beneath him.
Papa heeft altijd gevonden dat hij beneden zijn stand was getrouwd.

Silly Daddy thought it was going to rain. Good.
Je papa dacht dat het zou gaan regenen.- Goed.

Daddy thought it was a good idea for me to get out there and mingle with the little people.
Het leek papa een goed idee… als ik me eens onder het volk mengde.

You and your daddy thought you could make a fool out of me, didn't ya?
Jij en je vader dachten… dat jullie me in de maling konden nemen, of niet?

My daddy thought he would protect us.
Mijn papa dacht dat hij ons zou beschermen.

My daddy thought it would be one of my brothers who took over killin for the Dixie Mob.
Mijn papa dacht dat een van m'n broers zou moorden voor de Dixie Mob.

My daddy thought it would be one of my brothers who took over killin for the Dixie Mob.
Mijn vader dacht dat één van mijn broers het moorden zou overnemen voor de Dixie Mob.

Well, daddy thought the sun rises
Ik hoor je dit niet te vertellen, maar… Papa dacht dat de zon op-

Daddy thinks that… that everything just dies and stays dead.
Dat papa denkt dat dat alles gewoon doodgaat en doodblijft.

Well, Daddy thinks it's brilliant.
Wel, papa denkt dat het briljant is.

Your daddy thinks you're a moron.
Je vader vindt je een mongool.

Daddy thinks you look real nice, Fifi.
Papa vindt je heel mooi, Fifi.

Your daddy thinks he's a comedian.
Je pappa denkt dat hij een komediant is.

But daddy thinks you're great.
Maar pappa vindt je prima.

I don't want Daddy thinking I betrayed him.
Ik wil niet dat papa denkt dat ik hem bedrogen heb.

Daddy thinks that we should go to Bandoeng with the first organised transport.
Pappie vindt, dat we met het eerste goed georganiseerde transport naar Bandoeng moeten komen.

Daddy thinks he's still at work.
Pappie denkt dat hij aan het werk is.

Well, daddy thinks it's brilliant. Oh… really?
Wel, papa denkt dat het briljant is. Oh… echt?

Hoe "daddy thought" te gebruiken in een Engels zin

Daddy thought to himself she must be upstairs.

Daddy thought he was right on the beachfront.

Daddy thought a little whiskey could cure anything.

My daddy thought it’d be more easy to announce.

Daddy thought MOMMY was playing the piano with me.

Because daddy thought “natural” was the way to go.

Daddy thought you were a girl but I knew.

Her daddy thought he’d make a great lawn mower.

But Daddy thought it best not to jump into them.

The mailbox that neither Mommy nor Daddy thought to check.

Hoe "papa dacht, papa vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Papa dacht al: “dat is niet goed”.

Papa vond alles wat moest onzin.

Papa dacht dat hij dood ging en kon niet meer rijden.

Zelfs mijn papa vond de les leuk!

Onze papa dacht liever zo eens aan jou, zei hij.

Papa vond het ook erg spannend.

Mijn papa vond het direct ok.

En Papa dacht dat ik pas rond de Kerst zou lopen.

Papa dacht dat het niet van mijn fiets was.

Papa vond deze show ook leuk.