Wat Betekent DAY WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dagarbeiders
• dagwerkers
• dag arbeiders
• dagwerknemers
• dagloners
• dagdienstwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Day workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contacts between shiftworkers and day workers are.
De kontakten tussen shiftpersoneel en dagdienstpersoneel zijn.

This goes for day workers as well as for shift workers..
Dit geldt zowel voor dagarbeiders als voor ploegenarbei ders.

The drawbridge is raised at sundown, when the day workers must exit.
De hangbrug gaat 's avonds omhoog, als de dagloners weg moeten.

Day workers watch 1.5 hrs per day,
Dagarbeiders kijken 1, 5 uur per dag,

That was simple for the poor and the day workers; there was always a shortage on food.
Voor de armen en de dagloners was het simpel: er was altijd eten te kort.

Having a hobby is no more frequent among shift workers as among day workers.
Het uitoefenen van hobby's komt even weinig voor bij ploegen als bij dagarbeiders.

Then we went to a quarry to see how the day workers there earn their living.
Daarna zijn we naar een steengroeve gegaan om te zien hoe de dagwerkers daar hun brood verdienen.

Similarly there is a lower turnover of shiftworkers than day workers.
Op dezelfde manier is er minder verloop bij werknemers in ploegendienst dan bij dagwerkers.

The average time for day workers is 3 hrs a week,
De gemiddelde tijd bedraagt voor dagarbeiders 3 uur per week en voor ploegenarbeiders 3,

The work time of the husband is not significantly different for shift versus day workers.
De arbeidstijd van de man is niet significant verschillend voor ploegen-versus dagarbeiders.

Wives of shift- and day workers were interviewed in the first place by means of open questions.
Echtgenoten van ploegen- en dagarbeiders werden op de eerste plaats geïnterviewd met behulp van open vragen.

The annual turnover of shiftworkers is only slightly higher than that of day workers.
Het jaarlijkse verloop van werkers in ploegendienst is maar iets hoger als die van dagwerknemers.

In 1980 shiftworkers there worked 16 hours less a year than day workers, compared with 120 hours more in 1961.
In 1980 werkten werknemers in ploegendienst daar per jaar 16 uur minder dan dagwerknemers, vergeleken met 120 uur meer In 1961.

People who work night shifts have a significantly higher incidence of ulcers than day workers.
Mensen die nachtdiensten werken hebben een beduidend hogere incidentie van ulcera dan dagloners.

The activities of these day workers show quite a number of similarities to the activities of the shiftworkers.
De werkzaamheden van deze dagdienstwerkers vertonen nogal wat overeenkomsten met de werkzaamheden van de ploe gendienstwerkers.

a control group of 20 day workers.
een kon trolegroep van 20 dagdienstwerkers.

The total duration of sleep for wives of day workers and of shift workers is the same
De totale duur van de slaap van echtgenoten van dagarbeiders en ploegen arbeiders is dezelfde

Canteen facilities available to night workers were inadequate compared with those provided for day workers.
De cantine voorzieningen voor nacht ploegenarbeiders waren onvoldoende vergeleken met die voor dagploegenwerkers.

The test group consisted at first of 40 families of day workers, 40 of three-and four shift workers and 20 of two shift workers..
De proefgroep bestond aanvankelijk uit 40 gezinnen van dagarbeiders, 40 van drie- en vierploegenarbeiders en 20 van tweeDloegenarbeiders.

In addition, it appeared that night shift workers also reported more episodes with serious complaints than day workers.
Daarnaast bleek dat nachtwerkers ook meer episodes met ernstige klachten rapporteerden dan dagwerkers.

feelings of being al one: Day workers and shift workers. Denmark. 1976.
het gevoel dat men alleen is: dagarbeiders en ploegarbeiders. Denemarken, 1976.

Further, during the years covered(1907-1917) the accident rate declined more rapidly at night than that for the day workers.
Verder daalde het ongevalspercentage gedurende de bestudeerde jaren(1907-1917) sneller bij de nacht- dan bij de dagarbeiders.

The average age of the wives of the day workers amounts to 37 years;
De gemiddelde leeftijd van de echtgenoten van de dagarbeiders bedraagt 37 jaar;

80% are of the opinion that shiftworkers are exposed to a higher health risk than day workers.
is 80% van mening, dat ploegenwerkers worden bloot gesteld aan een hoger gezondheidsrisiko dan dagdienstwerkers.

The sleeping'alone" by wives of day workers and twoshift workers consists in going to bed before the husband
Het'alleen' slapen van vrouwen van dagarbeiders en tweeploegenarbeiders bestaat uit het vroeger slapen gaan

The amount of time the women spend TV watching is the same for wives of shift workers as for those of day workers.
De hoeveelheid tijd die vrouwen spenderen aan televisie kijken is de zelfde voor vrouwen van ploegenarbeiders als voor deze van dagarbeiders.

The day workers are in the mainte nance department
De dagwerkers zijn te situeren in de De dagwerkers zijn,

keeping up social relations is the same for shift- and for day workers.
onderhouden van sociale relaties is gelijk voor ploegen- en voor dagarbeiders.

time on baby and infant care than do day workers, and that they do the shopping(with their wives) more often.
ploegenarbeiders meer tijd besteden aan de zorg van de baby's en de kleuters dan de dag arbeiders en dat ze vaker(met hun vrouw) boodschappen doen.

It is clear from the reports that in general the working conditions of shiftworkers are more arduous and poorer than those of day workers.
Uit de rapporten blijkt dat de werkkondities van ploegenwerkers over het algemeen zwaarder en slecnter zijn dan die van de dagwerkers.

Hoe "day workers" te gebruiken in een Engels zin

Please fill out the Precinct Election Officials/Election Day Workers Application.

This May Day workers in Iran will hold their gatherings.

Interact courteously and professionally with employees, day workers and visitors.

Day workers came in for other tasks, such as laundry.

Almost every day workers demonstrated — both employed and unemployed.

when the islands are full and day workers are leaving.

Jones claims that day workers are taking jobs away from locals.

The work was punishing; every day workers fell, malnourished and broken.

This is the common picture of every day workers in Moscow.

Election Day workers appointed to provide support at various polling places.

Hoe "dag arbeiders, dagwerkers, dagarbeiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens de vakbonden moeten elke dag arbeiders worden afgevoerd omdat ze op hun werkplek, vaak in extreem gevaarlijke omgevingen, lichamelijk compleet zijn ingestort.

Samenwerken met de lokale bevolking zoals de dagwerkers in de housekeeping.

Ons ‘hotel’ was een verzameling containers waarin ook de dagarbeiders woonden.

Maar ook voor dagwerkers is slaapkwaliteit ontzettend belangrijk.

Het inkomen van dagarbeiders is laag en onzeker.

De andere gasten zijn voornamelijk dag arbeiders en binnenlocatie griezelig.

Dat betekent dat er hier elke dag arbeiders bezig zijn dingen af te breken en weer op te bouwen.

Volwassen arbeiders Loon per dag Arbeiders Arbeidsters Totaal Minder dan 0.50 fr. 18.308 14.894 33.202 Van 0,50 fr.

Ook door de dagwerkers werden veel christelijke liederen gezongen.

Dag arbeiders zijn nodig voor het wieden en de ongediertebestrijding handleiding voor het ophangen van vangplaten en vogelverschrikkers .