Wat Betekent DEALING WITH HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgaan met hem
• de omgang met hem
• met hem om te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Dealing with him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait! I'm dealing with him…- Hey! Huh?
Ik pak hem wel…- Hey! Wacht! Huh?

And after we got away, I have just been dealing with him.
En daarna was ik met hem bezig.

Dealing with him is a job for the GD… Never mind.
Omgaan met hem is een klus voor de GD… Laat maar.

So there is no dealing with him?
Dus er is niet met hem te onderhandelen?

Dealing with him was very simple
Omgaan met hem was zeer eenvoudig

So there is no dealing with him?
Er kan niet met hem onderhandeld worden?

he is already out there, because we're afraid. and avoiding dealing with him.
negeerden het en we vermeden de omgang met hem, Ik neem je tegenzin niet licht op.

I just hate that dealing with him had to get so low down.
Ik vind het vervelend dat met hem omgaan tot zoiets laags moest leiden.

Do you have a strategy for dealing with him?
Heb je een strategie om met hem om te gaan?

Jo, I know that dealing with him in this reality.
Jo, ik weet, dat het omgaan met hem in deze realiteit moeilijk voor je is geweest.

My racing days, like my days of dealing with him.
Mijn race-dagen, net als mijn dagen om met hem om te gaan.

He is very good at dealing with him, even with children.
Hij is erg goed in het omgaan met hem, zelfs met kinderen.

how exactly are we dealing with him?
hoe gaan we hem aanpakken?

I can't have you dealing with him or the O'Donohues or Oscar Taylor's assault.
Ik kan niet hebben dat je te maken hebt met hem of de O'Donohues of Oscar Taylor's aanranding.

There's no talking to him. There's only dealing with him.
Je kunt niet met hem praten, alleen met hem afrekenen.

Gaius, but dealing with him may be the only way of achieving our aims.
Gaius, maar het omgaan met hem kan de enige manier zijn om onze doelstellingen te bereiken.

we have been ignoring it and avoiding dealing with him because we're afraid.
hij is al daarbuiten en wij negeerden het en we vermeden de omgang met hem.

Jo,… I know that dealing with him in this reality has been tough on you,
Jo, ik weet, dat het omgaan met hem in deze realiteit moeilijk voor je is geweest,

Go ahead. This new information makes dealing with him… A challenge.
Een uitdaging. Die nieuwe informatie maakt omgaan met hem… Ga maar.

he is already out there, and avoiding dealing with him.
negeerden het en we vermeden de omgang met hem.

we have been ignoring it and avoiding dealing with him because we're afraid. So, I'm not taking your reluctance lightly.
tegenzin niet licht op, negeerden het en we vermeden de omgang met hem.

I had a very positive experience with dealing with him.
Ik had een zeer positieve ervaring met het omgaan met hem.

I know that dealing with him in this reality but you might be letting has been tough on you.
Zane die je kende, Jo, ik weet, dat het omgaan met hem in deze realiteit moeilijk voor je is geweest.

he is already out there, and avoiding dealing with him and we have been ignoring it.
negeerden het en we vermeden de omgang met hem, maar hij is al daarbuiten en wij.

Yeah, uh, it's just… you know, I don't feel like dealing with him tonight.
Ja, het is gewoon… Ik wil vanavond niets met hem te maken hebben.

But you might be letting your feelings for the Zane you knew affect your judgment. Jo, I know that dealing with him in this reality has been tough on you, Oh.
Jo, ik weet, dat het omgaan met hem in deze realiteit moeilijk voor je is geweest, je beoordelingsvermogen beïnvloeden. maar mogelijk kunnen je gevoelens voor de Zane die je kende.

You could deal with him.
Je kon met hem omgaan.

I can't deal with him today.
Ik kan niet met hem omgaan.

I can't deal with him.
Ik kan niet met hem omgaan.

Well, you should not deal with him.
Nou, je moet niet met hem omgaan.

Hoe "dealing with him" te gebruiken in een Engels zin

It’s a pleasure dealing with him hassle free.

We have been dealing with him for years.

Dealing with him is like unraveling a puzzle.

It's great just dealing with him for everything.

And you won’t be dealing with him anymore.

I will not hesitate dealing with him again.

Would have no problems dealing with him again!

Dealing with him will only legitimize his reputation.

Anyway, wish me luck dealing with him tomorrow.

Dealing with him should be quick and painless.

Hoe "omgaan met hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vrolijkheid maakt omgaan met hem zo prettig.

Dat maakt dat omgaan met hem een proces van trial-and-error is.

We willen ermee omgaan met Hem als onze Leraar.

Omgaan met Hem is alsof je met G’d zelf te maken hebt.

Wat kan omgaan met Hem een gevecht van jewelste zijn.

Omgaan met hem is vaak makkelijker dan met Peter.

De context veranderde maar de wijze van omgaan met hem nauwelijks.

Het opvoeden van, en omgaan met hem vergt veel energie.

Zodoende is met de tijd omgaan met Hem omgaan.

De vreugde van het omgaan met Hem Uitg.