Wat Betekent TO BE ARGUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te beweren
• ruzie maakt
• om te kibbelen

Voorbeelden van het gebruik van To be arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They seem to be arguing.
Ze lijken ruzie te maken.

Ask her if this third alien had a russian accent. they seem to be arguing.
Had 't derde wezen 'n Russisch accent?- Ruziemaken.

They seemed to be arguing.
Ze leken te debatteren.

They seem to be arguing. Ask her if this third alien had a Russian accent.
Had 't derde wezen 'n Russisch accent?- Ruziemaken.

We're not supposed to be arguing, Taylor.
We mogen geen ruzie maken, Taylor.

I don't think Mom realizes how miserable it makes Emily for them to be arguing.”.
Ik denk niet dat mama zich realiseert hoe erg Emily het vindt als ze ruziemaken.".

They seem to be arguing about something.
Ze lijken te ruziën.

That man with the discus, the coach seems to be arguing with him.
De coach heeft ruzie met die man.

They seemed to be arguing with Stein just then.
Ze spraken net met Stein en leek op een heftige woordenwisseling.

It's a bit unusual for the JAG to be arguing a case,?
Het is toch ongebruikelijk dat de JAG in een zaak pleit?

If I'm going to be arguing with Foreman, I may as well do it directly.
Geef ze linezolide… lk maak wel rechtstreeks ruzie met Foreman.

Are you high on crack to be arguing with him?!
Ben je goed bij je hoofd om ruzie te maken met hem?

It's strange for me to be arguing about inherited money under the lot of you. and saving estates when the old me would like to put a bomb.
Het is vreemd voor mij om te kibbelen over geld en 't redden van landerijen.

Is that normal for an agent to be arguing with is..
Is het normaal dat een agent ruzie maakt met.

It's strange for me to be arguing about inherited money and saving estates.
Het is vreemd voor mij om te kibbelen over geld en 't redden van landerijen.

Let me say… you are all way too pretty, to be arguing.
Laat me even zeggen dat jullie te mooi zijn om te praten.

Paul pretends to be arguing with Simon.
Paul doet alsof ie 't oneens is met Simon.

as Monte seems to be arguing.
Monte lijkt te beweren.

Aren't you supposed to be arguing the other side?
Moet jij niet pleiten voor het tegendeel?

Is that he seems to be arguing that if you want to be moral.
Is dat hij schijnt te beweren dat als je moreel wilt zijn.

That is why it is ridiculous for us still to be arguing about how this instrument should be financed.
Daarom is het belachelijk dat wij er nu nog over moeten vechten hoe wij dit instrument gaan financieren.

You first. Allen is going to be arguing in the Supreme Court that times have changed.
Jij eerst. Allen gaat argumenteren bij het Gerechtshof dat de tijden zijn veranderd.

At home, we seemed to be arguing about everything.
Thuis leken we over alles ruzie te maken.

Pretty soon we're going to be arguing about copper plumbing and area rugs.
Binnenkort maken we ruzie over loodgieters en vloerkleden.

the Commissioner seem to be arguing that if we did not take up these fishing rights some other nation would
de commissaris lijken te redeneren dat als wij deze visrechten niet voor onszelf hadden opgeëist, een ander land het wel had gedaan,

And what I find deeply troubling in this book is that he seems to be arguing that if you want to be moral,
En wat ik erg verontrustend vind in dit boek is dat hij schijnt te beweren dat als je moreel wilt zijn, als je je leven betekenis wilt geven, je een Intelligent Designer moet zijn-- je moet de theorie van

Even though the preservation of the coherence of the tax system does not appear to be argued per se, the German Government considers it comparable to the general objective of seeking‘to compensate for the disadvantages arising directly for the undertaking which is subject to inheritance tax.
Hoewel zij het behoud van de samenhang van het belastingstelsel niet als zodanig lijkt aan te voeren, betoogt de Duitse regering dat dit kan worden vergeleken met het algemene doel van het nastreven van„de compensatie van de nadelen die de onderneming waarover successiebelasting wordt geheven rechtstreeks ondervindt”.

He's not to be argued with or crossed.
Je mag hem niet tegenspreken.

I didn't want to be argued out of it.
Ik wou er niet over praten.

Not something to be argued over and demeaned, by those whose level of consciousness is so low that they fail to grasp its possibilities.
Niet iets om over te bekvechten of neerbuigend over te doen door degenen van wie het niveau van bewustzijn zo laag is dat zij de mogelijkheden hiervan niet kunnen bevatten.