Wat Betekent DE MINIMIS THRESHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minimis-drempel
• de-minimisdrempel

Voorbeelden van het gebruik van De minimis threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With reference to the increase of the de minimis threshold, this is not a new issue.
De verhoging van het plafond van de de minimis-steun is geen nieuwe kwestie.

The de minimis threshold amounts to 200.000€ per undertaking over three years.
De de-minimisdrempel beloopt 200 000 EUR per onderneming over een periode van drie jaar.

As indicated in recital 35, the imports from China were below the de minimis threshold.
Zoals blijkt uit overweging 35 was de invoer uit China onder de minimumdrempel.

The de minimis threshold below which no capacity closure is required is simplified and reformulated.
De de-minimisdrempel waarbij geen capaciteitssluiting is vereist, wordt vereenvoudigd en anders geformuleerd.

The subsidy amount for only one company was found to be below the 3% de minimis threshold for India.
Slechts voor een onderneming bleek het subsidiepercentage lager te zijn dan het voor India geldende minimale percentage van 3.

A significant change is an increase in the US de minimis threshold which reduces the cost of importing low value shipments into the US.
Een belangrijke wijziging is een stijging van de‘de minimis' drempel die de invoerkosten van zendingen met een geringe waarde in de VS verlagen.

A further aid for the housing of SCI's staff in the beginning phase of the project remained below the de minimis threshold of€ 100,000.
Verdere steun voor het onderbrengen van SCI-personeel in de beginfase van het project bleef tenslotte onder de de minimis drempel van 100 €.

The de minimis thresholds are raised to 10% market share for agreements between competitors
De‘de minimis'-drempels worden verhoogd tot een marktaandeel van 10% voor overeenkomsten tussen concurrenten

at the definitive stage was also found to be below the de minimis threshold.
de gewogen gemiddelde dumpingmarge voor Maleisië in het definitieve stadium eveneens onder de minimumdrempel te liggen.

This significantly higher de minimis threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds are not likely to cause systemic risks.
Deze beduidend hogere de minimisdrempel is gerechtvaardigd omdat het niet waarschijnlijk is dat beheerders van fondsen zonder hefboomfinanciering systeemrisico's veroorzaken.

The current exemptions do not cover aid to bigger cinemas/multiplexes that do not show a minimum level of European/arthouse films and which exceeds the de minimis threshold.
De huidige uitzonderingen gelden niet voor de de-minimisdrempel overschrijdende steun aan grotere bioscopen of bioscoopcomplexen die niet een minimum aan Europese of arthousefilms vertonen.

The de minimis threshold as set out in(b)
De„de minimis"-drempel, zoals die onder b is vastgelegd,

it was concluded that the weighted average country-wide subsidy margin is below the de minimis threshold.
de gewogen gemiddelde subsidiëringsmarge voor het gehele land lager dan"minimaal" is.

However, Member States may decide to introduce a de minimis threshold, because it might not be proportional to impose this unbundling obligation on small local distribution companies.
De lidstaten kunnen echter besluiten een de minimis drempel in te voeren, omdat het buiten verhouding kan zijn kleine lokale distributiebedrijven deze ontvlechtingsverplichting op te leggen.

the Commission will also this week propose a temporary exemption of two years beyond the de minimis threshold for state aid,
zal de Commissie deze week ook een tijdelijke vrijstelling voor de duur van twee jaar boven de de minimis-drempel voor staatssteun voorstellen,

Even if the de minimis threshold was increased, many Member States
Zelfs als het plafond van de de minimis-steun zou worden verhoogd,

For AIFM managing only AIF which are not leveraged and which do not grant investors redemption rights during a period of five years following the date of constitution of each AIF a de minimis threshold of €500 million applies.
Voor BAB's die uitsluitend AB's zonder hefboomfinanciering beheren en beleggers geen terugbetalingsrechten verlenen gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van oprichting van elk AB, geldt een de minimisdrempel van 500 miljoen EUR.

However some member states still argued that the de minimis threshold was not necessary
Niettemin voerden enkele lidstaten aan dat een de minimis-drempel niet nodig is, en ter wille van

in particular, to a de minimis threshold for unavoidable contamination which shall not be exceeded.";
met name met betrekking tot de minimis-drempel voor onvermijdelijke verontreiniging die niet mag worden overschreden.";

In order to achieve this objective, it is necessary to establish a de minimis threshold for the adventitious presence in food ingredients of material derived from the abovementioned genetically modified soya and maize;
Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling dient een de minimis drempelwaarde te worden vastgesteld voor de onvoorziene aanwezigheid in voedselingrediënten van materiaal dat afkomstig is van genoemde genetisch gemodificeerde soja en maïs.

i.e. below the de minimis threshold.
met andere woorden onder de de minimis-drempel lag.

Specific de minimis thresholds apply in the transport,
Specifieke de-minimisdrempels gelden voor het vervoer,

any relevant scientific advice, to the question of whether a de minimis threshold for the presence of DNA or protein resulting from
dringend moet worden nagegaan of een de minimis-drempel voor de aanwezigheid van door genetische modificatie verkregen DNA

The Council also supported a temporary exemption for two years beyond the de minimis threshold for state aid in respect of an amount of up to EUR 50 000
Ook gaf de Raad zijn steun aan een tijdelijke vrijstelling van twee jaar boven de"de minimisdrempel” inzake staatssteun van maximaal 50 000 euro en de aanpassing van het kader voor staatssteun,

some member states pointed out that the de minimis threshold was not necessary for the sake of transparency:
er ten behoeve van de transparantie geen de-minimisdrempel nodig is: volgens hen moeten alle begunstigden

invited the Commission to study the practicality of setting up de minimis thresholds for the presence of DNA
probleem van onvoorziene verontreiniging, de uitvoerbaarheid te onderzoeken van de vaststelling van de minimis drempelwaarden voor de aanwezigheid van DNA