Wat Betekent DECENTRALISED BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedecentraliseerde basis
• decentrale grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Decentralised basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The communication strategy will be implemented on a decentralised basis.
De communicatiestrategie wordt decentraal ten uitvoer gelegd.

Youth is nevertheless managed on a largely decentralised basis in the countries taking part in the programme, through the National Agencies.
De actie Jeugd wordt echter in aanzienlijke mate decentraal door de deelnemende landen beheerd via de Nationale Agentschappen.

Already in early 2000 the Commission concluded that the way to manage SAPARD was only on a fully decentralised basis.
Al vroeg in 2000 constateerde de Commissie dat Sapard alleen beheerd kon worden op een volledig gedecentraliseerde basis.

validated and correlated on a decentralised basis via the web using the LucaNet.
Group Report decentraal over het web worden ingevoerd,

the Offices have a key role to play in inter-Institutional co-operation on a decentralised basis.
bureaus zullen een sleutelrol te vervullen hebben in het kader van de interinstitutionele samenwerking op gedecentraliseerde basis.

It will enter into force in January 2007 and will be managed on a decentralised basis, with some centralised measures managed by an executive agency.
Het treedt op 1 januari 2007 in werking en zal op decentrale wijze beheerd worden. Een uitvoerend agentschap zal de gecentraliseerde projecten beheren.

In order to provide optimal service to the customers worldwide, ARBURG will train the service technicians to a unified high standard on a decentralised basis.
Om klanten wereldwijd optimale service te bieden, leidt ARBURG alle servicetechnici decentraal op tot hetzelfde hoge niveau.

including their operation on a decentralised basis, shall be financed by the users.
met inbegrip van het gebruik op gedecentraliseerde basis, door de gebruikers zelf gefinancierd.

The criteria applicable for establishing the indicative breakdown of funds among the Member States for the purpose of the actions to be managed on a decentralised basis;
De criteria voor de vaststelling van de indicatieve verdeling van de middelen over de lidstaten voor de decentraal te beheren acties;

The actions under SAPARD are implemented on a decentralised basis by the beneficiary third countries Article 163 of the Financial Regulation.
De acties in het kader van SAPARD worden door de begunstigde derde landen ten uitvoer gelegd op gedecentraliseerde basis artikel 163 van het Financieel Reglement.

It should be noted that the Directive leaves it to Member States to decide whether they organise the registration system on a centralised or decentralised basis.
Er zij op gewezen dat de richtlijn de beslissing of het registratiesysteem op gecentraliseerde dan wel gedecentraliseerde basis wordt ingericht, aan de lidstaten overlaat.

Since decisions are taken on a decentralised basis, some of the benefits and efficiency gains stemming from pooling,
Aangezien de beslissingen op decentraal niveau worden genomen, vervallen de voordelen en efficiëntiewinsten van pooling,

The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in partner countries are able to manage aid on a decentralised basis.
De Commissie dient aan de hand van de volgende criteria te evalueren welke uitvoeringsinstanties in de partnerlanden in staat zijn de steun op gedecentraliseerde basis te beheren.

It is the first time in the history of the EU that external aid will be managed on a fully decentralised basis, requiring enormous legislative and administrative efforts on both sides.
Voor het eerst in de geschiedenis van de EU wordt buitenlandse steun volledig gedecentraliseerd beheerd, hetgeen van beide partijen enorme wetgevings- en administratieve inspanningen vergt.

are managed on a decentralised basis.
wordt op decentraal niveau beheerd.

This is the first time in the history of the EU that external aid will be managed on a fully decentralised basis, requiring an enormous legislative
Voor het eerst in de geschiedenis van de EU zal hulp aan derde landen worden beheerd volgens een volledig gedecentraliseerde methode, wat een enorme wetgevende

Facilitating dialogue on a decentralised basis between local authorities
Het vergemakkelijken van de dialoog op gedecentraliseerde basis tussen lokale overheden

the whole managed on a decentralised basis by scientists.
het geheel door de wetenschappers op gedistribueerde manier beheerd.

While Member States could issue Stability Bonds on a decentralised basis via a coordinated procedure,
De lidstaten kunnen stabiliteitsobligaties op gedecentraliseerde basis via een gecoördineerde procedure uitgeven, maar het zou efficiënter

Based on this assessment, the Commission decided in February 2006 to confer the management of Phare on a partially decentralised basis to the designated Croatian body in the Ministry of Finance.
Naar aanleiding van deze beoordeling besloot de Commissie in februari 2006 het beheer van Phare op gedeeltelijk gedecentraliseerde basis over te dragen aan de aangewezen Kroatische instantie binnen het ministerie van Financiën.

waive the ex ante approval requirement and confer on implementing agencies in applicant countries management of aid on a decentralised basis.
de Commissie onder bepaalde omstandigheden kan beslissen om af te zien van de voorafgaande goedkeuring en om het beheer van de bijstand op gedecentraliseerde basis op te dragen aan uitvoeringsinstanties in de kandidaat-lidstaten.

Conferral of management to the applicant countries on a fully decentralised basis with ex-post control by the Commission based on the principles of EAGGF Guarantee finance management.
Het beheer wordt overgedragen aan de kandidaat-lidstaten op volledig gedecentraliseerde basis met een controle achteraf door de Commissie volgens de beginselen van financieel beheer in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie.

the management of aid on a decentralised basis.
en het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Sapard-orgaan en aan het ministerie van Openbare Financiën, Nationaal Fonds, in Roemenië.

is managed on a fully decentralised basis at the level of candidate countries with no ex-ante involvement by the Commission.
wordt volledig gedecentraliseerd beheerd op het niveau van de kandidaat-lidstaten zonder betrokkenheid vooraf door de Commissie.

on the Ministry of Finance, Directorate National Fund in the Republic of Bulgaria the management of aid on a decentralised basis.
nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring en het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Staatsfonds Landbouw en aan het Ministerie van Financiën, Directoraat Nationaal Fonds, in de Republiek Bulgarije.

Article 12(2) of Regulation 1266/1999, gives the Commission the power to confer on implementing agencies in Candidate Countries management of aid on a decentralised basis and to waive the requirement of ex ante approval for tendering
Krachtens artikel 12 lid 2 van Verordening nr. 1266/1999 kan de Commissie uitvoerende instanties in kandidaat-lidstaten het recht toekennen dat zij de bijstand op gedecentraliseerde basis zelf beheren en de vereiste loslaten dat aanbestedings‑

in Romania the management of aid on a decentralised basis.
4.1 het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Sapard-orgaan en aan het Nationaal Fonds van het ministerie van Openbare Financiën in Roemenië.

on the State Agriculture Fund and on the Ministry of Finance, Directorate National Fund in the Republic of Bulgaria, the management of aid on a decentralised basis.
3.1 en 4.1 het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Staatsfonds Landbouw en aan het ministerie van Financiën, directoraat Nationaal Fonds, in de Republiek Bulgarije.

in paragraph 1 and confer on implementing agencies in applicant countries management of aid on a decentralised basis.
in lid 1 bedoelde voorafgaande goedkeuring en om het beheer van de bijstand op gedecentraliseerde basis op te dragen aan uitvoeringsinstanties in de kandidaat-lidstaten.