Wat Betekent DATE OF CONCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum van sluiting
• datum van totstandkoming
• datum van beëindiging

Voorbeelden van het gebruik van Date of conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Date of conclusion of the arrangement;
Datum van sluiting van de regeling;

At the latest, on 30 November following the date of conclusion.
Uiterlijk op 30 november na de datum waarop het contract is gesloten.

Date of conclusion of the contract.
Datum van de sluiting van de overeenkomst.

Within 14 days from the date of conclusion of the purchase process.
Binnen 14 dagen na de datum van afsluiting van de aankoopprocedure.

Date of conclusion and result of the procedure.
Datum van beëindiging en uitkomst van de procedure.

South Africa Within 14 days from the date of conclusion of the purchase process.
Zuid-Afrika Binnen 14 dagen na de datum van afsluiting van de aankoopprocedure.

The date of conclusion of the agreement;
De dag van totstandkoming van de overeenkomst;

Convention on the civil aspects of international child abduction Date of conclusion: 25 October 1980.
Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen Datum totstandkoming: 25 oktober 1980.

Date of conclusion: October 15, 2012 Place of conclusion: Praag.
Datum totstandkoming: 15 oktober 2012 Plaats totstandkoming: Praag.

Our prices are based on the respective wages- and material costs being valid at the date of conclusion of the contract.
Aan onze prijzen liggen de loon- en materiaalkosten op het ogenblik van het afsluiten van het contract ten gronde.

Date of conclusion of the contract coincides with the date of activation of the access card.
Datum van sluiting van de overeenkomst samenvalt met de datum van de inwerkingtreding van de toegangskaart.

Save for multi-donor actions, such period shall not be longer than three years following the date of conclusion of the agreement, except.
Uitgezonderd voor multidonormaatregelen bedraagt deze termijn maximaal drie jaar na de datum van sluiting van de overeenkomst, behalve.

The date of conclusion of the contract shall be that on which the notice of acceptance of the tender is dispatched to the tenderer.
De datum van sluiting van het contract is de datum van toezending aan de inschrijver van de mededeling dat de offerte is aanvaard.

The buyer shall take delivery of the skimmed-milk powder within one month from the date of conclusion of the contract of sale.
De koper neemt het mageremelkpoeder over binnen een maand, te rekenen vanaf de dag van de sluiting van de verkoopovereenkomst.

If, after the date of conclusion of the agreement in accordance with Article 2, one
Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst conform artikel 2 één of meer van de prijsbepalende factoren een wijziging ondergaat,

The processing of meat purchased under this Regulation must be carried out within four months of the date of conclusion of the contract of sale.
Het overeenkomstig deze verordening aangekochte vlees moet binnen vier maanden volgende op de datum van afsluiting van de verkoopovereenkomst verwerkt zijn.

If, after the date of conclusion of the agreement in accordance with Article 2,
Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst conform artikel 2 één

Article 12 of Regulation(EEC) No 1687/76 must be provided within five months of the date of conclusion of the contract of sale.
nr. 1687/76 bedoelde bewijs moet binnen vijf maanden volgende op de datum van afsluiting van de verkoopovereenkomst worden geleverd.

In case the agreement allows to amend the total amount of credit after the date of conclusion of the agreement, the creditor is required to update the financial information at his disposal and to assess the consumer's creditworthiness
Indien de overeenkomst in de mogelijkheid voorziet tot wijziging van het totale kredietbedrag na de datum van sluiting van de overeenkomst, is de kredietgever verplicht de te zijner beschikking staande financiële informatie op de laatste stand te brengen

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Bovendien heeft de kredietgever geen recht op compensatie indien het referentiepercentage van de ECB is gestegen tussen de datum van sluiting van de overeenkomst en de datum van de vervroegde aflossing.

Where the credit agreement allows the creditor to change the total amount of credit after the date of conclusion of the credit agreement, the creditor shall update the financial information at
Wanneer de kredietovereenkomst in de mogelijkheid voorziet tot wijziging van het totale kredietbedrag na de datum van sluiting van de kredietovereenkomst, dient de kredietgever de te zijner beschikking staande financiële informatie betreffende de consument op de laatste stand te brengen

The EESC suggests that in addition to the publication of tender notices, the state of progress of work against planned timetables and the date of conclusion of work or delivery of goods should also be included.
Het EESC stelt voor om naast de aankondiging van de opdracht ook de voortgang van werkzaamheden t.o.v. de planning alsmede de einddatum van werkzaamheden of de leveringsdatum van goederen online te publiceren.

acquired physical possession of the product(s), or from the date of conclusion of the service contract.
heeft gekregen, of uiterlijk 14 dagen na de datum waarop u het servicecontract hebt afgesloten, van dit voornemen op de hoogte te stellen.

in particular, of the date of conclusion of sales contracts for the ginned cotton in their possession.
met name aan de hand van de datum van sluiting van de verkoopcontracten voor geëgreneerde katoen die in zijn bezit is.

with regard to third parties, on account of the end of a limitation period, which cannot be less than six months with effect from the effective date of conclusion.
jegens derden toch bepaalde gevolgen heeft als gevolg van het verstrijken van een verjaringstermijn die niet korter mag zijn dan zes maanden vanaf de feitelijke datum van het sluiten van de overeenkomst.

the purchaser must give a written undertaking to the competent authority of the Member State where the processing is to take place that within 30 days of the date of conclusion of the contract he will specify the establishment
verkoopovereenkomst moet de koper zich schriftelijk tegenover de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waarin de verwerking zal plaatsvinden, ertoe verbinden aan deze, binnen 30 dagen volgend op de datum van afsluiting van de overeenkomst, de inrichting of inrichtingen mede te

a derogation from the application of certain procedures for adjusting the prices on the basis of the date of conclusion of the purchase contract or the date of removal of the goods should be introduced;
na de toewijzing worden gewijzigd, van bepaalde voorschriften voor de aanpassing van de prijzen op grond van de datum van sluiting van de koopovereenkomst of de datum van uitslag van het produkt dient te worden afgeweken;

after 6 months following the date of conclusion of the dispute which has been transmitted to the ODR platform in accordance with Article 9(c)iii.
uiterlijk 6 maanden na de datum van beëindiging van het geschil dat overeenkomstig artikel 9, onder c, iii, naar het ODR-platform is doorgeleid.