Wat Betekent DEATH KEEPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dood houdt
• de dood blijft

Voorbeelden van het gebruik van Death keeps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, yeah. Death keeps us active.
Ja, ja, de dood houdt ons aan het werk.

Death keeps us active. Yeah, yeah.
Ja, ja, de dood houdt ons aan het werk.

Except lately, Death keeps knocking on my door.
De dood blijft op mijn deur kloppen. Behalve dat de laatste tijd.

Death keeps knocking on my door. Except lately.
De dood blijft op mijn deur kloppen. Behalve dat de laatste tijd.

Except lately… Death keeps knocking on my door.
Blijft de dood maar op mijn deur kloppen. Behalve de laatste tijd.

Death keeps notebooks with all the ways a person might die,
De Dood houdt een boek bij hoe een persoon kan sterven,

The thin membrane between life and death keeps them apart.(text: Sohrab Mohebbi).
Het dunne membraan tussen leven en dood houdt ze uit elkaar.(tekst: Sohrab Mohebbi).

Fear of death keeps people living as slaves to fears.
Angst voor de dood houdt mensen gebonden als slaven, aan allerlei angsten.

Depending on their choices. Death keeps notebooks with all the ways a person might die, Me?
De Dood houdt een boek bij hoe een persoon kan sterven, afhankelijk van hun keuzes?

Why does my death keep coming back to haunt me?
Waarom blijft m'n dood me achtervolgen?

Every son wants to believe his father… but faking Anne's death kept Ivan from the truth.
Ieder zoon wilt zijn vader geloven… maar door Anne's dood na te bootsen weerhield Ivan van de waarheid.

It is life that keeps death as dead.
Het leven houdt de dood dood..

And the death count keeps rising.
En het aantal doden blijft maar stijgen.

Unfortunately the death toll keeps rising.
Helaas blijft het aantal doden stijgen.

Keeps Death his court, and there the antic sits.
Houdt de dood zijn hof; en daar zit ook de nar.

Keeps her death secret from me, her resurrection secret from you.
Haar dood geheim houden voor mij, haar herrijzing geheim houden voor jou.

Keeps Death his court and there the antic sits. Hollow crown… rounds the mortal temples of a king.
Houdt de dood zijn hof en daar zit ook de nar. In de holle kroon… rondom een sterfelijk vorstenhoofd.

Rounds the mortal temples of a king… keeps Death his court and there the antic sits. Hollow crown.
In de holle kroon… rondom een sterfelijk vorstenhoofd… houdt de dood zijn hof en daar zit ook de nar.

But something killed Yavalla's men and Corven keeps saying death doesn't die.
En Corven blijft maar zeggen de dood gaat niet dood". Maar iets heeft de mannen van Yavalla gedood.

Keeps Death his court For within the hollow crown allowing him a breath… rounds the mortal temples of a king scoffing his state and grinning at his pomp… and there the antic sits.
In de holle kroon rondom een sterfelijk vorstenhoofd… houdt de dood zijn hof en daar zit ook de nar… grijnzend op zijn pracht en praal.

Allowing him a breath… keeps Death his court scoffing his state and grinning at his pomp… rounds the mortal temples of a king and there the antic sits, For within the hollow crown.
In de holle kroon rondom een sterfelijk vorstenhoofd… houdt de dood zijn hof en daar zit ook de nar… grijnzend op zijn pracht en praal.

Keeps Death his court scoffing his state and grinning at his pomp… allowing him a breath… For within the hollow crown rounds the mortal temples of a king and there the antic sits.
In de holle kroon rondom een sterfelijk vorstenhoofd… houdt de dood zijn hof en daar zit ook de nar… grijnzend op zijn pracht en praal.

minutes of life to Anthony Hopkins as long as he keeps Death interested during his'holiday' on earth.
minuten- van leven aan Anthony Hopkins zolang deze'de dood' geboeid weet te houden tijdens zijn'vakantie' op aarde.