Voorbeelden van het gebruik van Dating thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The dating thing?
Dat date gebeuren?Like an online dating thing?
Zoals een online dating ding?Oh, this dating thing's been going that well for you, too, huh?
Oh, dit dating gebeuren ging voor jou ook zo goed, hè?This whole… dating thing.
Dit hele… date gebeuren.I told you my dad's really overprotective About the whole dating thing.
M'n vader is overbezorgd over 't daten.That gross dating thing?
Dat ranzig date ding? Wat?I have been a little bit gun-shy about the whole dating thing.
Ik ben een beetje opstart verlegen over het hele dating gedoe.That gross dating thing? What?
Dat ranzig date ding? Wat?Listen, uh, about peteand this dating thing.
Luister, over Pete en het date gedoe.I have done this dating thing wrong so many times.
Ik heb dat afspraakjesgedoe zo vaak verkeerd aangepakt.I don't get the whole dating thing.
Ik snap niks van dat hele date gedoe.You know, the Internet dating thing actually… Actually kind of works.
Je weet wel, het internet daten gebeuren, werkt eigenlijk wel.Well, there's that speed dating thing.
Wel, er is dat de speed dating ding.You know, the internet dating thing actually… Actually kind of works.- All right, thanks.
Je weet wel, het internet daten gebeuren, werkt eigenlijk wel. Oké, bedankt.Time's up. This whole dating thing.
Je tijd zit erop. Dat hele datinggedoe.Tomb dating thing for us to provide accurate identification of porcelain floor's.
Tomb dating ding voor ons om een nauwkeurige identificatie van porselein vloer bieden.You told him about my dating thing?
Je hebt hem verteld over mijn date gebeuren?I tried the online dating thing, but there's just too much competition out there.
Ik hebt dat online daten gedoe geprobeerd, maar er is gewoon veel te veel concurrentie daar.I even tried that online dating thing.
Ik heb zelfs dat online dating gedoe geprobeerd.the Internet dating thing actually… Actually kind of works.
het internet daten gebeuren, werkt eigenlijk wel. Oké, bedankt.My dad's really overprotective about the dating thing.
M'n vader is overbezorgd over 't daten.I don't think this online dating thing is for me.
Dat online dating ding is niets voor mij.I know, I know. It's just that I'm not cut out for this whole blind dating thing.
Weet ik, maar ik ben niet geschikt voor dat blind date gedoe.I'm out of practice with the whole dating thing.
Ik ben er helemaal uit, dat hele dating gedoe.He's just really overprotective about the dating thing.
Hij is echt overbezorgd wat daten betreft.No, I didn't get back into the whole dating thing.
Nee, ik ging niet terug in dat hele dating ding.I just think it's too soon to be jumping into this whole dating thing.
Ik vind het nog So I have been thinking, and, well I want to give this extreme dating thing a try.
Ik heb 's nagedacht en ik wil dat extreme daten wel proberen.This whole date thing was more.
Dit hele date gebeuren was meer.Not as a date thing, more of a friend thing. .
Niet als jongen-meisje, maar als vrienden.
