Wat Betekent DATE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum moet

Voorbeelden van het gebruik van Date must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date must be in the format YYYY-MM-DD.\n".
De datum moet de opmaak JJJJ-MM-DD hebben.\n".

Based on the penwork this date must be set to a later period.
Maar deze datering moet op basis van het penwerk naar boven worden bijgesteld.

The date must be entered in the format:%s.
De datum moet op de volgende manier ingevoerd worden:%s.

Products not sold after the cut-off date must be discarded by the merchant….
Onverkochte goederen na gebruiksdatum moeten worden weggegooid door de handelaar….

The date must be written in the format dd/mm/yyyy.
De datum moet in het formaat dd/mm/jjjj worden geschreven.

flight and date must consist of 10 or more passengers.
dezelfde vlucht en datum moet uit minimaal 10 passagiers bestaan.

Check-out date must be higher than check-in date..
Check-out datum moet hoger zijn dan de check-out datum..

PPE placed on the market after that date must comply with the regulation.
PBM die op de markt worden gebracht na die datum, moet voldoen aan de verordening.

The date must be entered in a format that Gramps accepts.
De datum dient wel ingegeven te worden in een formaat dat GRAMPS herkent.

Even though Regulation No 659/1999 was not applicable on 31 August 1987, so that the grant on that date of the aid in issue did not then have the effect of causing a limitation period of 10 years to begin to run, that date must none the less be taken as the starting date of that period when Article 15 is applied to the facts existing on 12 July 2000.
Ook al was verordening nr. 659/1999 op 31 augustus 1987 niet van toepassing, zodat de toekenning van de betrokken steun op die datum geen verjaringstermijn van tien jaar deed ingaan, moet deze datum toch als aanvangsdatum van deze termijn worden genomen wanneer artikel 15 wordt toegepast op de situatie zoals die op 12 juli 2000 was.

This date must be verified by a valid sales document tax receipt or sales receipt.
Deze datum dient te worden aangetoond middels het aankoopbewijs kassabon of factuur.

Choose the day to start This date must be the previous night before starting to walk.
Kies de dag dat u wilt beginnen Deze datum moet de vorige nacht zijn voordat u begint te wandelen.

This date must not be later than 31 December 2012,
Die datum mag niet na 31 december 2012 vallen; na die datum moeten alle

Continuation of the operation beyond this date must be justified by the third-party beneficiary and accepted by the
Voortzetting van de actie na deze datum moet vóór de uiterste uitvoeringstermijn door de begunstigde derde partij gemotiveerd

That date must be considered as an extremely important
Die datum moet als een uiterst belangrijke en symbolische mijlpaal worden

In Excel, autofill date must be usually used in our daily work, but in this case,
In Excel moet de datum voor automatisch aanvullen meestal worden gebruikt in ons dagelijks werk,

This date must be based upon negotiations with the country concerned,
Deze datum moet gebaseerd zijn op onderhandelingen met het desbetreffende land,

That date must be after the supervision as referred to in Article 8 has been carried out.
Deze datum moet vallen na de uitvoering van alle in artikel 8 bedoelde controles.

The date must be arranged in consultation with the dean of the faculty. Invitation.
De datum moet met de decaan van de betreffende faculteit worden afgestemd. Uitnodiging.

This date must be reviewed when the Directive is finally adopted to ensure that sufficient time is available for Member States to bring their national provisions into line.
Naar deze datum moet opnieuw worden gekeken wanneer de richtlijn definitief is vastgesteld; de lid-staten moeten immers voldoende tijd hebben om hun nationale voorschriften aan te passen.

The dates must be value dates
De datums moeten valuta datums zijn

Your dates must be longer than today.
Uw data moeten na de datum van vandaag vallen.

A handful of dates must be washed,
Een handvol data moet worden gewassen,

Nice place nice and quiet, good sanitation but dated, must be updated within a few years,
Fijne plaats lekker rustig, goede sanitaire voorzieningen maar wel gedateerd, moet wel binnen enkele jaren geüpdate worden,

Therefore, after the use of dates must be sure to brush your teeth.
Daarom, na het gebruik van de data moet er zeker om je tanden te poetsen.

presentation dates must be brought forward
verklaringen te verbeteren; de indieningsdatum moet worden vervroegd;

presentation dates must be brought forward
verklaringen te verbeteren: de indieningsdatum moet worden vervroegd;

Whereas, in order to facilitate the sale procedures mentioned above, dates must be fixed for the determination of the exchange rate used to convert prices fixed in advance into national currency
Overwegende dat om de hierboven bedoelde verkoopprocedures te vergemakkelijken de data moeten worden vastgesteld die worden aangehouden voor het bepalen van de wisselkoers voor de omrekening in nationale valuta van de vooraf vastgestelde prijs enerzijds