Wat Betekent DAWN COMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dageraad komt
• ochtend komt

Voorbeelden van het gebruik van Dawn comes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dawn comes.
De zon komt op.

When the dawn comes.
Als de ochtend komt.

Dawn comes too soon.
De ochtend komt te snel.

You wait till the dawn comes.
Wacht tot zonsopgang.

And the dawn comes up like thunder.
En de dageraad komt op als donder.

Talk to you until dawn comes.
Praten met je tot de zon opkomt.

But when dawn comes, not before.
Maar pas als de zon op komt, eerder niet.

To deliver before dawn comes.
Om te leveren voor zonsopgang komt.

When dawn comes the procession starts.
Als het schemert, begint de plechtige optocht.

To deliver before dawn comes.
Om te leveren voor de dageraad komt.

When the dawn comes tonight will be a memory too.
Als de dageraad komt zal deze nacht ook een herinnering zijn.

Grandiose video from space as dawn comes on Earth.
Grandioze video vanuit de ruimte als de dageraad op aarde komt.

But when the dawn comes, she must fall back to earth.
Maar als de dageraad komt moet zij terug naar de werkelijkheid.

The place where dawn comes to greet you.
De plek waar de dageraad je begroet.

When dawn comes I will bid men sound Helm's horn
Wanneer de ochtend komt… zal ik de mannen vragen op Helms hoorn te blazen…

The place where dawn comes to greet you is where my brother used to be.
De plek waar de dageraad je begroet, is waar mijn broer was.

Before the dawn comes, we shall play cat's cradle with your entrails.
Voor de dageraad komt, we zullen wieg kat spelen met je ingewanden.

Because when the dawn comes and those men are let outside, you will have to decide what kind of king you want to be.
Want als de dageraad komt en die mannen naar buiten worden geleid… moet u beslissen wat voor een soort koning u wilt zijn.

The dawn came late and the breakfast had to wait.
De dageraad kwam laat en het ontbijt moest wachten.

And the dawn came." So they ran all night.
En de dageraad kwam." Dus ze draaiden de hele nacht.

All original releases by Dawn came out on Necropolis Records.
Alle releases van Dawn kwamen in hun oorspronkelijke vorm uit op het Amerikaanse Necropolis Records.

Dawn, come on.
Dawn, kom op.

What makes the dawn come up like thunder?
Waardoor komt de dageraad als 'n donderslag… moed?

They filled the horizon When dawn came, they were there.
Toen de dageraad aanbrak, waren ze daar.

What makes the dawn come up Courage!
Waardoor komt de dageraad als 'n donderslag… moed!

With the dawn came the gulls looking for breakfast.
Met de zonsopgang kwamen de meeuwen zoekend naar voedsel.

Before dawn came, three of them left the room.
Voordat de dag aanbrak, verlieten drie van hen de kamer.

Will the dawn come on December 21, 2012, or is this the year of the End of Time?
Zal de dageraad komen op 21 december 2012, of wordt dit het jaar van het Einde der Tijden?