Wat Betekent DATE OF SERVICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum van betekening

Voorbeelden van het gebruik van Date of service in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Date of service.
Datum van de betekening.

This period must be calculated"starting from the date of service of the document which institutes the proceedings
Deze termijnen moeten berekend worden"vanaf de datum van betekening of kennisgeving van het stuk

Having regard to such situations and the possible difficulties that may arise, this Regulation should provide for a system where it is the law of the receiving Member State which determines the date of service.
Met het oog op dergelijke situaties en de moeilijkheden die zich kunnen voordoen, voorziet deze verordening in een regeling waarbij de datum van betekening of kennisgeving bepaald wordt door de wetgeving van de aangezochte staat.

Ii the date of service; and.
Ii de datum van betekening of kennisgeving, en.

in certain cases it is not easy to determine the date of service see Annex V.
het in bepaalde gevallen niet eenvoudig is de datum van betekening of kennisgeving te bepalen zie bijlage V.

The date of service is automatically saved.
De datum van de prestatie wordt automatisch geregistreerd.

the time for appealing is to be two months from the date of service, either on him or at his residence.
tot tenuitvoerlegging is gegeven, is de termijn twee maanden vanaf de betekening aan de partij in persoon of aan haar verblijfplaats.

Intelsat have updated the date of service of the satellite Intelsat 33E,
Intelsat hebben bijgewerkt de datum van de betekening van de satelliet Intelsat 33E,

defines a common rule for determining the date of service.
een gemeenschappelijke regel voor de vaststelling van de datum van betekening of kennisgeving.

The date of service of the document should in that case be the date on which the translation is served.
De datum van betekening of kennisgeving van het stuk is in dat geval de datum waarop betekening of kennisgeving van de vertaling is verricht.

However, the Council agreed that derogations from the general rule on the date of service may be authorised for transitional periods,
De Raad ging er evenwel mee akkoord dat afwijkingen van de algemene regel betreffende de datum van betekening of kennisgeving mogen worden toegestaan,

at least 28 calendar days from the date of service of the judgement; and.
de lidstaat van oorsprong, ten minste achtentwintig kalenderdagen, gerekend vanaf de datum van betekening of kennisgeving van de beslissing; en.

Which has to reach the court within three weeks starting from the date of service of the European payment notification on him in accordance with the law of the Member State in which service is effected.
Binnen drie weken na de datum van betekening van de Europese uitnodiging tot betaling overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waarin de betekening plaatsvindt.

be two months and shall run from the date of service, either on him or at his residence.
bedraagt de termijn voor het instellen van het rechtsmiddel twee maanden, vanaf de datum van betekening aan haarzelf of haar verblijfplaats.

Without prejudice to Article 8, the date of service of a document shall be the date on which it is served in accordance with the law of the Member State addressed.
Onverminderd artikel 8 is de datum van betekening of kennisgeving van een stuk de datum waarop betekening of kennisgeving overeenkomstig het recht van de aangezochte lidstaat is geschied.

shall run from the date of service either on that party or at his residence.
te rekenen vanaf de datum van betekening of kennisgeving aan hemzelf of zijn woonplaats.

In that case, the date of service of the document shall be the date on which the translation is served in accordance with the law of the Member State addressed.
In dat geval is de datum van betekening of kennisgeving van het stuk die waarop de betekening of kennisgeving van de vertaling overeenkomstig het recht van de aangezochte lidstaat is geschied.

effectively protect the rights of both the applicant and of the addressee, the date of service of the document should in that case be the date on which the translation is served.
bestemd doeltreffend te beschermen, is de datum van betekening of kennisgeving van het stuk in dat geval de datum waarop betekening of kennisgeving van de vertaling is verricht.

the date to be taken into account with respect to the applicant should be the date of service of the initial document.
dan is de datum die ten aanzien van de aanvrager in aanmerking moet worden genomen de datum van betekening of kennisgeving van het oorspronkelijke stuk.

Paragraph 1 lays down the principle that the date of service is to be the date on which the document is served in accordance with the law of the Member State addressed.
In lid 1 is het beginsel vastgelegd dat de datum van betekening of kennisgeving de datum is waarop betekening of kennisgeving van het stuk is geschied overeenkomstig het recht van de aangezochte lidstaat.

shall run from the date of service, either on him or at his residence.
te rekenen vanaf de datum van de betekening aan deze partij in persoon of op zijn adres.

the rules concerning the date of service provided for in Article 9 shall apply to the means of transmission
de in artikel 9 bedoelde voorschriften betreffende de datum van betekening of kennisgeving zijn van toepassing op de in deze afdeling bedoelde wijzen van verzending

the date to be taken into account with respect to the applicant shall be the date of service of the initial document.”.
dan is de datum die ten aanzien van de aanvrager in aanmerking wordt genomen de datum van betekening of kennisgeving van het oorspronkelijke stuk.”.

The Court has held that the effect that sending a translation has on the date of service should be determined by analogy with the double-date system developed in Article 9(1)
Volgens het Hof dient het gevolg van de toezending van een vertaling voor de datum van de betekening of de kennisgeving met het oog op de bescherming van de belangen van de partijen te worden bepaald naar analogie van het in artikel 9, leden 1

In the European order for payment the defendant shall be informed that he can lodge a statement of opposition to the European order for payment which has to reach the court that has issued the order within three weeks starting from the date of service of the European order for payment on him in accordance with the law of the Member State in which service is effected.
In het Europese betalingsbevel wordt de verweerder meegedeeld dat hij tegen het Europese betalingsbevel binnen een termijn van drie weken vanaf de datum van de betekening ervan verzet kan aantekenen bij de rechterlijke instantie die dit betalingsbevel heeft afgegeven overeenkomstig de wetgeving van de lidstaat waarin de betekening plaatsvindt.

starting from the date of service of the document which institutes the proceedings
gerekend vanaf de datum van betekening of kennisgeving van het stuk

Save individual patient identifying information to reuse for later dates of service by saving each as an individual file.
Spaar individuele patiënt identificerende informatie te hergebruiken voor latere data van de dienst door het opslaan van elk als een afzonderlijk bestand.

Hoe "date of service" te gebruiken in een Engels zin

Unshaded area: Enter date of service in the block, MMDDYY.

The date of service is the date of their mailing.

Re clean outer surfaces and affix date of service label.

The Date of Service fields default to the current date.

Domestica: Please put the date of service on the invoice.

Entry registrations are displayed by the date of service usage.

Place of funeral service, address, date of service and time.

Tip: We recommend adding the Date of Service column to display the date of service for claim messages.

A minimum payment of $50.00 per date of service is required.

Such evidence must be documented with each date of service provided.

Hoe "datum van betekening" te gebruiken in een Nederlands zin

De beroepstermijn gaat in op de datum van betekening van de betwiste beslissing.

Als datum van betekening van dit decreet bepaal ik 9 maart 2017.

De datum van betekening heeft geen invloed op de termijn.

Het gerecht van oorsprong verifieert de datum van betekening of kennisgeving. 2.

De datum van betekening dicteert immers de ingang van de vervaltermijn.

De datum van betekening van de gedinginleidende akte telt.

Date of service Datum van betekening of kennisgeving 1.

Immers klopt de datum van betekening niet.

Het gerecht van oorsprong verifieert de datum van betekening of kennisgeving. 3.

In al deze gevallen is de datum van betekening beslissend.