Voorbeelden van het gebruik van Ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is ver.
Ver de lijn!
Ver the line!Zelfs van ver.
Hoe ver zijn we? Ja?
Yes! How far are we?Hij kan nooit ver zijn.
He can't be far.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de verdere ontwikkeling
verdere verwerking
verre toekomst
verdere uitbreiding
verdere verbetering
verdere groei
verdere stappen
verdere vooruitgang
verder gebruik
verdere werkzaamheden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hoe ver kan het zijn?
How long can it be?Dat is ver weg.
Ik zag ze van ver.
I saw them from afar.Het is ver weg. Ja.
It's a long way.- Yeah.De dood is nog ver.
Death… is afar still.Het is ver weg. Ja.
Yeah.- It's a long way.Versie Zero Suit ver.
Version Zero Suit ver.Hong Kong is ver weg.
Hong Kong's a long way.Niet ver van de auto!
Not away from the car!Hij en ik gaan ver terug.
En ver weg in Londen.
And far away in London.Maar hij kan niet ver komen.
But he can't get far.Hoe ver zijn we, Greta?
How far are we, Greta?Dat is 180 kilometer ver.
It's 180 kilometers away.Niet te ver, hoop ik.
Stanton is drie dagen ver.
Stanton's three days away.Jij bent ver van Rome.
Ver voor alle anderen.
Miles ahead of all the others.Dat is een ver universum.
That's a distant universe.Val-d'Or is nog uren ver.
Val-d'Or is still hours away.Het moet ver over negen zijn.
It must be way past nine.Ver systeem met glasdeur.
Remote system with glass door.Je bent ver van Florence.
You're a long way from Florence.Ver van huis en je vrouw.
Away from his home and from his wife.Ik ben je ver vooruit, arnold.
I'm way ahead of you, arnold.
