Wat Betekent BE ARGUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pleiten
• ruzie
• discussie zijn
• discussiëren

Voorbeelden van het gebruik van Be arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shouldn't be arguing. Stay calm.
Wij moeten er geen ruzie om krijgen.

That is not the level at which we should be arguing either.
Maar dit is geen vlak waarop wij dienen te debatteren.

I could be arguing In my spare time.
Misschien discussieer ik in m'n vrije tijd.

Well, then, he shouldn't be arguing in court.
Wel, dan moet hij niet pleiten in de rechtszaal.

We wouldn't be arguing about this if you and Steve would make him come.
Dit zou geen discussie zijn als jij en Steve hem hadden gedwongen.

Maiya won't be arguing about!
Maiya dan niet over discussiëren!

Shouldn't you be arguing with Bernie anyway?
Moet jij eigenlijk geen ruzie maken met Bernie?

But I found it odd that a priest would be arguing like that.
Maar ik vond het vreemd dat een priester zo stond te ruziën.

But he might be arguing the opposite of that.
Maar hij beweert misschien het tegenovergestelde daarvan.

Sure, we're girls, so we could only be arguing about a boy.
Beslist. Meisjes kunnen alleen ruzie maken over 'n jongen.

I will not be arguing that the objective evidence has high probative value.
Ik zal niet zeggen dat het objectieve bewijsmateriaal een hele hoge waarde heeft.

Which is why we won't be arguing O.S. in court.
Daarom zullen wij geen O.S. pleiten in de rechtbank.

Allen is gonna be arguing You first. in the Supreme Court that times have changed.
Jij eerst. Allen gaat in het Hooggerechtshof pleiten dat de tijden zijn veranderd.

Why else would the brother and the eye-tie be arguing all day?
Waarom zouden de broer en de Italiaan anders de hele dag ruzie maken?

How can you even be arguing for this right now?
Hoe kunnen jullie hierover zelfs discussiëren?

my brother open a bar, will be arguing about dishes in the sink, Look, Elliot is dead now.
Elliot is nu dood, staan te ruziën over de afwas, terwijl ik en mij broer in de bar staan,.

What am I gonna be arguing with a paper lad about?
Waarom zou ik ruzie maken met een krantenjongen?

will therefore be arguing forcefully for moratoria on the death penalty and for its permanent abolition.
daarom krachtig pleiten voor moratoria op de doodstraf en voor definitieve afschaffing van de doodstraf.

We should not be arguing at this point about who is to blame for something
Laten we nu niet gaan redetwisten over de vraag wie de schuldige is

Exactly why we shouldn't be arguing whether Noel's A.
Precies de reden waarom we niet ruziën moeten als Noel A is.

Of course, you may be arguing we're twisting the truth,
Natuurlijk kan je ruzie we de waarheid verdraaien,

can the Council really be arguing that Europe should carry on the same policies regardless of the results,
kan de Raad dan echt beweren dat Europa dezelfde beleidsmaatregelen moet blijven hanteren,

You know, Hank we wouldn't be arguing about this if you and Steve would make him come.
Weet je, Hank… dit zou geen discussie zijn als jij en Steve hem hadden gedwongen.

Why would our victim be arguing with someone here?
Waarom ruziet ons slachtoffer met iemand hier?

Instead of making concessions to capitalist tendencies, the Cuban revolution should be arguing clearly for the expropriation of the oligarchy,
In plaats van concessies te doen aan de kapitalistische tendensen moet de Cubaanse revolutie duidelijk pleiten voor de onteigening van de oligarchie,

what policies should this Parliament and the Commission be arguing for to ensure fair competition
welke beleidsvormen moeten door dit Parlement en de Commissie worden bepleit om te zorgen voor eerlijke concurrentie

I have been arguing with Father, so I'm not speaking to him.
Ik heb ruzie met m'n vader, dus praat ik niet meer met hem.

That's what you and Charlie were arguing about.
Daar ging die ruzie met Charlie over.

Yes, it can be argued that th….
Ja, dat kan worden gesteld dat he….

It might be argued that bass fishing has never been more popular.
Men kan stellen dat vissen op zeebaars nog nooit zo populair is geweest.