Voorbeelden van het gebruik van Distant land in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My home is now a distant land.
Memos from a distant land don't shape shit into shit.
Memo's uit 'n ver land vormen geen reet.I came to Hagrid from a distant land.
Ik kwam hier uit een ver land.I come from a poor, distant land in the Ganges Valley.
Ik kom uit een arm, ver land in de Ganges vallei.Welcome, Supervisor, from the distant land.
It comes from a distant land, beyond the sea.
Het komt uit een ver land over de zee.You have a friend who comes from a distant land.
Je hebt een vriend uit een ver land.I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.
Ik kwam naar Hagrid uit een ver land.That happens only on the farshores of a distant land.
A distant land you have never heard of beyond China.
Een ver land waar je nooit van hebt gehoord achter China.I come in peace from a distant land.
Ik kom in vrede uit een ver land.This great and distant land gives us a new start for the body and mind.
Dit grote, verre land biedt ons een nieuwe start voor lichaam en geest.Eat as a child from a distant land.
Eten als een kind uit een ver land.I}in this distant land{y: i}who occupies my mind…{y:
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofdWhy I must travel to a distant land.
Waarom ik moet reizen naar een ver land.And my heart… in this distant land where I have gone. But you are someone who occupies my mind.
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofd en in mijn hart.You have a friend who comes from a distant land.
Je hebt een vriend die komt uit een ver land.In this distant land where I have gone. But you are someone
In dit verre land waar ik naartoe gegaan ben. Maarjij woont in mijn hoofdThis murderer has now fled to some distant land?
That way, you will travel to a distant land across the sea.
Op die manier, zal je naar een ver land overzee reizen.traveled to a distant land.
de uitverkorene… reizen naar een ver land.Very long ago there lived a very distant land a king and a queen.
Heel heel lang geleden leefde er een heel ver land een koning en een koningin.People lived miles from anywhere on a little island on a distant land.
Mensen leefden kilometers I placed my hands upon the tallest stone"and traveled to a far, distant land,"where I lived for a time among strangers.
Ik plaatste mijn handen op de grootste steen en reisde naar een ver, afgelegen land waar ik een tijdlang leefde onder vreemdelingen die geliefden en vrienden werden.from 1988 till 2000, which is exclusively inspired by that distant land.
blijkt uit het oeuvre dat van 1988 tot 2000 vrijwel uitsluitend is geïnspireerd door dit verre land.But you are someone who occupies my mind and my heart in this distant land where I have gone.
Maarjij woont in mijn hoofd en in mijn hart… in dit verre land waar ik naartoe gegaan ben.For ordinary neighbours the EU is becoming a distant land.
Voor gewone buren wordt de EU nu een ver land.I'm off to a distant land.
want ik vertrek naar een ver land.But the home we seek resides not in some distant land.
Maar ons thuis bevindt zich niet in een ver land.we take you to a distant land.
nemen we je mee naar een ver land.
