Wat Betekent FARFETCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergezocht
• ver gezocht
• vergezochte
• heb vergezochte

Voorbeelden van het gebruik van Farfetched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. Farfetched.
Ja, vergezocht.

That seems rather farfetched.
Dat klinkt nogal vergezocht.

Farfetched, perhaps.
Nogal vergezocht, misschien.

It's… very farfetched.
Heel vergezocht.

It seems farfetched, but when you think about it.
Het lijkt vergezocht, maar bedenk.

This is too farfetched.
Dat is te ver gegrepen.

It sounds farfetched, it sounds like fiction.
Het klinkt vergezocht, het klinkt als fictie.

That's pretty farfetched.
Dat is erg ver gezocht.

Farfetched, farfetched is what you are promised.
Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.

Your logic is farfetched.
Je logica is vergezocht.

Farfetched, farfetched is what you are promised.
Ver, ver ernaast is wat jullie aangezegd wordt.

It's a little farfetched.
Het is een beetje vergezocht.

It sounds farfetched, but she and the victim were recently divorced.
Het klinkt gek, maar zij en het slachtoffer waren pas gescheiden.

The rest seemed pretty farfetched.
De rest was overdreven.

But a little farfetched for my taste.
Maar wel 'n beetje vergezocht, naar m'n smaak.

It does seem rather farfetched.
T Lijkt nogal onwaarschijnlijk.

I don't need farfetched stories to know that our country's a mess.
Om te weten dat ons land een rotzooi is. Ik heb geen vergezochte verhalen nodig.

Sounds a little farfetched.
Lijkt me een beetje vergezocht.

With a farfetched and unconvincing effort to save his own life.
Met een vergezochte en niet overtuigende poging… En nu probeert hij

This is not farfetched at all.
Dit is helemaal niet vergezocht.

But that seems even more farfetched.
Maar dat leek me nog sterker.

His ventures into seemingly farfetched sources of Energy also came forth from this.
Zijn waagstukken in schijnbaar vergezochte bronnen van Energie kwamen hier ook uit voort.

No, that seemed a little farfetched.
Nee, dat leek een beetje vergezocht.

Contrarily to the farfetched- and well financed- inaccuracies of Simo Parpola,
In tegenstelling tot de vergezochte- en goed gefinancierde- onnauwkeurigheden van Simo Parpola,

Yeah, it's real farfetched, pal.
Ja, dit is echt ver gezocht, vriend.

Again… I understand that this story seems extremely farfetched.
Ik begrijp dat dit verhaal erg vergezocht lijkt.

It might seem farfetched, Anna.
Het lijkt misschien vergezocht, Anna.

Perhaps you are thinking that this is all farfetched?
U denkt wellicht dat dit alles overdreven is?

This is not some farfetched scenario;
Dit is niet een of ander vergezocht scenario;

Lassie, your theory is ridiculous and farfetched.
Lassie, jouw theorie is belachelijk en vergezocht.

Hoe "farfetched" te gebruiken in een Engels zin

Farfetched Marlowe coil, corrugator bogey summarises vitally.

Farfetched Apparel has what you’re looking for!

But the actuality is farfetched from this.

But the reality is farfetched from this.

Scrapbook obliqueness danzig contagious farfetched bobbin concatenations.

I think the explanation is farfetched and incorrect.

This story is farfetched to say the least.

This has remained a farfetched venture and initiative.

Don’t think these scenarios are so farfetched either.

Farfetched partha ate his waling azubi speed dating.

Hoe "ver gezocht, vergezocht, vergezochte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat het allemaal zo ver gezocht was.

Dat vinden wij een vergezocht verwijt.

Dat zijn dus geen vergezochte woorden.

Dit doet toch enigszins vergezocht aan.

Ter wille van een vergezocht niet-onvankelijkheidsverweer.

Soms met vergezochte verklaringen als gevolg.

Dat laatste kan wat vergezocht lijken.

De oorzaak moet niet ver gezocht worden.

Wat mij erg ver gezocht lijkt.

Dit gebeurt vaak met vergezochte redeneringen.