Wat Betekent DEATH STARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dodelijke blik

Voorbeelden van het gebruik van Death stare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drop the death stare.
Vergeet de doodsblik.

Do death stares count as intel?
Tellen hun dodelijke blikken ook als informatie?

That patented death stare?
Die gepatenteerde dood staar?

Death stares from the dance floor so it screws up his solo?
De starende dood die zijn solo verpest?

Or why I'm so afraid of Olivia's death stare?
Of waarom ik zo bang ben van Olivia's doodstaar?

Gave me the death stare every single day of that trial.
Gaf me een doodsblik, elke dag van dat proces.

Or why I'm so afraid of Olivia's death stare?
Of waarom ik zo bang ben voor de dodende blik van Olivia?

You might want to tone down the death stares while the jury is watching you.
Temper die dodelijke blikken zolang de jury naar je kijkt.

I just give each one my gold star death stare.
Ik geef ze gewoon allemaal de doodsblik van een gouden ster.

Put the death stare on someone for me. I never had a big brother.
Ik heb nooit een grote broer gehad die iemand dood kon kijken.

I counted three dirty looks and at least five death stares.
Ik telde drie blikken en minstens vijf staren des doods.

All I see is a death stare under a hat made of Miller Lite cans.
Maar alles wat ik zie is een dodelijke blik onder een hoed gemaakt van malt bierblikjes.

And we look over at my mom, and she's giving us this death stare.
We keken naar mijn moeder en ze gaf ons een dodelijke blik.

No communication, no jokes. Just death stares and a wall of ice.
Niet praten, geen grappen… gewoon voor zich uitstarend en een muur van ijs.

Death stared me in the face… and I don"t want to see it again, all right? Ray. Vitiligo.
En ik wil het niet terugzien, ok? Dood staarde me in het gezicht, Ray. Vitiligo.

Even with that death stare of yours.
al staar je hen dood.

Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
Zagen jullie de dodelijke blik, die Kirsten aan Maggie gaf toen ze hoorde dat ze een zender moest dragen?

I never had a big brother put the death stare on someone for me.
Ik heb nooit een grote broer gehad die iemand dood kon kijken.

every time I went over there, they gave me the death stare.
ik er heen ging gaven ze me een dodelijke blik.

And you come out here. and then next thing I know, you're giving me some death stare, I mean, we're playing cards, and Harvey's here to see you.
Hoezo? We zitten te kaarten, Harvey komt jou opzoeken… en daarna kijk je me met een dodelijke blik aan en ga je naar buiten.

Vitiligo. Ray. Death stared me in the face.
ok? Dood staarde me in het gezicht, Ray. Vitiligo.

Ray. Vitiligo. Death stared me in the face.
ok? Dood staarde me in het gezicht, Ray. Vitiligo.

only when death stares us in the eyes.
maar pas als de dood ons in de ogen staart.

He looks up from his wine and sees Death staring at him across the room.
Hij kijkt op van z'n wijn en ziet dat de Dood hem aanstaart.

his kids hate him, death staring him in the face.
Z'n kinderen moeten hem niet. En de dood wacht hem op.

But now that I have got death staring me in the face, why should I accept it?
Maar waarom zou ik, nu de dood mij in de ogen kijkt… het zomaar accepteren?

Stare death in the face and say.
Ze kijken de dood aan en.

I stare death in the face every day.
Ik staar de dood elke dag in het gelaat.

To stare death in the face and to cheat it?
Om de dood in het gezicht te staren en te slim af te zijn?

We stare death in the face with courage and honor. Faith.
Geloof. We kijken moedig en eervol de dood in het gezicht.