At the date of termination, are in receipt of benefits or pensions; or.
Op de datum van beëindiging een uitkering of pensioen ontvangen; of.
Please note that your letter is due before the date of termination.
Let op: uw brief moet voor dedatum van de opzegging bij ons binnen zijn.
Was called and the date of terminationof the broadcast- with 5 September.
Werd genoemd en de datum van beëindigingvan de uitzending- met 5 September.
The existence of ongoing resolution actions on the date of termination;
Het bestaan van lopende afwikkelingsmaatregelen op de datum van beëindiging;
The effective date of termination shall be notified to you via a ticket per e-mail.
De datum van effectieve stopzetting wordt aan u meegedeeld via een ticket per e-mail.
The cancellation request must also contain the registered user name and date of termination.
Bij de opzegging moeten de geregistreerde gebruikersnaam en de opzeggingsdatum worden aangegeven.
Except for date of employment and date of termination. There is nothing on Lyle.
Behalve de datum van indiensttreding en de datum van beëindiging. Er is niets over Lyle.
The date of termination shall depend on the date of notification to the Commission.
De datum van opzegging hangt af van de datum van kennisgeving aan de Commissie.
This removal also results in the deletion of all Points accumulated at the date of termination.
Deze beëindiging leidt eveneens tot het schrappen van alle gespaarde Punten vanaf de dag van de opzegging.
This authorization ceases on the date of terminationof the compulsory insurance of the employed person.
Dit recht vervalt op de datum van beëindigingvan de verplichte verzekering van deze persoon.
prior to the agreed date of termination.
voorafgaand aan het contractuele tijdstip van beëindiging.
All requests received before the effective date of termination shall be dealt with in accordance with this Agreement.
Alle verzoeken ontvangen vÃ3Ã3r de feitelijke datum van beëindiging worden afgehandeld in overeenstemming met dit Verdrag.
The resettlement allowance shall be calculated by reference to the official's marital status and salary at the date of terminationof service.
Deze inrichtingsvergoeding wordt berekend vol gens de burgerlijke staat en het salaris van de ambtenaar op het ogenblik van beëindigingvan de dienst.
Requests that have been transmitted before the date of terminationof the Agreement as set out in paragraph 7 are not affected hereby.
Aanvragen die zijn verzonden vóór de in de lid 7 bedoelde datum van beëindigingvan de overeenkomst worden hierdoor niet beïnvloed.
days from the date of termination;
dagen na de datum van beëindiging;
Relationship variables Date of creation of the relationship Date of terminationof the relationship Description.
Relatievariabelen Datum van totstandkoming van de relatie Datum van beëindigingvan de relatie Kwalificatie.
Where redemption takes place on the date of terminationof the contract, the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge.
Wanneer de terugbetaling op de datum van beëindigingvan de overeenkomst plaatsvindt, wordt de monetaire waarde van het elektronisch geld kosteloos terugbetaald.
remedies of CPA and the Member as at the date of termination.
rechtsmiddelen van CPA en het lid op de datum van beëindiging.
Where redemption takes place before the date of terminationof the contract, it may cover either a part of
Wanneer de terugbetaling vóór de datum van beëindigingvan de overeenkomst plaatsvindt, kan deze het gehele bedrag aan elektronisch opgeslagen geld
monthly fee to broadcast the date of termination will not be charged.
maandelijkse vergoeding aan de datum van beëindiging uitgezonden wordt niet belast.
The date of terminationof the mandate with the outgoing authorised representative
De datum van beëindigingvan het mandaat van de oude gemachtigde vertegenwoordiger
Requests that have been transmitted in accordance with the Dublin II Regulation before the date of terminationof the Agreement as set out in paragraph 7 are not affected hereby.
Verzoeken die overeenkomstig de"verordening Dublin II" zijn ingediend vóór de in lid 7 bedoelde datum van beëindigingvan de overeenkomst worden hierdoor niet beïnvloed.
outstanding rewards(i.e. if beyond redemption threshold levels) may be claimed for 90 days following the date of termination.
in geval van stopzetting wegens inactiviteit, de nog uit te betalen beloningen tot 90 dagen na de datum van stopzetting kunnen worden gevorderd.
This authorisation shall cease as from the date of terminationof the spouse's compulsory insurance under the ANW,
Deze mogelijkheid bestaat echter niet meer vanaf de datum van beëindigingvan de verplichte verzekering van de echtgenoot onder de ANW,
of the parties arising before the date of termination.
van de partijen die er zijn vóór de datum van beëindiging.
For already announced the date of terminationof the satellite broadcast EuroNews in SD,
Voor al aangekondigd de datum van beëindigingvan de satellietuitzending EuroNews in SD,
of the parties arising before the date of termination.
van de partijen die vóór de datum van beëindiging ontstaan.
the member of the Management Board will receive a compensation amounting to one year's salary per annum for the period from the date of termination to the date on which the Board member reaches the age of 65, subject to a maximum of three years.
wordt beëindigd door een van beide partijen, ontvangt de bestuurder een vergoeding ter hoogte van één jaarsalaris per jaar over de periode vanaf de datum van beëindigingvan het dienstverband tot de datum waarop de bestuurder de 65-jarige leeftijd bereikt met een maximum van drie jaar.
Uitslagen: 284,
Tijd: 0.0534
Hoe "date of termination" te gebruiken in een Engels zin
date of termination under the terms of the stock bonus agreement.
account by an Employer on the date of termination of employment.
Termination Date: the date of termination of this agreement howsoever arising.
date of termination of the appellant in that case would apply.
In certain circumstances, the effective date of termination can be extended.
The expiry of the agreed date of termination of the agreement.
herein arising prior to the date of termination of this Agreement.
Step 7: Indicate the date of termination or of the event.
on the date of termination and in accordance with applicable law.
But it is only possible till the date of termination or maturity.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文