Voorbeelden van het gebruik van Dear watson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My dear Watson.
Elementary my dear Watson.
Mijn beste Watson.My dear Watson, that won't do.
M'n beste Watson, dat is niet voldoende.Elementary, my dear Watson.
Simpel, beste Watson.Dear Watson, Murderers, are odd.
Moordenaars… m'n beste Watson, zijn vreemd.
Oh my dear Watson.
Ach, m'n beste Watson.A thousand apologies my dear Watson.
Duizendmaal excuses, beste Watson.My dear Watson, whenever am I not?
Mijn beste Watson, wanneer is dat niet zo?Elementary, my dear Watson.
Eenvoudig, beste Watson.My dear Watson, I would like to be alone.
M'n waarde Watson, ik wil alleen zijn.Thank you, my dear Watson.
Dank je, m'n beste Watson.My dear Watson, whenever am I not?
M'n beste Watson, wanneer ben ik dat ooit niet?Obviously, my dear Watson.
Duidelijk, mijn beste Watson.
My dear Watson, when ever am I not?
M'n beste Watson, wanneer ben ik dat ooit niet?Elementary, my dear Watson.
Eenvoudig, mijn beste Watson.My dear Watson, I would like to be alone.
Mijn beste Watson, ik wil alleen zijn nu.Elementary, my dear Watson.
Elementair, mijn beste Watson.My dear Watson, there is only one Dr. TobeI.
Mijn beste Watson, er is slecht één Dr. Tobel.Elementary, my dear Watson.
Nogal simpel, m'n beste Watson.Our dear Watson, William Bazemore withdrew.
Onze dierbare Watson, William Bazemore nam gisteren$ 9.Elementary, my dear Watson.
Basiskennis, m'n waarde Watson.My dear Watson. I'm afraid of what he might force me to do.
Mijn liefste Watson, ik ben bang voor wat hij me zou dwingen te doen.It's elementary, my dear Watson.
Heel eenvoudig, beste Watson.Elementary, my dear Watson!' is what I feel I must say at this moment,
Elementary, my dear Watson, elementary!", wilde ik zeggen, om aan te geven dat het evident isAlmost everything my dear Watson.
Eigenlijk naar alles, m'n beste Watson.Elementary, my dear Watson. It's incredible.
Ongelooflijk. Heel eenvoudig, beste Watson.But how? Elementary, my dear Watson.
Maar hoe? Elementair, mijn beste Watson.Elementary, my dear Watson. But how?
Elementair, mijn beste Watson. Maar hoe?It was in front of me the whole time, my dear Watson.
Het stond voor mijn neus de hele tijd mijn lieve Watson.But how? Elementary, my dear Watson.
Elementair, mijn beste Watson. Maar hoe?
