Wat Betekent DE CASSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de cassation
• van cassatie
• cassatie

Voorbeelden van het gebruik van De cassation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Cour de cassation dismissed the appeal.
De Cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.

Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation France.
Verzoek van de Cour de cassation(Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.

From the Cour de cassation 27 from courts of first instance
Van de Cour de cassation 27 van rechters in eerste aanleg

criminal proceedings is the"Cour de Cassation".
strafzaken is het Hof van Cassatie de hoogste rechter.

The insurers appealed to the Cour de Cassation on a point of law against that judgment.
De verzekeraars stelden tegen dat arrest beroep tot cassatie in bij de Cour de cassation.

Attendance of a delegation from the Court at the formal sitting of the Cour de cassation, in Paris.
Aanwezigheid van een delegatie van het Hof bij de plechtige zitting van de Cour de cassation, te Parijs.

The Belgian Cour de Cassation had remitted the follow ing question to the Court of Justice.
Het Belgische Hof van Cassatie had aan het Hof van Justitie de volgende vraag gesteld.

In those circumstances the questions put by the Cour de cassation must be answered.
Derhalve moeten de vragen van de Cour de cassation worden beantwoord.

Β 21 Cour de cassation, Judgment of 19 January 1984, Carl Freudenberg KG ν Bureau R.V. Van Oppens SARL.
Β 21 Cour de cassation, arrest van 19 1 1984, Carl Freudenberg KG/Bureau R.V. Van Oppens sari.

well before the war, as Françoise Muller pointed out in a recent work on the Cour de Cassation.
werd recent nog door Françoise Muller aangetoond in een publicatie over het Hof van Cassatie.

From the Cour de cassation 1 from the Conseil d'État 33 from courts of first instance
Van de Cour de cassation 1 van de Conseil d'État 33 van rechters in eerste aanleg

The most striking example is the judgment given by the French Cour de Cassation on 15 December 1975 in von Kempis ν époux Geldof.
Dit is met name het geval in het arrest van het Franse Hof van Cassatie van 15 december 1975 in zaak von Kempis/Geldof.

It is from the French Cour de cassation, called upon to settle the issue, that the three references in the present cases originate.
De drie verzoeken in de onderhavige zaken zijn afkomstig van de Franse Cour de cassation, waarop een beroep is gedaan om het pleit te beslechten.

Following that judgment an agreement was reached between the parties which extended the effect of the decision made by the Cour de Cassation to all imports made by Sandoz-France.
Ten vervolge op dit arrest werd tussen de partijen een overeenkomst ge sloten waarbij de door het Cour de Cassation voorgeschreven oplossing werd uitgebreid tot alle importen van Sandoz-France.

Google thereupon appealed on points of law to the Cour de cassation, which has referred two questions to the Court for a preliminary ruling.
Daarop stelde Google cassatieberoep in bij de Cour de cassation, die het Hof twee prejudiciële vragen heeft gesteld.

The Cour de cassation, however, has expressly formulated that question in such a way that it applies only if such infringement is not found.
De Cour de cassation heeft de vraag echter uitdrukkelijk zo geformuleerd dat zij alleen aan bod komt wanneer geen dergelijke inbreuken worden vastgesteld.

Google thereupon appealed on points of law to the Cour de cassation, which has referred three questions to the Court for a preliminary ruling.
Google stelde daarop cassatieberoep in bij de Cour de cassation, die het Hof drie prejudiciële vragen heeft gesteld.

The Cour de cassation, to which Design Concept appealed, takes the view that the lower
De Cour de cassation, waarbij Design Concept hogere voorziening heeft ingesteld,

Before those conditions are examined, the differences between the three references from the Cour de cassation must be dealt with in order to understand the scope of the possible infringements at issue.
Alvorens deze voorwaarden te onderzoeken, moet worden stilgestaan bij de verschillen tussen de drie verzoeken van de Cour de cassation om de omvang van eventuele inbreuken te begrijpen.

The doubts of the Cour de cassation are based on the fact that an increase in an airport's activity is not expressly mentioned in the EIA directive.
De twijfels van het Hof van Cassatie vloeien voort uit het feit dat de uitbreiding van de activiteiten van een luchthaven in de MEB-richtlijn niet uitdrukkelijk wordt vermeld.

Judgment of 16 December 1976 in Case 63/76(reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation, France): Mr Vito Inzirillo ν the Caisse d'Allocations Familiales de l'Arrondissement de Lyon.
Procestaai: Frans in de zaak 63-76(verzoek om een prejudiciële beslissing gedaan door de Cour de Cassation de France): V. Inzirillo tegen Caisse d'Allocations Familiales de l'Arrondissement de Lyon.

