Wat Betekent FAR-FETCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergezocht
• ver gezocht
• onwaarschijnlijk
• ver gezochte
• vergezochte

Voorbeelden van het gebruik van Far-fetched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very far-fetched.
Heel ver gezocht.

It sounds a little far-fetched.
Het klinkt een beetje vergezocht.

This far-fetched.
Deze vergezochte.

Everything about her is far-fetched.
Alles aan haar is vergezocht.

Sound far-fetched?
Klinkt onwaarschijnlijk?

Well, that's a little far-fetched.
Dat is wel 'n beetje vergezocht.

It's only far-fetched if it isn't true.
Het is alleen vergezocht als het niet waar is.

This is really far-fetched.
Dit is echt vergezocht.

Far-fetched reasoning for fast laser printers 3.
Vergezochte redenering voor snelle laser printers 3.

Sounds far-fetched.
Dat klinkt ver gezocht.

And frankly, this nose drop business is pretty far-fetched.
En die neusdruppeltheorie is vergezocht.

Sonya, it's far-fetched.
Het is ver gezocht, Sonya.

ultimately a bit far-fetched.
wel een beetje ver gezocht.

So just how far-fetched are they?
Hoe vergezocht zijn zij?

It just seems a little far-fetched.
Het lijkt me nogal onwaarschijnlijk.

You know how far-fetched this sounds?
Weet je hoe vergezocht dit klinkt?

I'm like,"That's a bit far-fetched.
Ik denk, dat is een beetje ver gezocht.

It ain't so far-fetched, Senor Bob.
Het is niet zo vergezocht, señor Bob.

My supposed connection to Torild is far-fetched.
Mijn veronderstelde link met Torild is ver gezocht.

That's pretty far-fetched, Pluto.
Dat is nogal ver gezocht, Pluto.

I realized it wasn't that far-fetched.
het niet zo onwaarschijnlijk was.

No, it's too far-fetched.
Dat is te ver gezocht.

Based on a far-fetched nigger theory, So, do you intend to murder me or can you prove it,?
Dus wil je me vermoorden op basis van een ver gezochte nikker theorie?

Sounds very far-fetched.
Het klinkt erg vergezocht.

I won't have her filling your head with these far-fetched fantasies.
ik wil niet dat ze je hoofd vult met deze ver gezochte fantasieën.

It ain't so far-fetched, Senor Bob.
Het is niet zo ver gezocht, senor Bob.

That's a little far-fetched.
Dat is een beetje vergezocht.

You had some far-fetched theory about election rigging.
U had een ver gezochte theorie over verkiezingsfraude.

A story that far-fetched?
Zo'n onwaarschijnlijk verhaal?

It may sound far-fetched, but it does happen!
Klinkt onwaarschijnlijk, en tóch gebeurt het soms!

Hoe "far-fetched" te gebruiken in een Engels zin

It's just to far fetched for me.

Only far fetched assumptions make it so.

Not far fetched but a definite reality.

Bit far fetched though; don't you think?

These are of far fetched situations however.

How far fetched it must have seemed.

It’s not that far fetched an idea.

Yes, sounds far fetched but this Lost.

They seem far fetched but vaguely possible.

The plot is too far fetched psyco-babble.

Hoe "onwaarschijnlijk, vergezocht, ver gezocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een onwaarschijnlijk mooie, indrukwekkende plek.

Emma voelde onwaarschijnlijk dat Joseph afdichtingen.

Misschien vinden jullie het vergezocht etc.

Echt ver gezocht wordt het echter nooit.

Een beetje ver gezocht wel idd.

Onwaarschijnlijk dat drie meldingen zijn zoekgeraakt.

Onwaarschijnlijk voor wat betreft zijn successen.

Dat lijkt mij onwaarschijnlijk dankzij netneutraliteit.

Dit thema dient niet ver gezocht zijn.

Hoe ongelooflijk, onwaarschijnlijk het ook is.