Voorbeelden van het gebruik van Dear holmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My dear Holmes.
Not at all, my dear Holmes.
Integendeel, mijn beste Holmes.My dear Holmes.
Mijn lieve Holmes.Spoken with the utmost humility, my dear Holmes.
Zei hij met de uiterste bescheidenheid, beste Holmes.My dear Holmes.
Mijn beste Holmes.I agree that five million dollars My dear Holmes.
de vijf miljoen dollar Mijn lieve Holmes.My dear Holmes," said I,"this is too much.
Mijn lieve Holmes,'zei ik," dit is te veel.I was helpless, my dear Holmes, helpless.
Ik was hulpeloos, m'n beste Holmes. Hulpeloos.Will then be plunged sixty feet into the sewers below. My pursuer, meaning you my dear Holmes.
Mijn achtervolger, in dit geval u, mijn beste Holmes… stort dan 18 meter diep in het riool er onder.And now my, dear Holmes, what is it you want from me?
careless servant girl?""My dear Holmes," said I,"this is too much.
u een zeer onhandige en slordige dienstmeisje?" Mijn beste Holmes,'zei ik,"dit is te veel.Welcome, my dear Holmes. But not Holmes. .
Welkom, m'n beste Holmes, al bent u dat niet.My Dear Holmes, today I walked 14 miles across rough terrain
Beste Holmes, ik heb vandaag 22 kilometer gewandeld over ruw terrein…But observe further that you are now in my hands A keen observation, my dear Holmes, and I have profited by my last mistake by allowing underlings to attend to you.
Een slimme observatie mijn beste Holmes… maar merk ook op dat jij nu in mijn handen bent… en ik heb geprofiteerd van mijn laatste fout… dat ik mijn ondergeschikten met jou heb laten bezighouden.A keen observation, my dear Holmes, by allowing underlings to attend to you.
Een slimme observatie mijn beste Holmes… maar merk ook opMy pursuer, meaning you my dear Holmes, will then be plunged sixty feet into the sewers below.
Mijn achtervolger, in dit geval u, mijn beste Holmes… stort dan 18 meter diep in het riool er onder.A keen observation, my dear Holmes, but observe further that you are now in my hands by allowing underlings to attend to you.
Een slimme observatie mijn beste Holmes… maar merk ook op dat jij nu in mijn handen bent… en ik heb geprofiteerdDear Mr. Holmes.
Vardemus. My name is Holmes, dear boy.
Vardemus. Mijn naam is Holmes, beste jongen.Dear Mr. Holmes, my name is Bainbridge.
Dear Mr. Holmes, unforeseen circumstances find we will miss seeing Captain Webb.
Geachte heer Holmes, onvoorziene omstandigheden vind dat we Captain Webb missen.Dear Mr. Holmes, you will no doubt have read of the disappearance a number of days ago of Samuel Brewer.
Beste Mr Holmes, u heeft vast gelezen over de verdwijning van Samuel Brewer.
