Wat Betekent DEBATE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debat heeft
• debat is
• discussie heeft
• discussie is

Voorbeelden van het gebruik van Debate has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The debate has ended.
De discussie is ten einde.

Vote on the reports on which the debate has closed;
Stemming over de verslagen waarover het debat is gesloten;

Now the debate has started!
Het debat is begonnen!

In this context it can also be seen that a comparison of the Green Paper with the report shows how much the debate has moved on.
Bij het vergelijken van het Groenboek met het verslag blijkt in dit verband ook al dat er de laatste tijd beweging in de discussie is gekomen.

Our debate has two weaknesses.
Ons debat kent twee zwakke punten.

The theism/atheism debate has no place in rationality whatsoever.
Het theïsme/ atheïsme debat heeft geen plaats in rationaliteit dan ook.

The debate has already gone on long enough.
Het debat heeft al lang genoeg geduurd.

It seems to me that the debate has shown there is a clear will to discuss the issue.
Het lijkt mij dat het debat heeft aangetoond dat er een duidelijke bereidheid is om dit onderwerp te bespreken.

This debate has shown us that we must reflect our own role.
Dit debat heeft ons geleerd dat wij ons over onze eigen rol moeten bezinnen.

FR Mr President, this debate has given rise to many speeches by transport specialists.
FR Mijnheer de Voorzitter, dit debat heeft aanleiding gegeven tot veel interventies van specialisten op het gebied van vervoer.

The debate has become completely politicized
Het debat is volstrekt gepolitiseerd

This debate has the wrong title.
Dit debat heeft een verkeerde naam.

The debate has demonstrated a clear consensus on a number of points.
Uit het debat is op een aantal punten een duidelijke consensus gebleken.

That debate has been salutary.
Deze discussie heeft een heilzame werking gehad..

This debate has convinced me of the need for European trade union rights.
Dit debat heeft ook mij overtuigd van de noodzaak van Europese vakbondsrechten.

Mr President, this debate has illustrated the complexity of this issue, which affects us at all levels.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat is illustratief voor de complexiteit van een kwestie die ons op ieder niveau bezighoudt.

This debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.
Dit debat heeft in sommige gevallen de kracht van de nationale egoïsmen belicht.

But that debate has not yet taken place in the Council.
Die discussie heeft echter in de Raad nog niet plaatsgehad.

This debate has shown that we can believe in the future of our continent of Europe.
Dit debat heeft aangetoond dat we kunnen geloven in de toekomst van Europa.

The day of the debate has finally arrived in Winston-Salem at the beautiful Millennium Center.
De dag van het debat is eindelijk aangebroken… in Winston-Salem in het prachtige Millennium Center.

The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.
Uit het debat is gebleken dat de standpunten en invalshoeken aanzienlijk uiteenlopen.

Mr President, this debate has shown that the procedure on the 1996 discharge has been the most difficult ever.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat heeft aangetoond dat de kwijtingsprocedure voor 1996 de moeilijkste ooit is geweest.

The debate has nothing to do with antisemitism
Het debat heeft niets te maken met antisemitisme

This debate has yet to take place.
Die discussie hebben wij nog tegoed.

The debate has started and your opinion on the explanations of vote will also certainly be of value in due course.
Het debat is begonnen en ook uw mening over stemverklaringen op een ander ogenblik zal daar zeker een rol spelen.

Prime Minister, the debate has clearly demonstrated that Parliament supports the priorities of the Portuguese Presidency of the Council.
Premier, het debat heeft duidelijk aangetoond dat het Parlement de speerpunten van het Portugese voorzitterschap van de Raad onderschrijft.

The debate has already begun in this House, with the discussion on the thematic strategies presented by the Commission.
De discussie is in dit Huis reeds begonnen met de behandeling van de door de Commissie uitgebrachte thematische strategieën.

The debate has already taken place.
Het debat heeft reeds plaatsgevonden.

The debate has yet to take place.
Het debat heeft nog niet plaatsgevonden.

This debate has touched on the issue of smoking.
Dit debat heeft het onderwerp roken aangesproken.