Wat Betekent BIT FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje ver
• te ver
• wel wat ver
• nogal ver

Voorbeelden van het gebruik van Bit far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He went a bit far.
Hij ging te ver.

A bit far, wasn't it?
Wel wat ver, hè?

Is it a bit far?
Is het niet te ver?

Is a bit far from the action.
Is een beetje ver van de actie.

That was a bit far.
Dat ging te ver.

Wee bit far from home, are you no?
Beetje ver van huis, niet?

That's going a bit far.
Dat gaat een beetje ver.

It's a bit far for me.
Het is nogal ver. Da's vervelend.

Maybe you went a bit far.
Je ging een beetje ver.

A bit far from the St Gervais.
Een beetje ver van de St. Gervais.

You're taking it a bit far.
U gaat een beetje ver.

It's a bit far for old meat.
Het is een beetje ver voor oud vlees.

No, no, that's going a bit far.
Nee, dat gaat te ver.

There is a bit far from the ocean.
Er is een beetje ver van de oceaan.

Marion, you're gone a bit far.
Marion, je ging te ver.

Good place, a bit far from the city.
Goede plek, een beetje ver van de stad.

But this is going a bit far.
Maar dit gaat wel wat ver.

Nice room but a bit far from everything".
Mooie kamer, maar een beetje ver van alles".

Don't you think you're going a bit far?
Vind je niet dat je te ver gaat?

Budget hotel a bit far from city.
Budget hotel een beetje ver van de stad.

The first supermarket is a bit far.
De eerste supermarkt is een beetje ver.

The location is a bit far from Venice.
De locatie is een beetje ver van Venetië.

So he may have pushed it a bit far.
Dus misschien heeft het het wat te ver doorgedreven.

Nice hotel but a bit far from beach.
Mooi hotel, maar een beetje ver van het strand.

I'm a romantic, but that's going a bit far.
Ik houd van romantiek, maar dat gaat wat te ver.

Isn't that going a bit far, Mr. Wenger?
Gaat dat niet te ver, Meneer Wenger?

It is a bit far from the city centre.
Het is een beetje ver van het centrum van de stad.

Texas is not one bit far away?
Texas, is dat niet een beetje ver uit de buurt?

You're a bit far from the White House.
Je bent nogal ver weg van het Witte Huis White House.

Nice accommodation, a bit far from tube/train.
Mooie accommodatie, een beetje ver van buis/ trein.