Voorbeelden van het gebruik van Afar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From afar.
Jinka is not far from Key Afar.
From afar.
I have been watching you from afar.
From afar.
Mensen vertalen ook
That death not ours shall stay afar.
Opdat de dood ver van ons blijft.From afar.
Van een afstand.Runs his whole business from afar.
Hij regelt al zijn zaken van veraf.Death… is afar still.
De dood is nog ver.I saw them from afar.
Ik zag ze van ver.Even from afar, a huge building!
Zelfs vanuit de verte, een enorm gebouw!Even from afar.
Zelfs van ver.Nice from afar, but far from nice!
Leuk vanuit de verte, Maar ver van leuk!I did, from afar.
Ja, van veraf.From afar, you want him to hear… Sports.
Van veraf wil je dat hij dit hoort… sport.But usually from afar.
Meestal van 'n afstand.From afar, humans seem to generate light.
Van veraf lijken mensen licht te genereren.Admiring from afar.
Bewonderen van een afstand.This is the Afar region, bandit country.
Dit is de regio Afar, een land vol bandieten.Paris seen from afar.
Parijs gezien vanuit de verte.But even from afar I hear you crying.
Maar zelfs uit de verte hoor ik je aan het huilen.Metallic knocks from afar.
Metallic klopt vanuit de verte.This loving you from afar was killing me.
Van een afstand van jou houden was vreselijk.But I liked her from afar.
Maar ik hield van haar uit de verte.From afar the island resembles a warship.
Het eiland lijkt van een afstand op een slagschip.Glories stream From heaven afar.
Glorie stroomt uit de hemel van verre.From afar you look like a real revolutionary peasant.
Van ver zie je er echt uit als een revolutionaire boer.And the red color they see from afar.
En de rode kleur zien ze van ver.For Good from afar(Foelifuka), 6 km from Tommas(Ovaka).
Voor Good from afar(Foelifuka), 6 km van Tommas(Ovaka).But far from nice. Nice from afar.
Leuk vanuit de verte, Maar ver van leuk.
