Voorbeelden van het gebruik van Darya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The wife. Darya.
Darya, look at me.
Darya, kijk me aan.That's my wife, Darya.
Dat is mijn vrouw, Darya.Darya's drowned!
Dasjka is verdronken!You're not a grown-up, Darya.
Je bent geen volwassene, Darya.Darya, is that you?
Darya, ben jij dat?This is not your casita. Señora Darya.
Señora Darya, dit is niet uw casita.What? Darya, come on?
Darya, kom op. Wat?I'm gonna play something for you, Darya.
Ik zal iets voor je afspelen, Darya.What? Darya, come on.
Wat? Darya, kom op.I could see how you looked at Darya.
Ik heb wel gezien hoe je keek naar Darya.Darya, come on.- What?
Wat? Darya, kom op?I'm American. That's my wife, Darya.
Ik ben Amerikaan. Dat is mijn vrouw, Darya.Darya, come on.- What?
Darya, kom op. Wat?I heard that you slept with Darya.
Ik hoorde dat je met Darya naar bed bent geweest.Darya, lay the table.
I could see the way you were looking at Darya.
Ik heb wel gezien hoe je keek naar Darya.But Mrs Darya, that's not what we do.
Dat doen wij niet, Mrs Darya.Give a gift to chat with Darya at once.
Geef een geschenk om tegelijk te chatten met Darya.Darya told me what happened.
Darya heeft me verteld wat er gebeurd was.But we need to get Darya to Imaging right away.
Maar nu moet Darya meteen naar Beeldvorming.Darya has been sewing since childhood;
Darya naait al sinds haar kindertijd;You said you would be dying soon, Darya.
En jij zei nog, Dasjka, datje 't niet lang meer maken zult.I mean, Darya, she works her butt off.
Ik bedoel, Darya werkt zich het apezuur.In prehistoric times it flowed into the Amu Darya.
In het noorden stroomt de Kunduz naar de Amu Darja.Our Darya, the bitch, she herself shot Ivan Alexeyevich!
Onze Dasja, dat vervloekte kreng, heeft zelf Ivan Aleksejevtisj doodgeschoten!The cave is therefore claimed as a source of the Amu Darya.
Het meer is daarmee een bron van de Amu Darja.Darya Alexandrovna listened,
Darja Alexandrowna luisterdeThe range's drainage basin feeds both the Amu Darya and Tarim River.
Het gebergte vormt de waterscheiding tussen de Amu Darja en de Tarim.Darya Klishina was the only Russian athlete allowed to participate.
De verspringster Darja Klisjina was de enige Russische atlete die daarop in actie kwam.
