Voorbeelden van het gebruik van December will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
December will be the last one… After 104 little quilts….
Het decemberquiltje wordt de laatste in de serie van Friday 19, Saturday 20 and Sunday 21 December will be the final weekend.
Vrijdag 19, Zaterdag 20 en Zondag 21 December zullen de finales worden gespeeld.This month of December will reveal more that will be hard for many of you to digest.
Deze maand December zal méér onthullen wat voor velen van jullie moeilijk te aanvaarden is.The European Council in December will be the first EU Council to address the defence issue in overall terms.
De Europese Raad van december zal de eerste EU-Raad zijn waar in algemene zin wordt gesproken over defensie.The negotiations that will begin in Bali in December will clearly demonstrate this.
De onderhandelingen die in december op Bali I hope that 3 December will be a productive day in this area.
The results of the work of the intergovernmental conferences in December will be taken into account.
De resultaten Platform HD+ from December will offer 23 programs in HD resolution.
Platform HD+ van December zal het bieden 23 programma' s in HD-resolutie.Elmar Eisemann hopes that one or more of the eleven games developed in December will eventually be used for teaching maths.
Elmar Eisemann hoopt dat een of meerdere van de elf games die in december werden ontwikkeld, uiteindelijk echt gebruikt gaan worden in het wiskundeonderwijs.The European Council on 9 December will assess the initial findings on the basis of the Commission's report.
De Europese Raad zal op 9 december de eerste bevindingen beoordelen op basis van het verslag van de Commissie.PL Mr President, the European Council to be held on 11 and 12 December will sum up a fruitful Swedish Presidency.
PL Mijnheer de Voorzitter, de Europese Raad van 10 en 11 december zal het slotakkoord zijn van een vruchtbaar Zweeds voorzitterschap.Our meeting in December will be mainly devoted to developing a strategy for growth,
Onze bijeenkomst in december zal hoofdzakelijk gewijd zijn aan de strategie ten behoeve van de groei,December: Orders placed after 1:00 p.m. on 30 December will be delivered from 6 January onwards.
December: Bestellingen gedaan op 30 december vanaf 13 uur zullen vanaf 6 januari geleverd worden.The months of November and December will be given over to an examination of the data
In november en december zullen de antwoorden verwerkt wordenAt this stage it is expected that the Telecoms Council of 22 December will reach a political agreement on the proposal.
In dit stadium verwacht ik dat de Telecommunicatieraad van 22 december een politiek akkoord over het voorstel zal bereiken.The London Conference, due to take place on 8-9 December, will offer an important opportunity to decide on the new structures which will be needed to ensure effective peace implementation with full international support.
De Conferentie van Londen, die op 8/9 december zal plaatsvinden, is een goede gelegenheid om een besluit te nemen over de nieuwe structuren die nodig A successful outcome to the Intergovernmental Conference in Nice in December will pave the way for more pro-active negotiations.
De succesvolle afsluiting van de intergouvernementele conferentie in december te Nice zal de weg vrijmaken voor nog dynamischer onderhandelingen.So our meeting with People's Europe this Wednesday 13 December will feel like a let-down,
Onze afspraak met het Europa van de burgers op deze woensdag 13 december zal dus een gevoel van tekortschieten opleveren,negative base effects in November and December will push inflation above 8% by the end of 2016.
ongunstige basiseffecten in november en december zullen de inflatie eind 2016 boven de 8% jagen.The Environment Council on 12 and 13 December will return to dioxins
De Raad Milieu van 12 en 13 december zal terugkomen op de dioxinen en PCB'sOrders placed on Friday 29th of December will be delivered Tuesday 2nd January.
Orders geplaatst op vrijdag 29 December zullen worden geleverd dinsdag 2 Januari.The outstanding annual leave balance at 3 I December will therefore automatically be carried forward to the next year up to a maximum of 12 days.
Het saldo van de verlofdagen op 31 december wordt dus automatisch en met een maximum van 12 dagen naar het volgende jaar overgeboekt.Orders placed after 1:00 p.m. on 23 December will be delivered from 30 December onwards.
Bestellingen gedaan vanaf 1uur s'middags op 23 december zullen vanaf 30 The meeting of finance ministers on 10-11 December will focus attention on options for redirecting and scaling up global investment in low-carbon technologies.
Tijdens de vergadering van de ministers van Financiën op 10 en 11 december zal de aandacht worden gevestigd op verschillende mogelijkheden om mondiale investeringen in technologieën met een lage koolstofemissie te verschuiven en te verhogen.The Capricorn born from 21 to 23 December will feel this planetary event the strongest.
De Steenbok die geboren is van 21 tot 23 december zal deze planetaire gebeurtenis het sterkst voelen.The upcoming OPEC meeting at 6 December will be crucial for oil price direction in 2019.
De komende OPEC-bijeenkomst op 6 december zal cruciaal zijn voor de olieprijsrichting in 2019.Orders placed on Friday 22nd December will be delivered Wednesday 27th December. .
Orders geplaatst op vrijdag 22 December zullen worden geleverd op woensdag 27 Unfortunately, I fear that the decisions taken on 17 December will be incomprehensible to many of our fellow citizens.
Ik vrees echter dat de besluiten van 17 december voor veel Those who visit the national days in early December will again meet large groups of children at the event on Saturday.
Degene die begin december de nationale dagen gaan bezoeken zullen op zaterdag weer grote groepen kinderen op de manifestatie tegenkomen.