Preliminary ruling- Cour de Cassation- Interpretation of Commission Regulation(EEC) de Calce" by wine growers possessing part of the Château de Calce land which was divided.">
Prejudiciële verwijzing van de Cour de cassation Uitlegging van verordening(EEG) nr. 997/81 van de Calce" door wijnbouwers die bij een boedelverdeling eigenaar van een gedeelte van de landerijen van genoemd kasteel zijn geworden.">

The first of those submissions, to the effect that Article 17 of the Brussels Convention had been infringed, was rejected by the Cour de cassation on the ground that the respondent had not signed the contract of employment containing the agreement conferring jurisdiction.
Het eerste- schending van artikel 17 Executieverdrag- werd door de Cour de cassation verworpen op grond dat Humbert de arbeidsovereenkomst met daarin het forumkeuzebeding niet had ondertekend.

It is assumed, since the Cour de cassation mentions‘contrefaçons'(‘counterfeits'), that the sites referred to in the first reference do sell infringing products.
Daar de Cour de cassation gewag maakt van„contrefaçons”(namaak), wordt aangenomen dat op de in het eerste verzoek bedoelde sites wel degelijk inbreukmakende waren worden verkocht.

More than one defendant) Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation France.
punt 1- Pluraliteit van verweerders”] verzoek van de Cour de cassation(Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.

This reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation(Court of Cassation) results from the accident involving the tanker Erika off the Brittany coast in 1999.
Dit verzoek van de Cour de Cassation om een prejudiciële beslissing is een gevolg van de averij van de tanker Erika in 1999 voor de Bretonse kust.

Oil Pollution Compensation Fund) Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation France.
van schade door verontreiniging door olie”) verzoek van de Cour de cassation(Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.

For instance, in the Saint-Brice case of 2000, the Belgian Cour de Cassation ruled that the benchmark consumer against whom misleading advertising should be assessed is the vulnerable consumer.
In de zaak-Saint-Brice uit 2000 bijvoorbeeld oordeelde het Belgische Hof van Cassatie dat bij het beoordelen of reclame al dan niet misleidend is juist de kwetsbare consument als maatstaf genomen zou moeten worden.

By the present reference for a preliminary ruling the Cour de cassation(Court of Cassation)(France) asks the Court
Met deze prejudiciële verwijzing verzoekt de Cour de cassation(Frankrijk) het Hof om uitlegging van verordening(EG)

The appeal against this decision was dismissed by the Cour de Cassation by a judgment of 20 May 1980 Bulletin des Arrêts de la Cour de Cassation, Chambres Civiles, 1980, Première Partie, No 150, p. 121.
Het cassatieberoep tegen dit arrest werd op 20 5 1980 verworpen door de Cour de cassa tion Bulletin des arrets de la Cour de cassation, Chambres civiles, 1980, 1ère partie, nr. 150, blz. 121.

Hoe "de cassation" te gebruiken in een Engels zin

The Cour de cassation considered that the settlement concluded afterwards was null (Cass.

The Cour de Cassation confirmed the decision of the Paris Court of Appeal.

Louboutin and his company, the Cour de cassation -- France's equivalent of the U.S.

In December 2017, the Cour de cassation issued its ruling on the finasteride case.

I think that the reasoning of the Cour de Cassation is not very convincing.

The Cour de cassation does not give much details on the facts of case.

Compare CLOUT case No. 838 [FRANCE Cour de Cassation 4 October 2005 (Société ISF v.

Accordingly, the recent decision of the French Cour de Cassation of 6/7/2008, Société SNF ./.

Unilateral (or asymmetrical) jurisdiction clauses: Where does the Cour de Cassation (French Supreme Court) stand?

In the two other cases, the Cour de cassation went farther than the ECJ ruled.

Hoe "cassatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Gronden van cassatie zijn niet ingediend.

Maar Cassatie volgt Van Calster niet.

Verdachte heeft cassatie ingesteld evenals mr.

Tenminste als Cassatie Debie's straf bevestigt.

Heeft cassatie dan wel iets opgeleverd?

Wat zei Cassatie hier recentelijk over?

Cassatie zorgde vooral goed voor zichzelf.

Niet elke advocaat mag cassatie instellen.

Het beroep cassatie wordt ongegrond verklaard.

cassatie hoge raad ton hooijmaijers uitspraak