Wat Betekent DECADES AHEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komende decennia

Voorbeelden van het gebruik van Decades ahead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their technology is decades ahead of ours.
Ze zijn ons ver vooruit.

We're decades ahead of popular science.
We lopen tientallen jaren voor op de gewone wetenschap.

We are living into extraordinary decades ahead.
We gaan buitengewone decennia tegemoet.

No, but it's decades ahead of its time.
Nee, maar het is ver van na deze tijd.

This is going to be the major technological revolution of the decades ahead.
Dit wordt dé grote technologische revolutie van de komende decennia.

We know that you're decades ahead of us technologically.
Technologisch zijn jullie ons jaren voor.

After years of preparation, this transformation now sets the tone for the decades ahead.
Na jaren voorbereiding moet hiermee de toon worden gezet voor de komende decennia.

Borathium is decades ahead of leporazine and morathial.
Borathium is decennia vooruit op Leporazine en Morathial.

In an imaging chamber a couple of decades ahead of here.
In een beeldkamer een paar decennia's verder.

The decades ahead will determine the destiny of humanity.
De komende tientallen jaren zullen het lot van de mensheid bepalen.

Stem cell and genetic therapies, decades ahead of their time.
Stamcel en genetische therapieën, decennia hun tijd vooruit.

It is estimated that at least 2,000 languages are doomed to extinction in the decades ahead.
Er wordt geschat dat minstens 2000 talen gedoemd zijn te verdwijnen in de komende decennia.

The science that they did internally was very good, often decades ahead of what people on the outside were doing.
Hun eigen interne wetenschap lag vaak tientallen jaren voor… op wat de buitenwereld deed.

Decades ahead of email, the articles are yanked from typewriters
Tientallen jaren voorafgaand aan e-mail, de artikelen worden losgerukt van schrijfmachines

In retrospect one could say that he was a few decades ahead of his time.
Achteraf bezien kan je stellen dat hij zijn tijd enkele decennia vooruit was.

The decades ahead will see dramatic advances in disease prevention,
De komende decennia zullen een dramatische vooruitgang laten zien in ziektepreventie,

However, it is very likely that coal-rich countries will keep on exploiting their coal reserves in the decades ahead.
Maar het is zeer waarschijnlijk dat landen met veel kolen hun kolenvoorraden zullen blijven benutten in de komende decennia.

In the decades ahead sustainable energy sources will gradually account for an increasing share of our energy supply,….
In de komende decennia zal de energievoorziening geleidelijk transformeren naar een steeds groter aandeel aan duurzame energie.

it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead.
het een trotse totem blijft van vrijheid en veiligheid in de tientallen jaren die voor ons liggen.

And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater
Ik geloof dat de decennia voor ons meer of minder woelig zullen zijn

the path of reform, but more will be needed to prepare EU agriculture for the decades ahead.
er moet nog meer werk verzet worden om de landbouw van de EU voor te bereiden op de komende decennia.

many of them are women- will be reflected again in continuing insecurity in their later years, in the decades ahead, unless something is done to lessen that insecurity.
de arbeidsmarkt nu- en velen van hen zijn vrouwen- zal uitmonden in voortdurende onzekerheid in latere jaren, in de decennia die voor ons liggen, tenzij er iets gedaan wordt om die onzekerheid te verkleinen.

for today and for the decades ahead.
voor nu en voor de komende decennia.

the dramatic demographic changes of the decades ahead.
de dramatische demografische veranderingen van de komende decennia.

intellectual paradigms for the decades ahead.
intellectuele paradigma's voor de komende decennia.

Over the course of the decade ahead.
In de loop van het komende decennium.

Europe 2020 is the growth strategy adopted by the European Union in 2010 for the decade ahead.
Europa 2020 is de groeistrategie die de Europese Unie voor de tien komende jaren heeft goedgekeurd.

that's at least a decade ahead of anything I have seen.
Het loopt minstens tien jaar voor op alles wat ik ken.

business in Europe for the decade ahead.
het bedrijfsleven in Europa voor het komende decennium.

outcomes improvement for the decade ahead.”.
de verbetering van de resultaten voor het komende decennium.