Voorbeelden van het gebruik van Dear viewers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dear viewers.
Beste toeschouwers.Take a look dear viewers.
Kijk eens, lieve kijkers.Dear viewers… Hold it.
Good morning, dear viewers.
Goedemorgen, beste kijkers.An8}DEAR VIEWERS WHO WATCHED OUR DRAMA.
Lieve kijkers die onze serie keken.
And thank you, dear viewers.
Dear viewers, we need a miracle.
Beste kijkers, we hebben een mirakel nodig.Around the world. Dear viewers.
Van de hele wijde wereld. Lieve kijkertjes.Dear viewers, this week's question.
Beste toeschouwers, de vraag van de week.Our team is as perplexed as you are, dear viewers.
Wij zijn net zo verbaasd als u, beste kijkers.Dear viewers, we need a miracle.
Beste kijkers, er moet een wonder geschieden.From the beaches of Antalya. Dear viewers, I wish you all a nice day.
Beste kijkers, ik wens u allen een fijne dag… vanaf de stranden van Antalya.Dear viewers, I will pass the microphone.
Beste kijkers, ik draag het woord over.
Invites us to think about the Dear viewers, the reality of father Jean-Marie… who experiences mystery of life, about love… the beauty of his task.
Beste kijkers, de realiteit van pater Jean-Marie… die de schoonheid van zijn taak proeft… nodigt ons uit na te denken over het mysterie van het leven, de liefde… geld en de buiteling aan het einde van onze levensweg.Dear viewers, I will pass the microphone.
Beste kijkers, ik geef de microfoon door.Yes dear viewers, that's the magic of Doctor Bird!
Ja beste kijkers, dat is de magie van Dokter Vogel!Dear viewers thank you for staying with us on TF 1.
Beste kijkers bedankt voor bij ons blijven op TF 1.Dear viewers thank you for staying with us on TF 1.
Beste kijkers bedankt voor het bij ons blijven op TF1.Dear viewers, we are now at Grand Cevahir Hotel.
Beste toeschouwers, we zijn hier in het Grand Cevahir Hotel.Dear viewers, I once had a message,
Beste kijkers, ik had ooit een boodschap,Dear viewers, I wish you all a nice day from the beaches of Antalya.
Beste kijkers, ik wens u allen een fijne dag vanaf de stranden van Antalya.Dear viewers, and you too, officer I think we can say in all fairness:"Operation Parasol.
Beste kijkers, en ook u, agent Ik denk dat we kunnen zeggen in alle eerlijkheid.Dear viewers of Televigata, we cannot write off these criminal acts by calling them simple robberies.
Beste kijkers, we kunnen dit misdrijf niet afdoen… als een simpele tasjesroof.Dear viewers, Multiple sclerosis taught me that my strong legs are not ugly,
Beste kijkers, Multiple sclerose leerde me dat mijn sterke benen zijn niet lelijk,Dear viewers, and you too, officer… I think we can say in all fairness:
Beste kijkers, en u ook, agent… ik denk dat we met recht kunnen zeggen, Operatie Parasol',Dear viewers, the reality of father Jean-Marie who experiences the beauty of his task invites us to think about the mystery of life,
Beste kijkers, de realiteit van de priester Jean-Marie Die ervaart de schoonheid van zijn taak Nodigt ons uit om na te denken over het mysterie van het leven,Dear viewers, the reality of father Jean-Marie… who experiences the beauty of his task… invites us to think about the mystery of life,
Beste kijkers, de realiteit van pater Jean-Marie… die de schoonheid van zijn taak proeft… nodigt ons uit na te denken over het mysterie van het leven,And dear viewer, that's when it hit her!
En beste kijker, toen wist ze het plotseling!Are experiencing that inexorable tug, it's possible that you, too, dear viewer, that you feel, in the parlance of bettors and gamblers, At this point in our entertainment.
Op dit punt in ons programma kan het zijn dat ook jij, beste kijker… die onverbiddelijke drang voelt.At this point in our entertainment, that you feel, in the parlance of bettors and gamblers, pot committed. it's possible that you, too, dear viewer, are experiencing that inexorable tug.
Op dit punt in ons programma kan het zijn dat ook jij, beste kijker… die onverbiddelijke drang voelt.
